网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

少儿英语“庖丁解牛”系列之二:英语口语的秘密

热度 8 已有 428 次阅读 2014-3-8 22:10 系统分类:英语学习 少儿英语 , 英语口语 , 秘密

 

作者: 约翰京

 

  
    英语口语怎么成了秘密了?英语口语到底有没有秘密?我说肯定有。如果没有,怎么会有那么多孩子费那么大劲儿还学不好口语;如果没有,怎么会有那么多的家长迷信,迷信速成,迷信外教,而最终效果却令人失望。

 

    少儿英语“庖丁解牛”系列的第二部分,就是专门谈少儿英语口语的,从4个方面进行论述,也就是就4个问题展开。这4个问题我认为是比较重要的问题,不解决这些问题,那么英语口语对大家来讲就永远都是个秘密,只有把这些问题都讲透了,就没什么神秘可言了。

 

   
     第一个问题: “口语”要分层次的,至少分四个层次

 

     英语学习和练武术差不多,也是要分好几个层次的。就拿英语口语来讲,就可分为好几层。如果再继续练还会有阅读和写作,又分了好几个层次。不过在这篇文章里,我们只讲口语。口语分几层呢?依我看,至少可分四层。

 

 


少儿英语“庖丁解牛”系列之二:英语口语的秘密(1)

 

    第一层:浅层交际

    

    这是最低层,就是一般的寒暄式交际,包括问候,介绍,邀请,感谢等交际用语。


     
    第二层:场景对话

    

    以场景为空间的对话式交流,比如家庭,学校,医院,银行,商场,影院,图书馆,你能去的任何地方。。。这种交流就比第一层深了一些。


     
     第三层:话题探讨

    

     就话题展开谈论,讨论式沟通,比如谈论饮食,住房,交通,体育,艺术,社会问题等。比第二层更深入了一步。


    
     第四层:学术交流

    

     根据专业或职业,在特定的人群和圈子展开。比如医生,工程师,科学家,学者,艺术家,外交官之间的交流,访谈,讲座,会议。

 


     很多人脑子里其实并没有这个概念,在他们脑子里,英语口语就是交际或交流这一个概念而已,他们把口语看作就是单一的层次,或看作没有层次的一块儿铁板。哪里有这么许多层次,许多麻烦呢。正因为如此,他们就会把儿童英语的口语学习简单话,概念话,神秘化,所以闹出了很多笑话,也产生出了许多的迷信。

 

 

   第二个问题:“口语”到底能否速成?
       
    少儿学英语,英语口语到底能否速成,是很多人关心的问题。那口语真的能速成吗?

      

    我的观点是:口语既能速成,又不能速成。这不是自相矛盾,跟没说一样吗。其实一点也不矛盾的,听我讲完你就明白了。不过前提是,我们还是要先回到前边第一个问题才行。即英语口语是分为4个层次的,其实全部的答案都是从这里来的。

   

    一,  口语是可以速成的。

     
    口语能速成,但这个速成只针对第一层次而言的。

    

    第一层次是浅层的交际,基本上是寒暄用语。无非是“你好”,”你好吗”,”见到你很高兴”,”再见”等等。这些东西基本上是很程式化的短语短句套子,只要掌握了这些套子,就算是掌握了这个层次的口语。对于有一点英语基础的人,无论是孩子还是成人,如果连续学,三五天就可以搞定。三五天能搞定还不是速成吗。为什么能速成?因为内容比较简单,句型很有限。

    

    各位读者还记不记得《少儿英语“庖丁解牛”系列之一,“牛鼻子” 英语环境》里面的那几幅图片? 第一层次的这点儿量,就好比是第二张图片中面盆里的那点儿水,只够洗脸漱口用,若游泳却根本不够。

    

    相对于对于第二层次,即场景交际而言,如果是数量有限的场景,比如我们抓几个典型的场景,公园,超市,银行,电影院,机场等等,来这么几个简单的场景练习口语。那么花三五个月也能搞定,这应该也算是一种速成吧。


