当惯了懒散滴妈,终于开始努力了~
差不多两年前开始看的Peppa Pig,完全是自由放任的状态,未加任何引导
一开始纯粹瞎看原版Peppa和Penelope,能看懂点大概,但不是很感兴趣,后来看了中文配音的,喜欢得很,就把中文的看熟了
现在再回头去看原版第一季Peppa,理解毫无障碍,不需要我在旁边作任何解释,但还是打印了四格漫画形式的视频自制书,以供随时翻阅,为此还临时学了四格漫画的排版和打印技巧,省纸省墨嘛~
看完了Muddy Puddles,嚷着还要看,第二季里随便选了两集,基本都看懂了,不过下次开始要先翻阅俺打印滴四格漫画才能看更多的~
学语言是一个长期积累的过程,希望能将亲子阅读坚持下去吧!