转：《泰晤士报》童书推荐
热度 21 已有 1926 次阅读 2015-3-15 21:28 个人分类:reading 系统分类:英语学习 泰晤士报 , 书单
当孩子展开阅读的翅膀飞翔的那辉煌一刻，没有任何理由能阻止悦 读的脚步。本期选送的书籍整体上适宜7-9岁的孩子们，在读者的适宜阅读的年龄上也会有所重叠，家长需要根据孩子的具体情况来选择适合自己孩子的阅读书籍，千万不要强求让孩子读难度太大的小说故事。下面要推荐的最近10年来的20本优秀图书足以满足那些’贪婪’的小心灵，同时也会点燃那些平时不爱好读书的小读者们的阅读热情。
作者：麦克・罗森（Michael Rosen）插画：昆丁・布萊克（Quentin Blake）
麦克・罗森的这本插画书从一个与众不同的角度讲述了他自己丧子的痛苦与悲伤，以及如何从这种痛苦的阴影中走出来的故事。麦克・罗森的儿子埃迪19岁时死于脑膜炎，麦克・罗森用非常直白的文字记录下了这一突如其来的打击给自己带来的孤独与悲伤，再加上英国著名插画大师昆丁・布萊克非凡的线条诠释，让读者更进一步地体会到作者的丧子之痛和那种战胜痛苦与孤独的巨大勇气和力量。
这本书也讲述了作者自己如何从伤痛中走出来的，譬如，每天做一件能够让自己自豪的一件事，然后在入睡前再努力地回忆和思考一番，从某种程度上给那些遭受不同形式伤痛的儿童带来启发和慰籍。故事本身很伤感，但是书中穿插的幽默风趣的语言，插画大师用表现主义的风格精确地勾列出作者的内心世界，再加上作者真诚的情感流露，给读者以鼓舞和激励。
作者：罗伯特・萨布达和马修・莱因哈特（Robert Sabuda and Matthew Reinhart）
罗伯特・萨布达和马修・莱因哈特可谓是立体书领域的大师组合的典范，他们二人从九十年代开始合作至今，所创作的恐龙系列立体书拥有越来越复杂的纸雕效果。这些书中每一页都有五彩的、设计新颖独到的恐龙跳出来，而且书中还内嵌有迷你立体书，每本迷你立体书也都有各自小小的立体式弹出页，有的甚至在大立体书的恐龙模型里面穿插战斗中的古生物学者和19世纪的晚宴内容。一本12页的立体书总共可以有35个弹出内容！
这本书介绍了从禽龙到鸭嘴龙等50多种恐龙，每一种都带有恐龙生活的年代、名称注音、饮食、生活习惯、恐龙蛋大小、生理机能以及发掘历史。更有趣的是，雷克斯暴龙弹出时，它那张大的嘴巴开始合拢，这过程中纸张摩擦的声音就像雷克斯暴龙在咆哮，非常逼真。
另外，同一系列立体书还有鲨鱼、巨兽、以及传说神兽等主题。
Fortunately, the Milk《幸运牛奶之旅》
作者：尼尔·盖曼（Neil Gaiman）
这个似真非真的故事起始于妈妈要出差，家里一起大小事务都交由爸爸处理，特别是，妈妈领走前给爸爸写下了一个长长的事务单，其中最重要的一项是：一定要记得买牛奶。不幸的是，爸爸偏偏就忘了买牛奶。于是，第二天一大早，爸爸就出门去街角的小店买牛奶，这个故事就讲述了爸爸为什么只是去买瓶牛奶却花了那么长的时间。读者在亲身体会这个奇特的历险记过程中，会遭遇一位特殊人物——石德葛教授——一只穿越时空的恐龙、满身绿色斑点的外星人、海盗女王、闻名遐迩的宝石（Eye of Splod）、和一群怪异的吸血鬼。作者把吸血鬼说成是wumpires而非vampires，体现出故事的滑稽、幽默性。
尼尔·盖曼创作的所有故事都非常受读者的欢迎，譬如他为9岁以上读者创作的《莱缇的遗忘之海》（也有翻译成《车道尽头的海洋》）、《星尘》、《无有乡》、《墓园里的男孩儿》（也有翻译成《坟场之书》）、以及《鬼妈妈》等为尼尔·盖曼赢得了作家中的摇滚之星的称号，这些故事也都拍成了深受观众喜爱的电影。
作者：泰瑞·德里（Terry Deary）
泰瑞·德里的恐怖史系列以幽默风趣而著称，自从20年前问世以来，他的这一系列书籍一直是读者茶余饭后消遣的热门话题。他的写作手法也给那些专攻舞台剧和电视节目的专业人士以启发：为作品加入怪诞、甚至粗俗的内容，在卡通形象中加入与时代观念错位的诙谐因素。尽管不能代表正史，但是读者从中也学到不少历史事实，而且由于写作风格的与众不同，更容易吸引年轻读者们的眼球，激发学习历史的热情，了解维多利亚时代的林林总总。
作者：杰里米·斯通（Jeremy Strong）
杰里米·斯通是撰写适合7岁以上孩子的儿童幽默故事书的先驱，而且每本书中都有插图，他最先意识到带有图画的妄诞内容对于年轻读者来说是多么地有感染力。他创作过很多年轻读者钟爱的作品，包括《疯狂的牛拯救了世界》（Krazy Kow Saves the World——读者估计也注意到了，这里作者没有用crazy cow）和《海盗在学校》（Viking at School）。《绑架》是他的第一百本书，也是他的疯狂露骨幽默风格的代表作之一，同时，他的早期作品的主角’百里狗’斯特里克（Hundred-Mile-an-Hour Dog Streaker），一只贪婪又麻烦不断的狗，又回来了！故事发生在到法国的一次野营旅行中，一只英俊的法国狗对斯特里克说：“爱情是一种非常美好的东西！”斯特里克则回答说：“是的！唯一能让爱情更美好的就是，如果爱情是由香肠做成的。”
作者：迈克尔·莫波格（Michael Morpurgo）