    二  口语又是不能速成的。


     如果说我们的要求提高些,要达到比较高的水平,比如托福考试,或为出国做准备。我们还拿第二层次的口语为例。

     

     你要掌握多少个场景呢?恐怕至少需要几十个,甚至是上百个场景才够用的。这样算下来,可能学三年时间都不够用。那么如果是以这样的标准,又谈何速成呢?更不用说第三个层次和第四个层次的口语学习了。


     这个原理同时也可以解释很多大家都没弄明白的问题。

     

    比如,为什么初学英语的孩子上外教课,并没有大的成效?因为除了我前边讲过的那些原因以外,就是:外教在课堂上能给孩子能教授的场景太少了,他既无时间,又缺语言的环境条件,也无法针对某一个场景进行深入教学。英语口语场景交际阶段真正的高水平,如果没有几十个,上百个场景做支撑,是根本没有可能达到的。而要掌握几十个,乃至上百个场景,速成有可能吗?

     

    又比如:为什么钟婉婷等孩子英语这么牛,是不是这些孩子的智商比其他孩子高,特别有语言天赋?

     

    根本不是因为这些孩子的智商比其他的孩子智商高,而是因为他们的父母或老师真正懂得了这些原理,并把这些正确的原理用于实际教学。搞懂这些原理就是懂得了语言学习的规律。用正确的原理去教学,那么孩子的英语学习就一定会取得成功。

    

    英语学习的成功与否,取决于方法,路径,积累,而绝非智商。其实,学英语是最不需要智商的,只要孩子中文好,学不好英文就没有理由。中文学习和英语学习的规律是一样的。全世界不论哪个国家的语言,其学习的规律都是一样的。除非孩子中文也说不好,那英语学不好是可以理解的。(学不好语言的唯一理由大概是生理缺陷的问题)。


    有某个机构说,学美语必须要学特殊的发声练习法,要练丹田之气,这样才能发出标准的美音。学外语还要运气?把气功都整出来了,滑天下之大稽。我接触很多美国人,但从没听说他们从小学母语还要练气或运气什么的。美国人不需要运气就能学好英语,但中国人却需要运气才行,中国人自己贬低自己到这种地步,闻所未闻,不仅可笑,而且可悲。可是不少人竟然还会相信这种胡说八道。

    

    只要道理通了,方法正确,路子走对了。英语学得好是自然而然的事情,学不好才奇怪呢。世界上的很多事情,我们神秘它,迷信它,其根本的原因在于我们不了解它,没弄明白是怎么回事,或者是根本就不想去了解它。只要我们了解了它,认识了它,那么迷信就不攻自破了。

 

第3个问题: 口语和书面语

     

    很多孩子学习英语多年,却没有多少进步,已经掌握了不少的词汇和语法知识,但却很难用地道的口语与英语为母语的外国人进行交流。为什么呢?可能原因有很多,但其中一个的原因是没有把口语和书面语分清楚。

      

    有些英语学习者只简单地认为,用文字记录下来的语言就是书面语,说出来的语言就是口语,将口语看作是书面语的翻版。其实没有这样的简单。如果把从书本上学到的书面英语搬来用于日常口头交流,这是大错特错了。

      

    大家都知道现在很流行背诵新概念,尤其是第二册。很多机构也这么宣传的。背诵新概念其实没有错的,但你要明白新概念二册是文章体,属于书面语。你背诵下来有利于写文章,但如果你用来当口语交流就有大大的问题了。

      

    用书面语当口语来说是什么结果,就好比你听一个人说话,不是大白话,而是满口“之乎者也”的,很奇怪,很别扭。比如前几年有部古装的电视剧,记得是关于唐朝的一个古装剧吧,好像是《大明宫词》吧。剧中很多角色说的都是书面语,听着让人感觉非常非常地别扭,感觉剧中的那些人都不太正常。比如,孩子回家了,一般会说:妈,我回来了。这有多好。但如果孩子这么说:母亲,我归来了。你会不会感到这孩子有点不太对劲儿。

