小石头９岁第４９周记事

2017年1月8日           星期日          9岁49周

今天我和妈妈去学校听了一场美国大使馆工作的外教老师讲课.老师讲的是一些上课时用的游戏.我最喜欢的一个游戏是"单词分类"。我们还做了一个有趣的小测试，可以测出每个人的学习类型：视觉型，听觉型和动觉型。我的学习类型是动觉型，妈妈是听觉型，其他大部分人都是混合型的。

Today Mum and I went to school to have a lesson. The teacher was a foreigner. She told us some interesting games. My favourite one is "pin the tail on the donkey". We had a test. It can tell us our learning styles: visual, auditory or kinesthetic. I'm a kinesthetic learner and Mum is an auditory learner.

2017年1月9日           星期一          9岁49周

今天我在家休息了一天，因为昨天晚上我把鼻子磕破了。我没坐好椅子，椅子腿翘起来，椅子一滑，我失去平衡，鼻子磕到桌角上，哇！好疼啊！好在没把鼻梁磕断，只是流了点儿血。明天就要期末考试了，我本来要复习语文的，但是八个单元只复习了两个，我就去玩儿魔方了。可喜的是，我把五阶、六阶、和七阶的一半都拼出来了。

Today I stayed at home because I broke my nose. I didn't sit on the chair properly and I tipped over. My nose hit on the table. It might be broken and it bleed a lot.

2017年1月10日           星期二          9岁49周

今天是语文期末测试。我非常紧张，很怕考语文，因为平时语文测试中基础知识部分总有一些不会的题，作文也总是时间不够，写不完，成绩非常不理想。可是我今天打开卷子一看，发现题目比较简单，我都会做，只有一道题不太确定。时间也很充足，把作文也顺利完成了。出了考场，我很开心，感觉这次语文应该能得到不错的成绩。

Today we had chinese final test. I thought I would fail because I nearly failed all the time. But when I got the paper today I found it was easy. I had enough time to finish everything. I though I would get a good mark.

2017年1月11日           星期三          9岁49周

今天早上，妈妈的闹铃没响，一睁眼已经7点多了。我用最快的速度穿上衣服，没洗漱没吃早饭就冲出了家门。今天考数学，我必须在7:45前到校。我在路上飞奔，跑得都喘不过气来了。进了地铁，好半天才缓了过来，但也没有完全恢复，出了地铁就吐了。虽然我们没有按时到校，但努力弥补，终于在8:00前进了教室，没影响考试。

Today I nearly missed my maths test because my mum forgot to start the alarm clock. We dashed out of the door without washing and breakfast. Although I didn't arrive at school on time, I arrived before 8:00.

2017年1月12日           星期四          9岁49周

今天我把七阶魔方拼好了，然后把拼好的２－７阶魔方摞在一起，盖成一个大高楼。妈妈给它拍了一张照片，发到朋友圈里，很多人点赞。

Today I finished the 7-order Rubik's Cube. I put all the cubes together and made a tall building. Mum took a picture of it and sent it to wechat public. A lot of people gave me praise.

2017年1月13日           星期五          9岁50周

今天是在家学习的第一天。妈妈给我讲了《几何原本》里的４个命题，我觉得很有趣。妈妈又给我讲了梁启超的《少年中国说》，我觉得这篇文章很有激情。我复习了KET第3组单词，新学了第4组单词。下午和小朋友们一起玩儿了4个小时。今天过得充实又愉快。

Today I learned 4 geometric propositions from the 13 books  of the eiements. It was interesting. I learned an artical from Liang Qichao. It was a powerful speech. I reviewed 50 words of KET and memorised another 50 new words. I played with my friends for 4 hours in the afternoon. It was a busy and happy day.