迈克尔·莫波格是一位广受各个年龄层读者欢迎的小说家，他的文笔总是令人心情舒畅愉悦，也总能把恐怖的历史事件讲述得不那么令人发指，譬如，与长崎事件有关的《岛王》（Kensuke’s Kingdom）和有关反犹大屠杀的《莫扎特问题》（The Mozart Question）。迈克尔·莫波格其他的作品还包括：最有名的儿童小说《战马》（War Horse），以及最出色的适合11岁以上读者的作品《柑橘与柠檬啊》（Private Peaceful），都是有关第一次世界大战的。而这本《木偶自传》则从木偶自己的角度重新讲述他的一生，故事结尾甚至也是读者意想不到的：木偶最后并没有像原来的作品里一样变成了一个真正的小男孩儿，木偶仍然是一个木偶，但是人们都接受了他的’木偶’身份。
作者：艾娃·伊宝森（Eva Ibbotson）
艾娃·伊宝森的很多童书都是有关向往自由、大自然和户外活动的忠诚又善良的孩子们的。尽管她的儿童故事可能没有那么令人振奋而且也没有说教性的语气，但是她那智慧、乐观的写作风格却能让每一个小读者都深受感染，以至于一生都可能想去照管一个菜园子、看护野生动物、或者照料他人。
《想变成飞鸟的公主》讲述的是一群古怪的人物（一个女巫、一个男巫、和一个巨怪）要去拯救一个被食人魔抓走的公主，去营救的人群中还有来自一个悲惨孤儿院的善良的小男孩儿，名叫伊沃。虽然历尽千辛万苦来到了公主被困的地方，但是这群特殊的营救人群却发现公主自己并不想离开，而且她有一个不同寻常的梦想：想变成一只飞鸟。这一梦想还引发了公主的营救人群和皇家军队、以及公主的三个可怕的姑姑之间的“争夺战”。至于为什么、结果如何，还需要小读者们自己去发掘！
The Pilot and The Little Prince: The Life of Antoine de Saint-Exupéry《飞行员和小王子：安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生》作者：彼德·席斯（Peter Sis）
安东尼·德·圣-埃克苏佩里的童话故事《小王子》深受不同年龄层读者的喜爱，该书至今全球发行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”。而飞行员加作家的安东尼·德·圣-埃克苏佩里本人的一生更是充满了传奇色彩，他在1944年的最后一次飞行中失踪了，尽管后来人找到了他坠机的地点，但他坠机的原因至今仍是个谜。
彼德·席斯是出生于捷克的艺术家和漫画家，曾在伦敦的皇家艺术学院学习。他从小就着迷于《小王子》故事和其作者，因此他开始钻研安东尼·德·圣-埃克苏佩里，包括他毕生与飞行的不解之缘、灵感，他在纽约的日子，以及他的战争经历和写作历程。《飞行员和小王子：安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生》不单单是记录安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生，而是表达了作者对安东尼·德·圣-埃克苏佩里的敬佩之情，内容融合了离奇的自然风景、改进了的古羊皮纸似的地图、小插图、卡通框架、雅致的手写字、各种图表、水彩色等等元素。彼德·席斯的图书曾获得国际安徒生文学奖。
How to Steal a Dragon’s Sword《 龙之剑窃取术》
作者：克雷西达·克威尔（Cressida Cowell）
从小时候一次到苏格兰的一个杳无人烟的小岛上度假得来的灵感，克雷西达·克威尔创作的驯龙高手系列小说获得了空前的成功，这一系列小说里的主要人物是维京人的一个小头目的儿子小嗝嗝和一群猛龙，已经由梦工厂成功改编拍摄了两部三维动画片。
这本《龙之剑窃取术》是这一系列小说的第九本，主要有关Wilderwest王位争夺战的：一个可怕的巫师千方百计要让自己的儿子加冕成为国王。和同一系列的其他故事一样，都涉及了有关勇气、父子关系、朋友之间的忠诚、以及恃强凌弱等问题。
克雷西达·克威尔创作的驯龙高手系列小说还包括：How to Train Your Dragon, How to Be a Pirate, How to Speak Dragonese, How to Cheat a Dragon’s Curse, How to Twist a Dragon’s Tale, A Hero’s Guide to Deadly Dragons, How to Ride a Dragon’s Storm，以及 How to Break a Dragon’s Heart。
Dead Man’s Cove 《死人角》
作者：劳伦·圣约翰（Lauren St John）
《死人角》是劳伦·圣约翰创作的系列侦探小说的第一本，曾获得2011年的蓝彼得图书奖，这一系列小说讲的是一位11岁的孤儿、雄心勃勃的侦探劳拉·马琳的故事。在这第一本小说中，劳拉长大了，可以离开孤儿院去和他的叔叔在康沃尔一起生活，从某种意义上说，她也因此获得前所未有的自由和责任。她在新家很快乐，但是这里的一切也充满了神秘色彩：本地商店里的那个印度男孩儿、叔叔的真正职业和他过去的隐私、叔叔的那位易恼怒的房东、以及那个极度危险的死人角的魔幻史。
这个故事充盈着各种神秘：迷信、可疑的陌生人、夜色下的探险、绑架和主人公的那只勇敢的狗，非常适合伊妮.布来敦的《五小冒险系列》（The Famous Five）的粉丝。劳伦·圣约翰的劳拉·马琳系列侦探小说还包括：Kidnap in the Caribbean，Kentucky Thriller 和 The Midnight Picnic。
作者：安迪・斯坦頓（Andy Stanton）
