Sleepy kittens瞌睡的小猫咪
Three little kittens loved to play.三只小猫喜欢玩耍。
They had fun in the sun all day.他们在阳光下玩了一整天。
Then their mother came out and said,"Time for kittens to go to bed"猫妈妈出来说:“小猫咪们该上床睡觉了哦。“
Three little kittens started to bawl,"Mommy, we're not tired at all"三只小猫开始大吵大闹:“妈妈,我们一点儿也不困!”
Their mother smiled and said with a purr,"Fine ,but at least you should brush your fur"猫妈妈笑着轻声说:“好吧,至少你们应该梳梳你们的毛啊。”
Three little kittens with fur all brushed said,"We can't sleep, we feel too rushed."三只小猫梳理好了毛,说:“我们就是睡不着,我们觉得被催得太紧啦。”
Their mother replied with a voice like silk,"Fine , but at least you should drink your milk."猫妈妈用丝绸一样温柔的声音回答说:“好吧,但至少你们应该喝掉你们的牛奶吧”
Three little kittens with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn. "We can't sleep, we can't even try.三只小猫喝光了牛奶,揉着眼睛,开始打呵欠了,“我们还是睡不着,我们就是不想睡”
Then their mother sang a lullaby, 于是猫妈妈唱起了催眠曲,
"Good night ,kittens ,晚安,小猫咪
close your eyes,闭上眼睛,
Sleep in peace until you rise,静静安睡到天明。
Though while you sleep,we are apart,虽然你入睡时,我们暂时分离,
Your mommy loves you with all her heart."妈妈永远全心全意爱着你。