网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2014,9,4 Harry Potter后继续听Narnia

热度 4 已有 453 次阅读 2014-9-5 07:23 系统分类:成长记录 Elizabeth , 哈利波特 , 记忆力 , 中文 , 文章

清清读了Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and me, Elizabeth 的开头,觉得有点熟悉,怀疑是以前读过中文译本的。
午饭时听The Voyage of the Dawn Treader,听了一会儿,觉得跟The Lion, the Witch and the Wardrobe 的情节接不上。这提醒了我,这套书的音频的顺序好像跟书的出版的先后一致,但跟故事发展的时间顺序不一致。立马改为先听 The horse and his boy。
分别听、读完一本后,清清对Narnia的评价是,精彩程度远不如哈利波特,且前后两本书在衔接上不好。他说哈利波特的七本书衔接得天衣无缝。好在还能接受,愿意继续听后面的5本。

关于哈利波特故事有漏洞的短文,清清先列了5点。其中一点他写完就想起了什么,一查原文发现没问题。这样一来对另外4点也没把握了,说需要再找相关的段落读一下,看看是不是自己记错了,或者是文章里有间接的交待和解释。
发现清清的记忆力很好。他想搜到HP 的七本书中的某几个段落再读一遍核实,在搜索pdf原文时就把这些段落听过的一句话作为搜索关键词,居然写得八九不离十,一下子就搜到了。而这些段落他只是听了一遍而已。
当然,他也不是都记得住搞得清的,所以那四点又是没有把握的。

路过

鲜花

握手

雷人

作者的其他最新日志全部

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (7 个评论) 发表评论

  • hidden pl09092000

    2014-9-5 08:55

    孩子多大?就开始看NEWBERY?
       回复
  • hidden imlucky

    2014-9-5 09:08

    pl09092000: 孩子多大?就开始看NEWBERY?
    10岁了
       回复
  • hidden demon9t

    2014-9-5 09:26

    腻害。
       回复
  • hidden pl09092000

    2014-9-5 09:52

    我的孩子还更大一点,11岁了,不过他对这种现实类的小说不感兴趣,还是着迷MONSTER QUEST, DINOSAUR COVE 之类的, 最近才看点侦探小说,而且还有严重的性别歧视,凡是主角是女孩子的,都不看,比如小木屋.可能还是心理年龄比较小
       回复
  • hidden imlucky

    2014-9-5 10:12

    pl09092000: 我的孩子……有严重的性别歧视,凡是主角是女孩子的,都不看,比如小木屋. ...
    我们孩子也不喜欢女孩子的书,像啥Junie B. Jones。但比你孩子程度低一点。little house还是很喜欢看的。
    我觉得这不是性别歧视,只是男孩女孩的兴趣不同造成,应该高兴才对——不用担心孩子将来变成恶心的伪娘哈
       回复
  • hidden 水云起

    2017-3-15 00:29

      
       回复
  • hidden echo922

    2019-10-24 11:23

    加油!加油!加油!加油!
       回复