网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

喜忧参半的一天

热度 3 已有 328 次阅读 2012-9-20 10:53 系统分类:英语学习

晚上拿出来新买的cheese让壮壮吃。结果小家伙一下子把我按倒在沙发上,喊着cheese,然后倒在我怀里。我也不知道什么意思,我说你去看电视吧,我要吃饭。可他还是这样,并且很兴奋的说cheese,你抓我。终于明白了,这个cheese让他想起了他看的kid's abc里小老鼠用奶酪救了狮子一命,这个我们当时就表演来着。今天的奶酪正好符合主题,于是和他演了一遍,但是我不让他走的时候不知道他为什么会冒出来no way。印象中我说过一次,别的场合好像没接触过,而且从我们对话的情景来看,他好像不太理解no way的含义。
 
晚上他玩水,然后擦洗手间的门槛,上面他画了一道线。嘴里叨咕着真是new track,这个词源于他前段看的the snowy day,里面雪地上出现了一条新线的时候用到了new track
 
昨天整理电脑的时候找到了fly guy的两个音频,正好两本书他都看过。睡前特意没关灯,让他听。听了一会儿他就吵着不听,我估计是没听懂。于是问他,你是不是听不懂。嗯。
然后拿出了hi, fly guy 和super fly guy,让他找找音频里说的是那本,我去给他倒水,回来的时候他还真找对了。问他怎么找的,他没说。明显感觉到他多数是没听出来的,不然不会强烈要求换的。
于是对照着super fly guy的书听了一遍。
这套书他当时看的 时候觉得还可以,没想到听的时候居然出了大问题,哎
 
睡觉的时候问他,你看的动画片是能听懂一点点,还是听懂很多 还是全听懂。告诉我是听懂很多,说了几个他看过的动画,问他哪个他全能听懂。告诉我是roary,我知道这个他不会全懂的,说能全懂大概只是因为他喜欢roary。
我说那你看动画的时候和听动画的时候一样都明白吗?--- 嗯,答案很肯定,但是我很怀疑。
我说那刚才的那本书你听懂多少?-- 一点点
那你是怎么选出来你听的是那本书的呢?-- 听懂很多
 
觉得他没明白我的问题,或者说他没理解我要考察的是什么。
以为他看过的书听音频应该问题不大,今天还是发现了问题。看了以前是我想得简单了,这个问题真是以前没想到的。
 
有些小郁闷
 已同步至 小团团的微博

路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (3 个评论) 发表评论

  • hidden yanzi.wang

    2012-9-20 12:36

    已经很好啦!其实从孩子来说,英语汉语新用法的差别可能没那么大。对于英语常用语来说,他可能觉得就是不常用的汉语的一种表达方式呢!呵呵。你家小壮真的已经相当有语感啦!
       回复
  • hidden badtian

    2012-9-20 13:49

    一周或者一个月不断强化好像很有效果
       回复
  • hidden swuteresa

    2012-10-29 22:29

    intelligent boy
       回复