嘎目先生的到来似乎是童书发展史上的一个里程碑，《坏人嘎目先生》是嘎目先生系列的第一本，书中文字不多，而且有很多看起来乱糟糟的图片，却有其独有的疯狂和自我展现的一面。这一系列的第一本书一问世随即产生空前的效应，获得巨大的成功，而且还衍生出很多的模仿者。
故事的主人公嘎目先生是一位脾气暴躁的糟老头，书中是这么形容他的：两只充血的眼睛直勾勾地顶着你，就像一只被困的山洞里的大章鱼。嘎目先生非常讨厌小孩子、动物、乐趣、以及玉米棒子，由此开始各种犯傻、种种恶作剧接踵而至，一发不可收拾。尽管嘎目先生的房子非常地阴森破旧，他的后花园却无比整洁，大家就翻开书去探个究竟吧。
作者：陈志勇（Shaun Tan）
澳洲人陈志勇可谓是当代最杰出的插画家之一，无论是文字还是图画，他那超现实主义的创意作品都独具一格。他的有关移民心酸史的无字小说《抵岸》获奖无数，爱好此书的读者也遍布各个年龄层。《抵岸》讲述了主人公于十九世纪四十年代离开家乡的妻儿来到一个陌生国度的种种经历，面前这个陌生文化中的建筑、交通、甚至宠物都有些捕风捉影的感觉，书中各种科幻内容都反映出主人公作为新移民的那种无法理解的陌生感。在同乡的帮助下，经过艰辛的努力，主人公终于适应了新的环境，找到了工作，最后也把家人都接来团聚。
陈志勇的新作品集《外郊区的故事》运用版画和水彩画的形式向读者展示了一个又一个怪异、富有讽刺意味的故事，同时又给人以无限的联想。
Timmy Failure: Mistakes Were Made《囧偵探提米・費悟：落漆事件簿》
作者：史提芬・帕帝司（Stephan Pastis）
针对这个年龄段的儿童读物非常流行糟糕透顶的无所作为的主人公形象，而且这类书籍越来越受欢迎，也许因为这些故事从某种角度向读者传递了这样的信息：无论你如何无能，至少不会像这些故事中的主人公那样一事无成。
其中最搞笑的此类儿童读物应该归功于美国漫画家史提芬・帕帝司的作品囧偵探提米・費悟系列。《落漆事件簿》是这一系列的第一本，故事中充满了各种幽默笑话，搞笑的插画更能激发想像力。主人公提米是一个自以为是的小男孩儿，创办了一个侦探公司叫費悟侦探社。在办案过程中提米把所有的证据信息都搞得颠三倒四的，甚至连最明显的线索也没有觉察到。心软的读者也许会为提米伤心，但是对于大多数的读者来说，读这本给读者带来无限想像力的书的过程中，无疑会笑声不断。
囧偵探提米・費悟系列还包括另外两本书：Now Look What You’ve Done 和 We Meet Again。
Conrad’s Fate 《康拉德的命运》
作者：戴安娜·万尼·琼斯（Diana Wynne Jones）
作为最杰出的儿童作家之一的戴安娜·万尼·琼斯的作品因幽默著称，《康拉德的命运》一书于2005年出版，是戴安娜·万尼·琼斯制作的奎师塔门西的众世界系列魔幻小说之一 （奎师塔门西是一个有九条命的魔法师／幻术师，他可以在很多宇宙之间穿梭）。
《康拉德的命运》讲述的是一个生活在到处都是电的世界里的青少年，在这里英国从来都没有和欧洲大陆分开，而且在这里施展魔法简直就是家常便饭。年轻的康拉德与他的妈妈和叔叔一起生活在一个小镇的书店里，他的妈妈总是心事重重的样子，他的叔叔却是一名巫师，他把康拉德送到了一个陌生的庄园。在那里康拉德与和蔼、整洁的克里斯托弗成为了朋友，克里斯托弗尽管非常有贵族气息，却只是一个仆从。这本小说里也有以前系列小说人物的影子，但是和奎师塔门西的众世界的其他世界一样，读者完全可以在这个世界里幸福地生活，不需要知道任何其他的世界。
奎师塔门西的众世界系列魔幻小说包括6集：《魔法的条件》，《天使的魔咒》，《巫术滿天飞》，《九命幻术师》，《魔法万花筒》，以及《康拉德的命运》。
Goth Girl and the Ghost of a Mouse《哥特女孩和鼠鬼》
作者：克里斯·瑞德尔（Chris Riddel）
薄薄的一本书却给年轻的读者以大智慧，尽管也融入了一些愚蠢可笑的元素。对于非常了解其文学背景的读者来说，肯定会把这本小说视为珍宝。故事讲述的是一个叫阿达·哥特的孤独女孩，具有拜伦诗风的哥特勋爵的独生女，她和一个古怪的发明家的两个孩子以及一只勇敢的刚刚死去的老鼠的鬼魂一起在她居住的这个阴森的城堡里探险。阅读过程中读者还可以找到很多其他故事的影子：《格列弗游记》，《玛丽·勃彬丝》，《科学怪人》，《搏击俱乐部》等等。同时，读者定会喜欢作者在某些细节上的异想天开的发挥，譬如非常腼腆的鲤鱼之湖和被一只在战斗中失去的脚做的脚注。
本书作者克里斯·瑞德尔曾获奖无数，包括雀巢金奖（Nestlé Gold Award）以及格林威大奖（Kate Greenaway Medals）。
Hetty Feather《海蒂·菲哲》
作者：杰奎琳·威尔森（Jacqueline Wilson）
杰奎琳·威尔森女勋爵曾经获得英国最优秀儿童作家的桂冠（Children’s Laureate：每两年一次评选，获得这一殊荣的是在儿童读物领域做出杰出贡献的知名儿童作家）、以及2000年的《卫报》杰出儿童幻想小说奖。她的很多作品都获得过各种不同的奖项，包括其作品Double Act的雀巢聪明豆儿童图书奖等。威尔森目前担任罗汉普顿大学的校长，目前为止发表了100多本书，卖出三千五百万册。她的很多作品都写出了活生生的残酷的现实（譬如粗暴的父亲或者吸毒母亲等），有些人会质疑她的作品是否适宜儿童阅读，尽管如此，她的书在英国却是借阅量最大的，绝大多数的年轻读者都非常喜欢她的作品的透明的天性，以及其传达的期望和幽默风趣。
