亲子英语第五周之《We are Going on a Bear Hunt》被女儿评为“历史以来最好玩的英文绘 ...

《We are Going on a Bear Hunt》我们一起去猎熊，这本绘本买的时候犹犹豫豫的，看似很普通的一本书，没想到它却受到女儿的青睐，被女儿评为“历史以来最好玩的英文绘本”。

绘本简介：

《We are Going on a Bear Hunt》（我们一起去猎熊）是一本根据英美传统童谣改编的绘本，荣获1988年英国凯特格林威奖，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

勇敢的爸爸带着四个孩子和一条狗去猎熊，他们穿过浓密的草地、游过冰冷的河水、走过泥泞的泥潭、穿过茂盛的森林、越过白皑皑的雪山，来到阴森森的山洞……你猜，他们遇到了什么动物？湿漉漉的鼻子，毛茸茸的耳朵，炯炯有神的大眼睛——天哪，是熊！快快快，大伙儿跌跌撞撞的退出了洞穴，越过雪山，穿过森林，走过泥潭，游过小河，穿过草原……哎哟！大熊跟上来了。没关系，快回家，奔上楼去。咦？忘了关门，快快快，赶紧下楼，关上大门，奔上楼去，躲进棉被——爸爸，我们再也不去猎狗熊了！

作者Michael Rosen巧妙的运用声音让小朋友在阅读故事的同时，仿佛也听到了勇敢的一家经过草原、河流、泥潭……等地时，所发出的各种声音。绘者Helen Oxenbury交替使用美丽柔和的水彩技法与轻柔的炭笔素描结构，黑、白、会的色调，传神的让人感觉到暴风雪逼近的压迫感。当父子们躲避大熊，赶路回家时，原本跨页的每个景象紧缩成一页三幅的连续故事，与故事进行的节奏紧紧相扣，让读者跟着紧张起来。时大时小的声音，时而舒缓的节奏，是这本书带给读者的强烈意向。这本书语言幽默生动，有非常多的象声词和形容词，语句朗朗上口，词汇重复也较多，很适合家长和孩子们一起大声朗读。

以下来自樱桃老师的创意：

为了让故事更加栩栩如生地展现在女儿面前，我们根据家里的条件和现有的资源，制作了草地、泥潭和山洞，实地演示故事的内容。

草地场景设计：我们找来一个纸箱（这个是上次玩《Dera Zoo》的纸箱，幸好没有丢掉。），纸箱两头是空的，上面用透明胶布粘了一些绿色的皱纹纸，女儿出入时的时候拨开绿色的皱纹纸，就像绘本里描述的“拨开又长又弯的杂草发出沙沙的声音”那样。纸箱里放一条绿色的毯子，孩子爬过的时候又柔软又舒服。将纸箱两边的盖子固定在地板上，以免孩子碰到的时候，箱子也跟着移动。女儿很喜欢这个设计，每次“穿过草地”的时候都异常兴奋，经常需要我的帮助才能出来。纸箱有点小了呵呵！

泥潭场景设计：我们在地板上放了好多垫子和抱枕，然后在抱枕上铺了一块褐色的毯子，这样我和女儿就可以深一脚浅一脚地踩在毯子上，相互搀扶着走过去。

山洞场景设计：我们将椅子放成两排，一边靠墙，然后在上面铺一个床单，最好选择带有可伸缩橡皮筋的床笠，这样容易固定。墙边放一只小熊，正好家里有一只。如果父母一起加入的话，可以制作一个熊面具，大人或孩子可以装扮成小熊躲在“山洞”里，等人一进来，用手电照亮面具，一听到尖叫的时候，便开始追赶。我们是只有我和女儿两个人，所以，我们放着动画，根据情节表演。开始的时候我要扮演一个孩子跟在女儿后面，最后的时候还要扮演小熊来追赶女儿。每到这个时候是女儿最兴奋的时刻，不断的尖叫。

整个表演下来，女儿是满面红光，大汗淋漓！