网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

为娘读童话之《柳林风声》1908

热度 1 已有 152 次阅读 2020-12-29 10:59 个人分类:读书小记 系统分类:成长记录 童话 , 柳林风声 , 蟾蜍

2020年的圣诞节,为娘提前给孩子们和自己准备了礼物。淑女猫头鹰的首饰盒、樱桃款睡衣、朗读者的书、毕加索钢笔,还有给乔的英国童话故事徽章盲盒。

 

九个图案中的哪一个呢?

 

圣诞节这天揭晓:穿着西装的蟾蜍先生mr toad,磁力贴徽章。

 

一张圆形卡片上附:“全都告诉我吧。最痛苦的时刻已经过去,我缓过劲来了。我能挺得住。”

 

为娘这一天晚睡,连同白天的空暇,读完这本1908年零碎故事结集出版的英国童话《柳林风声》。“憨憨的”为娘很爱这样的文字,连同他创作的背景,有点悲伤,有点温暖:

 

这天只是个开始,如此美好的日子,往后还多的是。

 

冬天是淡季,不能指望别人做任何费力或英勇的举动,即便稍微活跃点的事也不行。所有动物都昏昏欲睡,有些还真的就冬眠了。

 

他们从不为过去的事烦恼,总是忙忙碌碌。

 

牛津大学的聪明人,纵然天文地理无所不知,但他们的学识,不及睿智的蛤蟆先生半数!

 

并且找到了这句话(梅静译本330/396):把一切都告诉我。反正最坏的事已经过去了。我又是真正的蛤蟆了,我挺得住。

 

又读了英文版216/248go ondon’t spare me any details.i can take it.

 

微信上与儿子分享,周末餐桌上一起聊,爸爸说《风声》么?

 

嗯,不一样的风声,柳林风声,the wind in the willows。——送给所有在困境中坚持、努力、执着、奋斗的人儿,经历过后,一定会收获更美好。


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (1 个评论) 发表评论

  • hidden yunning

    2020-12-30 21:33

      
       回复