早上送哥哥上幼儿园。路上对话:
哥哥:妈妈,我在幼儿园发现了一本贝贝熊,是英文的哦。
我:是吗?书名是什么?
哥哥:《蜂蜜不见了》,where the honey gone.
我:是新的吧,是英文的吗,没有中文吗?
哥哥:没有中文。
我:那它的故事内容是什么?
哥哥:巴拉巴拉。。。。。。。。
我一听,就立刻知道他看到的应该不是英文故事,他的英文阅读还没有到达这个水平的,就问他,这本书真的是英文的?没有中文翻译吗?妈妈也想看看,到了幼儿园你带我上去,拿书给我看看好不好?
哥哥很尴尬,妈妈,这本书是中文的。
我批评了哥哥说谎的事,他也承认了错误。但是我还是对他说谎的动机表示疑惑?难道是因为小小虚荣心。我回来又查了百度,发现贝贝熊的蜂蜜不见了的英语原名是the missing honey.