《海蒂·菲哲》的主人公海蒂是一个非常有抱负的红发作家，生活在万恶的维多利亚时代，从小被生母抛弃，被训练成为仆人，然而却一直都想找到自己的生母。小说中主人公充满了幻想，她的那种艰难困苦的生活被描绘得栩栩如生，当她找到幸福之后，作为读者都无不动容。
作者：劳伦·柴尔德（Lauren Child）
劳伦·柴尔德最初以其富有创新性的、绚丽的插画而著名，多才多艺的她又转战于创作诙谐的小说作品，而且同样获得了巨大的成功。《茹碧·雷德佛：看着我的双眼》是劳伦·柴尔德的茹碧·雷德佛系列小说的第一本，主人公茹碧发现自己无法听从各种教导，然而却能战胜她那怪异的父母绞尽脑汁的各种控制。书中充满了各种线索、新鲜玩意儿、偷窃、爆炸、卑鄙的恐吓（这些都是虚假的），带有非常酷的标语的体恤衫、以及果冻馅儿的甜甜圈等，各种诱惑简直无法抵挡！
作者：莉丝贝思·茨韦格尔（Lisbeth Zwerger）
来自澳洲的插画大师莉丝贝思·茨韦格尔传承了亚瑟·拉克姆和兰德芙·郝得杰的精湛画风和神秘感，也有着伊丽莎白·布拉凯德的静物风格的那种轻快。这种融合给人既传统又清新的感觉，然而令人惊奇的是，茨韦格尔在1977年23岁时才开始给经典的儿童读物做画，她的画能够准确地扑捉住故事中的神奇的、不为人知的一面。
这本《格林童话精选集》基于家喻户晓的格林童话中的故事原型，增加了抒情式的韵律和节拍，画风之美溢于言表。
The Brilliant World of Tom Gates《汤姆·盖兹的精彩世界》
作者：利兹·皮雄（Liz Pichon ）
利兹·皮雄的汤姆·盖兹系列并不是集绘图和滑稽字体于一身的第一个，但是这一系列却非常地与众不同，因其唤起了很多人内心的涂鸦欲望。尽管由于技术的进步，利兹·皮雄的出版商现在有了特殊的字体——皮雄体，但是，汤姆·盖兹系列第一版全部都是手绘图和手写字，让人不禁想起小时候自己在可以找到的任意练习本上涂鸦的时光。
《汤姆·盖兹的精彩世界》的主人公是一个普通的小男孩儿，常常很迟才交作业，觉得野营假期既潮湿又泥泞、学校的家长会非常令人难堪；而且他还有一个让人厌烦的妹妹、一位爱管闲事的老师、一个中意的乐队；另外，他还对坐在旁边的那个女孩儿很有感觉。这个故事会让你在阅读过程中窃窃地笑，至少也会让人产生拿起画笔或者在一根香蕉上画点点的欲望。
这本书是利兹·皮雄的汤姆·盖兹系列的第一本，为作者赢得了很多殊荣，包括2011年的罗尔德·达尔幽默奖、水石儿童图书大奖、以及红房子图书奖等。
White Dolphin《白海豚》
吉尔·刘易斯（Gill Lewis）
吉尔·刘易斯成功撰写了很多有关自然世界的书籍，深受动物喜爱人士的欢迎，她的故事同时也对人性的呼唤产生深远的影响。她的第一本小说《天鹰》（Sky Hawk）是有关苏格兰高地和非洲的孩子们被一直稀有的鱼鹰给连接在了一起，故事非常感人。
《白海豚》是刘易斯的第二本小说，同样打动无数人的心灵，是有关一个名叫卡拉的小女孩和她的父母保护海豚的故事。卡拉的母亲是一位海洋生物学家，在所罗门海域失踪了。卡拉和她的父亲生活在一个海边小镇上，这个小镇临近一个海边珊瑚礁以及一个经常被海豚光顾的海湾。在卡拉母亲消失之前，她母亲设立了一个临时的挖掘禁令，来保护这个珊瑚礁，但是现在这个禁令马上到期了，镇上的一些恶毒的当地渔民想从海床上挖出所有的有用之物。卡拉就在学校里找到一个患有脑瘫的男孩儿做同盟，一起来为延续妈妈的未竟事业和这些渔民做斗争，保护海湾、捍卫珊瑚礁。这个探险故事韵律十足，情节感人、引人入胜，同时还向人们传达了环保理念。
10-12岁：
http://hebiikids.com/%e3%80%8a%e6%b3%b0%e6%99%a4%e5%a3%ab%e6%8a%a5%e3%80%8b%e7%99%be%e6%9c%ac%e6%96%b0%e7%bb%8f%e5%85%b8%e5%88%86%e7%ba%a7%e9%98%85%e8%af%bb%e7%ab%a5%e4%b9%a6%e6%8e%a8%e8%8d%90-10-12/
10岁之后，阅读能力已经达到了一定的水平，孩子们一般情况下都可以应付阅读过程的大多数问题，但是，我们仍旧不建议家长让孩子读高于自己阅读水平或年龄的书籍，我们这里推荐的20本童书非常适合10到12岁的孩子们。对于脑瓜转得快的11岁左右的孩子来说，家长可以考虑找一些反应一定年代特征的、语言难度稍微大一些的故事书，譬如，《魔戒》（The Lord of the Rings）就可以作为向莎士比亚和狄更斯作品过渡的童书；最好不要直接让孩子阅读他们根本摸不着头脑的书籍，否则，只能适得其反，好书也都浪费了。
对于阅读水平和思维能力都已经高于自己年龄段的孩子们来说，就可以开始考虑阅读青少年版的而且传达成人式观点的小说，例如：杰米拉・迦文的《科勒姆男孩儿》（Coram Boy）以及威廉姆・尼克尔森的风火之舞三部曲：《风歌塔》（The Wind Singer），《圣主城邦的奴隶》（Slaves of the Mastery）， 和《火之歌》（Firesong）。而对于那些阅读水平稍微欠缺的孩子来说，巴林顿・斯托克推荐的内容适合10岁以上孩子读的简易小说读本就是不错的选择。
作者：莫里斯・葛雷兹曼（Morris Gleitzman）
