The Simpsons - S2 Blood Feud

1.      Joke’s on them, if the core explodes, there won’t be any power to light that sign.

2.      And now I’d like to present the man who made this sign possible…

3.      Nobody leaves Diamond Joe Quimby holding the bag! = to make someone else take all of the responsibility

4.      No quack sawbones is going to apply his leeches to me.

5.      The kidney you donated to me really hit the spot.

6.      I implore you to report to the bloodmobile outside.

7.      And you don’t want to cash in.

8.      - How many teeth do I have?

- Sixteen permanent and eight baby.

9.      Let’s get the show on the road. = let’s get started

10.   I’m back in the pink. Full of pith and vinegar. = To say that people are “full of piss and vinegar” is to say that they are brimming with energy.

11.   Dim the lights. No, turn on more lights.

12.   Bart, take a letter.

13.   Better half, Marge, Better half.

14.   It locked up tight.

15.   I’ll get our letter so wet, the ink’ll run, and no one will be able to read it.

16.   You keep an eye out for the mailman.

17.   You’ve made my day. = make me happy today.

18.   I don’t tell you how to do your job, OK?

19.   Revenge is a dish best served cold. What the hell, I’ll crush him like an ant.

20.   Have him beaten to a pulp.

21.   No matter what happens, we’ll pull through.

22.   It’s practical and within our means. = without spending more than the money you have

23.   - We need him beaten up.

-You got it.

24.   No need, Smithers.

25.   That's a hell of a thing for you to say to me

26.   As usual, you’ve been the sober yin to my raging yang.

27.   I’m afraid we still have the Simpson matter attend to.

28.   To show there’s no hard feelings.

29.   It’s the thought that counts.

30.   The moral of this story is a good deed is his own reward.

31.   The squeaky wheel gets the grease.

 已同步至 Twinkle-Stella的微博