网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

美剧学习

热度 4 已有 184 次阅读 2016-10-9 07:58 系统分类:英语学习 美剧

Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false EN-US ZH-CN X-NONE

1,入门推荐电视动画
2
,进一步就是Desperate Housewives(绝望的主妇)8180集。该剧贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的理解,这也是该剧的一大特色。非常适合于初学者。

Modern Family-情景喜剧新秀, 风趣而温馨, 语速适中, 最大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化. 情景喜剧,它和一般电视剧略微不同,因为背景笑声的存在可以明显检查是否听懂——如果背景笑了你却茫然无所依然,说明要么是没跟上语速,要么是文化常识不懂。但是情景剧也要选择——很多所谓文化知识根本没必要知道。


3
Reality Show (真人秀),基本上是纯对话,而且语言是native平时就这么说的,而不是加工出来的。其它美剧中那些对话太有智慧,太幽默,太舞台化了。
The Amazing Race
急速前进。 特别是喜欢出国旅游的人可以找来看看,大量实际的背包旅游英语,机场,问路,讨价还价,打车,一切一切,好好看完几季出国旅行绝对没问题。

美剧最好每天都看,大量看,保持足够好的语感;同时最好保持半小时左右的跟读模仿。建议把美剧转换成录音,每周只听一集,直到你已经可以把里面台词差不多背下来,每次一听到每一句话立刻眼前出现剧情相应的画面,这集通过,开始下一集。这样在下次生活中遇到相似场景时,你会脱口而出。

我认为每个童鞋练口语的时候应该把80%的精力投入到提升自己的词句表达能力, 让自己能游刃有余地说出来更多的单词, 短语, 句式, 而不是一味地去追求发音的地道。另外,想提高口语, 那么就用现在的词汇量和语法开始练, 而不是等到半年之后你有5000词汇量之后.

练口语的核心是"把更多的自己认识的单词, 短语和句式变成自己可以游刃有余的说出来的单词, 短语和句式"

 

在看美剧学习语言的时候要注意些什么?

首先,注意发音。真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

学习方法:先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。

同时也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Reader’s Digest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活非常贴近。

kickassBTDIGG+迅雷会员可以找到大部分材料

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:.5gd; mso-para-margin-left:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; text-indent:10.0pt; mso-char-indent-count:2.0; line-height:18.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-font-kerning:1.0pt;}

路过
2

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (2 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden 简单爱19780624

    2016-10-9 08:37

    学习了
       回复
  • hidden 千金早早2006

    2016-10-9 09:08

    转走了,谢谢!
       回复