莫里斯·葛雷兹曼是澳大利亚最受欢迎的喜剧作家之一，其作品中有其独特的方式去处理棘手的实时问题，而且从来不会因问题的严肃与庄重而去淡化作品的主题。这种超难度的平衡写作技巧在葛雷兹曼的很多小说中都有体现，例如：有关癌症和艾滋病的《和女王相处的两礼拜》（Two Weeks with the Queen），有关寻求避难者的《狂热男孩儿》（Boy Overboard），以及他的四本有关犹太大屠杀的小说《往事》、《彼时》、《此景》和《余声》（Once, Then, Now and After）。他的最新小说《忠诚生物》（Loyal Creatures）描述的是一战中澳大利亚人（以及马）的生活。
在葛雷兹曼的众多作品中，《格雷斯》也许有些被忽略了，然而，这本薄薄的小说却在对待宗教方面给人以深刻的启示，作者在阐述宗教极端主义和信仰自由问题上既严肃又不乏幽默感，非常适合青少年阅读。小说题目由主人公的名字命名，格雷斯成长于一个极端的基督教社区，在这里长者们控制教堂信徒们生活的全部（无论公众视野下的活动还是私人生活）。格雷斯代表着既受宗教教条束缚又受青少年自我意识影响的新一代，她和爸爸常常会表达出自己的思维，而这通常会让他们陷入麻烦之中。当格雷斯和外来人成为朋友之后，她开始接触真正的基督教教义：容忍、诚实和爱。最后，她们全家选择离开社区教堂。
作者：罗斯・蒙哥马利（Ross Montgomery）
这本小说的主人公是一个在学校里饱受欺凌的12岁男孩儿阿历克斯，更糟糕的是，他的爸爸失踪了，他现在唯一的朋友就是狗。他的爸爸曾经是一位非常有名的探险家，可是后来发疯了而且总觉得自己是一条狗。阿历克斯的爸爸去过被称为无法逾越的禁地Cusp的中心地带，并因此而非常出名。这个禁地神秘的地方在于：每一个踏上这个地方的人都会沿着直线向家奔跑，无论经过的地方是陆地、海洋还是有各种各样的障碍，人们仍会沿着直线奔跑。父亲消失后，阿历克斯常常遭到一个恶棍的骚扰，这个恶棍想找出阿历克斯的爸爸究竟在Cusp的中心地带发现了什么。在最终消失之前的几年中，阿历克斯的爸爸有时会在傍晚十分回来探望他，而且还会回忆起自己在Cusp那个地方发生的一些事情，常常在第二天就又走了，说要去寻找他失去的东西。
整本小说充满了各种惊险的不确定因素，同时人物描写也非常引人入胜，有的时候滑稽可笑，有的时候又紧张严肃；故事中充斥着冒险探索、一群不法铜管乐队青少年、一个镶着假牙的残忍的女孩儿、一个受虐的校长找回了自信和勇气、一个非常危险的气球之争和很多正面的笑话。所有这一些最后都有一个别出心裁的、令人满意的结尾！值得收藏的一本不朽之作！
作者：希拉里・麦克凯伊（Hilary McKay）
像希拉里・麦克凯伊一样成功推出古怪家庭小说的现代作家少之又少，她的卡森一家系列小说（Casson Family series）深得读者的好评，其中也包括2011年发表的这5本系列小说的前篇《凯迪的世界》（Caddy’s World）。她的其他代表作还有：《小公主》（The Little Princess）和其续集《为明天祈祷》（Wishing for Tomorrow）以及《放逐》（The Exiles）系列等专为小读者们写的幽默故事。
这本自成一体的小说讲述的是主人公贝琳达（英文简称宾尼）的故事。她在丧父不久又失去了心爱的牧羊犬，于是在接下来的几年里开始了寻找这只小狗的漫漫旅途。这只小狗又是因为她的姑妈而被带走的，因此，宾尼同时也陷入了对姑妈多年来的无休止的怨恨中。姑妈去世后留给她们全家一桩靠海边的房子，从此在这里找到了幸福，然而，姑妈留的房子似乎还不足以让自己赎罪。小说里的人物鲜活的就像詹姆斯在垃圾桶里捡到的那件让他无比自豪的粉绿色的潜水衣一样。 宾尼和隔壁邻居的加雷思之间那种又爱又恨的友谊更是吸引眼球。和麦克凯伊的其他智慧故事一样，这本小说中每一个特定人物的经历都会在我们中找到共鸣，也许，这个世界上所有的家庭从某种意义上说都有自己特有的古怪的一面。
| Interest Level: | Grades 3-5 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 6.5 |
作者：弗兰克・卡特瑞・博伊斯（Frank Cottrell Boyce）
弗兰克・卡特瑞・博伊斯是英国著名的小说家、剧作家、同时也是7个孩子的爸爸。他的第一本小说《百万小富翁》（Millions）就让他一举成名，获得了卡内基奖（Carnegie Medal），接下来相继出版的成名小说还有第二本《陷害》（Framed）和第三本《宇宙之旅》（Cosmic），都非常受欢迎。
《宇宙之旅》讲述的是一个身高和自己的年龄非常不相符的一个利物浦12岁男孩儿利亚姆，他的身高已经比一般成年人都要高，而且还有些许胡子已经长出来了，因此经常被别人误以为是成年人。譬如，上学第一天就被别人以为是一个家长，另外，在一个汽车展览厅里，销售人员竟然允许他试车。在一次电话竞赛中得了奖，结果却被安排在一个中国杳无人烟的地方饰演一名父亲，在这里竟然有一家可疑公司试图开发商业的宇宙旅行。他们给利亚姆安排各种培训准备工作，和他一起参加培训的还有一个他的同班同学，饰演他的一个喜欢追星的’女儿’，在这次宇宙之旅中，利亚姆了解了一位好父亲所应具有的品质，同时，还学习了在宇宙中如何应对各种危机。
| Interest Level: | Grades 3-5 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 4.2 |