     

    结论一英语学习要把口语和书面语分别来学。学口语,必须有专门设计的口语模块儿,决不能用书面语文章体来代替口语学习。如果把两者混淆,就学不好英语。

      

    我们也知道,大部分少儿英语教材的设计在中高级别时,会有口语对话,同时也有文章阅读。这样有编排上的混搭。但是,教材编排的混搭,并不代表学习时可以混淆,这是两个概念。


    口语和书面语按顺序,哪个更早,哪个在前呢?当然是口语在前,更早一些。人类是先有的口语,而后才有的文字,才有的书面语。书面语的历史要远远短于口语的历史。所以,拿母语来讲,我们的口语是自然习得的,而书面语是需要专门的训练才能掌握的。没见过哪个孩子是先写学会写字写文章,然后才学说话的。

   
     

   结论二要注意顺序是先学口语,再学书面语,应该按照这个顺序来走,不能乱。

      
     口语的特点是什么呢?

   

     1    口语的词汇有自己规律,有专门的口语词汇,比如流行语,俚语,歇后语,习语等。

     2    口语的句子结构多为简单句,短句,没有太多的复合句,很多是结构不完整的句子,松散的句子。

     3    口语一般是即兴的,边想边说,所以经常出现停顿,省略,重复,不是特别严谨缜密。

     4    口语对语境的依赖比较强,比较强调互动,双向交际。

     
    结论三:  无论从深度还是广度来讲,口语的学习要比书面语的学习简单得多,只掌握了第一,二层的英语口语,还只是个英语文盲而已,但对于孩子学习英语来说,在这两个层次上,掌握到一定的水平却也并不容易,毕竟是第二语言。接下来,要靠阅读来进一步提升口语水平

      

    文盲就是不识字,没有掌握阅读与书写,即没有学会书面语的人。程度至多只达到了口语的第一层和第二层而已,而没有掌握书面语。若想到达第三第四层次,则要更上一层楼。然而, 第三,第四层次的英文口语能力与水平,其实靠的是阅读如果没有阅读在背后做支撑,(阅读和写作能力暂时不谈) 英文的口语水平只能永远停留在第一第二层次上。

      

    总之,口语和书面语区别是很大的,对于外语来讲,我们指导孩子学习的时候要掌握其不同的特点,这样才能学好。

 

 第4个问题:学好英语口语的正确方法
  

   这个问题可以分为两种情况,一个是少儿学口语;另一个是成人学口语。


   一,孩子学口语的要点:

 

  1  必须要有一套比较科学的方案。

  2  必须要有符合口语学习的教材或素材。少儿学口语的最好素材有两种: 原版英文故事, 原版英文动画片。

  3  一般无需文字帮助,要逐步由看图学说话阶段过度到裸听的阶段。

  4   不通过英语和汉语的翻译来完成,而是通过母语式的自然习得来获得,可以直接获得英语思维。


 结论:幼儿和少儿学好口语要靠潜移默化和习得。

 

 

 

(附)

 

    二,成人学口语的方法:

 

  1   必须有一个持久的计划和具体方案。

  2   必须要有一个好的口语教材或好的口语素材。比如《走遍美国》。

  3   只听音频是错误的,秘诀在于一定要有配套的文字稿。

  4   很难通过母语式的方式自然习得,而是应该加强模块儿化的机械训练。

 

 结论: 成人学好口语要靠认知和强化。










路过
5

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (5 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (3 个评论) 发表评论

  • hidden jirandiehard

    2014-4-15 21:21

    学习了,
       回复
  • hidden 家在西山

    2015-5-21 16:30

    多谢分享!!!
       回复
  • hidden 急性子妞妞

    2017-3-7 15:06

    4个层,递进学习
       回复