这段时间一直住在外婆家,也没时间上网。不过好在阅读一直都在进行。
海尼曼真是很好使,句子又短又简单,英文不咋滴的爸爸基本上不用预习就可以读给Heidi听。最近最喜欢的两本是Mom和Dad。每次我读的时候,爸爸就在旁边配上动作来演绎。特别是读到Dad is running的时候,全家都在原地跑起来了,Heidi一边跑一边兴奋地喊running,running。
前两天欧妈给了我三本小熊宝宝绘本试读,分别是《你好》,《午饭》和《散步》,据说欧文对这套书不感兴趣。我拿回家给Heidi读了,没想到受到极大欢迎。白天要让外婆读好多遍,晚上还要再让我和她爸读。读了几遍以后,她已经熟悉每本书的内容了,拿着说给我们的时候会说“散步,啾啾,汪汪”。嗨爸也趁机教她句子。《午饭》里有个句型,“给你一个xx吧”。嗨爸就把这句话分成三段,让Heidi跟读。于是就有了“给你、一个、 苹果吧”,“给我、一杯、牛奶吧”之类的句子。Heidi也很乐意学。我想她比较接受小熊绘本的原因也是在于句子很简单,让她有能力跟着说,她觉得很有成就感。
最近一直持续喜欢的还有DK的word board book和另一本大开本字母纸板书。都看了一个月了,还热情不减,每天都要翻无数遍。不过我发现一个问题,Heidi最近语言发展起来了,中文明显占了上风,看到这些书上的日常用品,水果什么的,大多都是用中文来表达。除了apple,moon少数几个先学会英文的单词。英文输入必须要跟上了。感觉如果一样东西她首先接触到的是英文表达,她就学会了英文,但要是先输入的是中文表达,就会根深蒂固地一直用中文来描述这样东西。深感任重而道远啊。