| Genre: | Adventure, Science Fiction |
作者：杰米・汤姆森（Jamie Thomson）
本书曾获得罗尔德·达尔幽默奖，是杰米・汤姆森的两本非常有独创性的游戏书《虚幻国度》中的第一本。在另外一个宇宙里的黑暗之域，一个12英尺高的战神用一种恐怖的手段掌控着几只来自绝望铁塔的、充满矛盾的军队。这位战神一天在特易购的停车场醒来，却发现自己附着在了一位13岁的男孩儿身上，他认为这是他的对手为了报复把他困在了这个身体里，然而发现他的人们都觉得他是一个受到极度惊吓的孩子，对自己的身世充满了幻觉。于是当地政府为他找了一个寄养家庭，他也就不得不暂停掠夺城池和占领世界的计划。在学校里，他常常把行星间的恶行带到教室里来，让老师目瞪口呆、哭笑不得。读小说的过程中，各种情节穿插交织，读者往往会对主人公的两个身份感到疑惑，搞不清哪一个是他的真实身份。
作者杰米・汤姆森写过不少的游戏书籍，也开发过很多计算机游戏，这本小说故事就是由他对这一领域的热爱和专业知识衍生出来的智慧果实。本书定会迷倒很多的游戏爱好者，喜欢捧腹大笑的读者肯定也会爱不释手 。
| Interest Level: | Grades 6-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 5 |
| Genre: | Comedy and Humor, Fantasy |
作者：安东尼·霍洛维茨（Anthony Horowitz）
安东尼·霍洛维茨的艾列克·莱德系列间谍小说是有关一个优柔寡断的少年超级间谍的故事，自从2000年第一部《风暴克星》问世以来受到广大读者的热烈追捧。这一系列小说被称为少年007（邦德）系列，主人公是14岁的少年艾列克·莱德，艾列克常常同一群要征服全球的恶棍进行殊死搏斗，而艾列克的武器也非常地特别：几个特制的小玩意、各种家庭常用物品也派上用场、最重要的是他的运动竞技优势和智慧。
《俄罗斯轮盘》是艾列克·莱德系列间谍小说的前序作品，主要是有关杀手亚辛·格列戈罗维奇的背景故事，他的命运和少年间谍艾列克的前途交织在了一起。这本小说把故事情节从艾列克·莱德系列间谍小说的那种从险境脱身的叙事程式中解放出来，尽管仍然带有霍洛维茨最擅长的悬念式叙事风格，但是整体上着重在莫斯科、威尼斯和纽约这几个背景城市。小说人物的发展把环境和主要人物从一个小男孩儿到杀手的改变联系起来。主人公亚辛的父母非常有爱心，可是他们却有一个不为人知的秘密。亚辛无忧无虑地生活在俄罗斯的一个偏远的小村庄里，直到有一天他的这种安逸的生活却被一场灾难全部摧毁，眼前所熟悉的一切都没有了。从此亚辛开始了各种残酷的经历，包括多年的奴隶般的生活、以及受训于一个惨无人道的黑社会组织等等。刚接触艾列克系列小说的小读者可以从这本开始启航。
| Interest Level: | Grades 5-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 5.4 |
| Genre: | Adventure |
作者：艾伦·阿尔伯格（Allan Ahlberg）
艾伦·阿尔伯格的这本自传体小说是一部不朽之作，讲述了一个生长在20世纪五十年代的一个中产阶级家庭的男孩儿的童年时光，特别是主人公所在的一个在1953年打进12岁以下的奥尔德伯里区加冕杯决赛的足球队。小说中描述了很多穷苦人家的生活境遇：空气中充满了工业废气、贫穷人家只能用果酱瓶子当茶杯、更别说买衬衫了；尽管如此，这本小说还有很多值得珍藏的东西：公园中的夜色、友谊、进球的喜悦之情等等。《盗贼比尔的童年》可谓是记录英国历史的经典文献。
艾伦·阿尔伯格已出版作品达100多本，内容也是多种多样，包括：经典的图画书、儿童绘本（快乐家庭系列和滑稽骷髅系列），熟悉合璧儿《卫报》书单和合璧儿绘本推荐 Each Peach Pear Plum 的朋友应该对他不陌生。作者的纪念小说（《巨婴》和《我哥哥的鬼魂》）以及经久不衰的诗歌合集（例如：有关校园生活的《求求你，巴特勒太太》和有关足球的《友谊赛》）也广为认可。
作者：FE 希金斯（FE Higgins）菲奧娜·希金斯的笔名
希金斯的作品以其丰富的灰色想像力而著称，同时她的作品也是希望扩大词汇量的孩子们的宝典，在她的作品中能够找到很多的怪诞词汇，像“arenaceous”, “vellicating”, “cuspidate”，以及 “fletcherizing”。对于勇于学习生僻词汇的孩子来说，希金斯的作品无疑是一味良药。贯穿希金斯的’非凡人士’系列作品的人物有：高大魁梧、带有伤疤的前海员约拿·石克雷姆珊德（Jonah Scrimshander）和三个青少年，扒手文森特·魏第格雷斯（Vincent Verdigris）、一位被诬陷为杀人犯的千金小姐惜春·卡普达尔（Citrine Capodel）和专门捕捉超自然生物的弗利·哈婆琳（Folly Harpelaine）。这个故事被希金斯的无限想像和她由拉丁语或者希腊语衍生创造出的新词描述得栩栩如生，书中人物活灵活现，故事情节跌宕起伏，当然，对于聪明的读者来说并不为过。
作者：R. J. 帕拉秋（RJ Palacio）
这本小说曾经名列《纽约时报》畅销书排名第一名，成为一种新的时尚，并且掀起一股全球反欺凌运动的高潮。这个故事讲述的是一个10岁男孩儿奥古斯特（英文名August，简称Auggie）的经历，奥古斯特由于少有的基因缺陷，天生脸型奇特：他的双眼错位、外耳，从出生就已经经历了27次手术。这个故事部分算是主人公的自述，但是还有他的姐姐和同学们的回忆，包括他们对他的’漠然’的反应，以及’允许’他继续他内心深处那个既敏锐又幽默的普通男孩儿的形象。至于故事的细节，还需要读者慢慢发觉！
