把同一个主题的相关书籍材料放在一起参照,特别有意思。
最近儿子一直在听MTH的前8个故事,对Amazon的故事一直情有独钟。我就找了《小牛顿科学馆》和《什么是什么》里面的热带雨林的书给他看。
今天忽然指着小牛顿的热带雨林书跟我说,这是canopy,这是understory。然后,我百度了一下,又打开了DK的EyeWonder电子书Rainforest给他读了一段关于分层的问题,算是解决了这个疑问。又问最大热带雨林在哪里,我拿地球仪指给他看亚马逊河。他忽做恍然大悟状说,哦,原来amazon就是亚马逊呀。后来还挺高兴地跟我说,原来Magic Tree House里还能学到知识啊!
其实造成这种情况的原因是,我们的中文阅读量不够。
所以很多知识,中文还没讲到,英文里已经开始接触了。最近在想尽办法改善中文阅读。