网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

The RUNAWAY BUNNY 逃家小兔

热度 3 已有 629 次阅读 2011-2-11 04:55 个人分类:英文绘本 系统分类:英语学习

by Margaret Wise Brown
Pictures by Clement Hurd
 
Once there was a little bunny who wanted to run away.
So he said to his mother,"I am running away."
"If you run away,"said his mother,"I will run after you.
For you are my little bunny."
 
"If you run after me," said the little bunny,
"I will become a fish in a trout stream
and I will swim away from you."
 
"If you become a fish in a trout stream," said his mother,
"I will become a fisherman and I will fish for you."
 
"If you become a fisherman," said the little bunny,
"I will become a rock on the mountain, high above you."
 
"If you become a rock on the mountain high above me,"
said his mother, "I will be a mountain climber,
and I will climb to where you are."
 
"If you become a mountain climber,"
said the little bunny,
"I will be a crocus in a hidden garden."
 
"If you become a crocus in a hidden garden,"
said his mother," I will be a gardener. And I will find you."
 
"If you are a gardener and find me,"
said the little bunny, "I will be a bird
and fly away from you."
 
"If you become a bird and fly away from me,"
said his mother, "I will be a tree that you come home to."
 
"If you become a tree," said the little bunny,
"I will become a little sailboat,
and I will sail away from you."
 
"If you become a sailboat and sail away from me,"
said his mother," I will become the wind
and blow you where I want you to go."
 
"If you become the wind and blow me," said the little bunny,
"I will join a circus and fly away on a flying trapeze."
 
"If you go flying on a flying trapeze," said his mother,
"I will be a tightrope walker,
and I will walk across the air to you."
 
"If you become a tightrope walker and walk across the air,"
said the bunny, "I will become a little boy
and run into a house."
 
"If you become a little boy and run into a house,"
said the mother bunny, "I will become your mother
and catch you in my arms and hug you."
 
"Shucks," said the bunny, "I might just as well
stay where I am and be your little bunny."
 
And so he did.
"have a carrot," said the mother bunny.

路过

鲜花

握手
2

雷人

刚表态过的朋友 (2 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden 快乐珈毅

    2011-2-11 07:47

    太好了,昨天刚找出这本中文的书,今天晚上就给孩子讲英文的。亲,拿走了呀!谢谢!
       回复
  • hidden stone3566

    2011-3-16 12:55

    呵呵。。。我也拿走咯
       回复