| Interest Level: | Grades 5-7 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 4.8 |
作者：凯瑟琳·伦德尔（Katherine Rundell）
这本书是牛津大学万灵学院历史上最年轻的会员凯瑟琳·伦德尔的第二部童书作品，曾经获得蓝彼得图书奖（Blue Peter Book Award）、水石童书奖（Waterstones Children’s Book Prize）和卡内基奖（Cilip Carnegie Medal）提名。
这个故事主要是有关一个名叫索菲（Sophie）的女孩儿，她还在襁褓中的时候遇到海难，被人救出，然后被行为古怪但又非常温和的查尔斯收养。无论从哪个方面讲，查尔斯都是一位非常理想的父亲，他曾经对养女说：“只要你不做非常离谱、犯法的事情，你完全可以拥有秘密。”尽管大家都认为索菲的母亲已经淹死了，但是她一直都不同意这一看法。于是在当局裁定索菲已经长大成人了，无法继续由她的单身养父抚养，她的养父查尔斯却逃到了巴黎，开始寻找她的生母。期间，索菲遇到了一个在屋顶居住的男孩儿，他遵照查尔斯’永远不要忽视任何一个可能的机会’的建议，开始帮助索菲寻找母亲。这本书提倡好奇心、沉思、自由、勇气，以及磨练等优秀品质！
作者：菲利普·雷夫（Philip Reeve）
菲利普·雷夫创作的《移动城市》四部曲是现代童书史上的伟大创举。虽然他为低龄儿童创作的童书也获得巨大的成功，但是他起始于《发光体》的’蒸汽朋克’三部曲永远不能被遗忘。《发光体》把维多利亚时代的人送上了月球。其所用的宇航工具制造技术还体现了维多利亚时代的机械特点，外加一些炼金术奇迹。
小说题目’发光体’是主人公阿特·曼比和他那古板的姐姐马特尔居住的哥特式房子的名字，这个房子是绕着月亮旋转的。阿特和姐姐在这里很幸福，直到有一天一个宇宙怪物来访，打破了他们的平静生活。阿特和马特尔于是开始了在宇宙中的奇特旅行，他们到过火星、土星，而且还来到了伦敦的水晶宫殿里。整个故事充分体现出作者叙事上对历史和想像之间的平衡的把握！
| Interest Level: | Grades 6-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 8.8 |
| Genre: | Adventure, Science Fiction |
作者：欧因·科弗（Eoin Colfer）
欧因·科弗的《阿特米斯奇幻历险》奇幻小说系列取得了巨大的商业成功，根据他的小说拍摄的系列动作片深受观众喜爱，作者也为此系列写下了一个结语：’与精灵有勇无谋’（Die Hard with fairies）。此系列小说讲述的是一个年轻的犯罪首脑和一群着迷于各种现代技术的地下精灵之间的故事。电影特技等内容也许会让人忽视小说本身的非凡写作手法，然而《飞行员》作为欧因·科弗最好的作品毋庸置疑。
小说的主人公康纳尔于1878年出生在一个国际博览会上的一个垂直下落的热气球里，从此和飞行结下不解之缘。康纳尔在爱尔兰的一个海岛上长大，这个地方名叫Little Saltee，尽管实际上存在这个小岛，但是在小说中这个小岛是一个被仁慈地统治着的幻想之地，就是这个小岛却收到了来自邦维兰的军事政变的威胁。书中充满了各种引人入胜的情节，包括背叛、战争、监狱逃亡、以及拯救（伊莎贝勒公主）等等。同时也告诫人们：科学可以拯救人的生命，但是暴力和战争向来都是罪恶的。
| Interest Level: | Grades 6-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 5.3 |
| Genre: | Adventure, Historical Fiction |
作者：派崔克·奈斯（Patrick Ness）
这本小说创造了文学奖历史，在2012年同时获得卡内基奖（小说奖）和英国的格林威大奖（插画奖），而且派崔克·奈斯的另一部小说《兽与人》（获得多项大奖的《噪反三部曲》的最后一部）在2011年也获得了卡内基大奖。
《怪物来敲门》这本小说是基于已故作家莎帆·多德的原始想法并阅读了多德的一些零碎的笔记后完成的。奈斯虚构了康纳尔这个人物形象，主人公的妈妈得了癌症，然后一个怪物以紫杉树的形象出现，来拜访康纳尔，而且还给他讲了三个故事。在各种假象之间，康纳尔用自己独特的方式对付着各种不同的现实生活：学校里的欺凌行径、背叛的朋友、爸爸的新家庭、他的祖母以及他母亲的疾病。康纳尔从中也渐渐理解了，我们也许需要面对非常残酷的现实，但是也正是这一事实成就了我们对付灾难的强有力武器。
在这本书里作者奈斯以一种无所畏惧的姿态向人们展示青少年的思想情怀，创造出一部写作手法细腻、鼓舞人心的巨著！
| Interest Level: | Grades 6-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 4.5 |
| Genre: | Horror |
作者：JK 罗琳（JK Rowling）
