网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

关于精读的一点思考

热度 8 已有 572 次阅读 2017-5-19 14:35 个人分类:章节书 系统分类:英语学习 精读 , 精读课 , 写作

今天看到high5超版发布了精读调查的帖子:

你心目中的章节书精读课是什么样的?

http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=310214&page=1&extra=#pid6281837

所以有一些想法和大家分享,因为这个问题也困扰我2-3年了。(仅供参考)

     非常感谢high5超版抛出了这个目前困扰我多时的话题,因为我们孩子的英文阅读习惯早就养成,现在每年听读的英文原版书近百本,2-3天他差不多能快速阅读一本书,学习过于繁忙的时候1-2周一本,但由于我们家长水平有限,目前已很少和孩子交流,他就自己看,偶尔我会问问这本书讲的是什么故事啊,仅此而已。看了一些英语专家的建议,认为这种囫囵吞枣的泛读对英文综合能力的提高有限,效率较低,一定要“精读”才有效果。所以2015年下-16年上,我们报名参加了某位国外华人的微信群精读课程,当时选的书是《Charlotte's Web》,他们的精读由于是微信群,所以就是每周学生自己读1章,然后自己翻译,每周末在群里向老师提问,问题及解答大家共享,涉及背景、词汇、语法、难句、人物的心理分析等等,有点像我们小时候的语文课,我们坚持了大半年,由于孩子年龄小,更多地是家长在坚持,后来就放弃继续参加了。还有一个国内的精读课,据说除了精读之外,还加入的写作训练,口碑很好,老师精力有限,带的学生数量少,优中选优的,目前我们年龄小还达不到老师的要求,但愿大点后能争取上这个老师的精读课,这应该就是“精读+写作”课了。
      我一直也在思考我们这种情况应该需要什么样的精读?我觉得还是和个人的目标有关系,目前看大家的想法主要可以归为两大类:
      一是早期出国留学党(例如初高中去英美留学),这种目标要求孩子需要具备很高的英文综合能力,听、说、读、写样样得差不多,要将英语学得和母语差不多的程度,否则出去留学估计压力比较大,所以“精读+写作”(类似我们学语文的需求)就要求比较高,精读除了要求的以上内容,还要让学生写一篇本书的概要总结、书评、甚至续写改写原书内容,训练写作能力,这对老师和学生的要求都高。
      看到版主用新概念为例来分析精读,我觉得这和真正的章节书精读还是有区别的,因为我们阅读的是一本书,而新概念只是一篇篇的文章,两者差异比较大,如果将原版小说的所有内容都像新概念一样要求学习,那难度太大了,估计也没有老师胜任。
      第二种情况,想让孩子学好英语的(绝大多数)家长的目标是,能够自由流畅阅读英文书,能够欣赏国外的英文原著的美,学习西方文化,了解西方的世界,将来也能够不受英文的局限选择自己的教育,以这个为目的的家长肯定是居多的,我很大程度上也属于这一群体。对于精读的目标要求也希望要能达到这个程度,所以一本书的精读应该讲背景文化知识、故事情节概括、人物心理分析和探讨等,难懂的词汇、长难句的分析、难懂的语法可以挑着来讲解,孩子作业方面,选部分原文进行翻译、撰写读书总结(或书评)的内容适度安排一些,能达到这个要求就最好了。
      应该还有第三种类型的,诸如觉得英语只要能达到听、说、读没问题的家长,和老外交流沟通没问题,以这种为目标的,其实按照爸妈网坛子里妈妈们的做法,将听读原版书一直坚持下去就行了,不用考虑所谓的“精读”。说实在话,精读要耗费大量的精力、财力、时间,没有需求真不值当!


路过
6

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (6 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (3 个评论) 发表评论

  • hidden yinlingsheyuan

    2017-5-20 16:08

    第二种哦
       回复
  • hidden siegy

    2017-8-13 19:01

    应该都是第二种吧。。
       回复
  • hidden Giant

    2019-11-4 18:44

    Good.
       回复