You put your right foot in (右足を輪の中に入れる)
You put your right foot out (右足を元に戻す)
You put your right foot in (再び右足を輪の中に入れる)
And you shake it all about (輪の中に入れた足をぶらぶらさせる)
You do the Hokey-Pokey, (両手をひらひら動かしながらぐるりと1回転)
And you turn yourself around
That's what it's all about (両手で膝を2回叩いて2回拍手両手を横に)
You put your left foot in
You put your left foot out
You put your left foot in
And you shake it all about
You do the Hokey-Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about
手の振付
You put your right hand in
You put your right hand out
You put your right hand in
And you shake it all about
You do the Hokey-Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about
You put your left hand in,
You put your left hand out;
You put your left hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!
お尻もいれちゃおう!
You put your backside in
You put your backside out
You put your backside in
And you shake it all about
You do the Hokey-Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about
次は頭!
You put your head in
You put your head out
You put your head in
And you shake it all about
You do the Hokey-Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about
体全部!
You put your whole body in
You put your whole body out
You put your whole body in
And you shake it all about
You do the Hokey-Pokey
And you turn yourself around
That's what it's all about
子供に次はどこで踊る?って感じで子供にも考えさせて踊ると英語でのコミュニケーションにもなってもっと楽しくなりそうです。