诚然，这一年龄段的书单必须有《哈利波特》系列。罗琳过去十年来的每一部著作都是一个里程碑，而且这一部《哈利波特与混血王子》是继《哈利波特与凤凰社》一书之后又一次把故事向前推进一步的著作。斯内普施放了牢不可破的誓言，他向德拉科·马尔福的妈妈保证，他会在德拉科·马尔福的第一个食死徒任务中进行保护和帮助。邓布利多用石化咒将哈利定在墙边，披着隐形衣动弹不得，而由于该咒语消耗了时间，使邓布利多失去了保护自己的机会，被德拉科·马尔福解除了武器（老魔杖）。后来斯内普用咒语杀了邓布利多，履行了誓言。哈利波特一路追击斯内普，但是他仍然逃出了霍格沃茨魔法学校。书中的斯内普其实就是所谓的’混血王子’，得益于他母亲的姓氏普林斯（英文Prince意思为’王子’）。
作者：乔纳森·斯特劳德（Jonathan Stroud）
乔纳森·斯特劳德的富有创新精神的《巨灵三部曲》和其前篇自从问世以来已经在全世界卖出6百多万册。这三部曲主要是有关一个5000年的神灵和一个召唤神灵的12岁的魔法学徒。之后，斯特劳德继续运用他那超凡的写作技巧和智慧，创作了一个带有斯堪的纳维亚神话色彩的新冒险故事。故事有关一个生活在充满战争英雄传奇色彩的峡谷中的男孩儿，名叫哈利。哈利生性顽劣反叛，而且喜欢恶作剧，他也期望成为一位英雄；可是他个子矮，长相丑陋。然而，哈利比他那经常欺凌别人的哥哥和傻笑的姐姐都聪明勇敢。因为一个谋杀案，哈利开始计划报仇，在此过程中，尽管他的个子没有丝毫长高的意思，哈利却慢慢长大成熟，从某种意义上说成为了一个真正的英雄。斯特劳德的写作手法常常令人发笑，但是同时也让读者不由自主地开始对主人公的命运担忧，整部作品非常引人入胜！
作者：瑞秋·坎贝尔－强斯顿（Rachel Campbell-Johnston）
这是一个生动感人的美丽故事，作者用诗一般的意境，有力地向人们展示着非洲及其故事。故事开始非常的恐怖，7岁的男孩儿巴特亲眼目睹了一群象牙狩猎者残忍地杀害一只母象的过程，之后巴特把被遗弃的小象带回村庄并抚养她。在小象7岁的时候，巴特把她放生回归野象群，可是紧接着巴特和他的朋友木卡却被一个反叛部队逼着去当了兵。在最艰难困苦的时候，他们的朋友却没有忘记他们。这是一本动物爱好者不可不读的小说！
作者：米歇尔·佩弗（Michelle Paver）
米歇尔·佩弗的丛林惊魂系列迄今为止已经卖出2百五十万册之多，《狼兄弟》是第一本，于2004年出版，这个探险故事发生在6000年前，那个时候的人们都是群居、以狩猎为生，依靠他们对自然界动植物的了解而生存。佩弗这本小说和她所有的6本系列小说的巨大成功来源于她熟知史前考古学，以及她在芬兰丛林中的亲身经历。
《狼兄弟》这个故事充满了打斗、狩猎和逃离等场景。故事主人公托拉克在爸爸去世后担起了从恶魔手中拯救森林的重任，根据奇幻小说故事流行的时间模式，托拉克需要完成三项任务他的部落才能免遭祸患。故事中托拉克还得到了一个充满反叛精神的神射手女孩儿和一只忠诚的狼的帮助——托拉克小时候被一只母狼照顾过，所以他也会狼语。故事中各路神灵、魔鬼与相信自然力量的巫师交织在一起，引人入胜。
| Interest Level: | Grades 6-8 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 4.2 |
| Genre: | Adventure, Animal Stories |
作者：弗朗西斯·哈丁（Frances Hardinge）
弗朗西斯·哈丁的第一部著作（Fly by Night）就获得了布兰福博斯奖，她的后继作品更验证了她杰出儿童文学作家的称号。《布谷鸟之歌》的故事发生在二十世纪二十年代，在故事的开始，11岁的女孩儿椎斯（Triss）从病榻上醒来，有一种异样的感觉，而这种冰冷、神奇、哥特式增长的怪象在整个故事中让读者无法自拔，深陷其中。这种感觉只有读者自己去体会！
作者：安迪·穆里根（Andy Mulligan）
这本小说常常会让读者身临其境，把自己想像成书中人物。故事发生在一个没有特指的第三世界国家（作者本人曾经在马尼拉居住，但是小说场景也许在南美洲），主人公拉斐尔是一个在垃圾堆上生活工作的男孩儿。有一天，他在发臭的垃圾堆里发现了一样重要的东西：一个装有令人生疑的物品的皮包。这一发现让他和他的两个朋友陷入了一张惊悚险恶的谜团中，以至于不得不仓皇逃命。故事主要以这三个男孩儿的口吻讲述，同时也有几个成人的旁侧介绍。这本小说已经改变成同名电影，由斯蒂芬·戴德利执导，在巴西里约热内卢拍摄而成。
| Interest Level: | Grades 6-9 |
|---|---|
| Grade level Equivalent: | 5.5 |
| Genre: | Adventure |
作者：黛安娜·亨德里（Diana Hendry）
黛安娜·亨德里在1991年因《哈维·安格尔》一书获得了Whitbread文学奖的儿童小说奖，《哈维·安格尔》讲述一个伤心的孤儿在姑姑的沉闷的房子里寄宿，却碰到了一个神秘的’电工’给他的生活带来了阳光。这本小说还有两个续集。
而《看见》这本小说和《哈维·安格尔》形成了鲜明的对比，故事发生在1953年英国的一个海滨小镇，部分内容是有关二战后的英国，主人公是来自一个正派英国家庭的13岁女孩莉淇，却和一个在战争中丧父的无比野性又反叛的女孩纳塔莉（在小说结尾才知道纳塔莉是一个酒鬼妓女的女儿）结为好友。纳塔莉对战后遗留纳粹有一种怪异的报复心理：她坚信恶魔表面上看起来和一般人一样，但是他们必须得到惩罚。然而，很多无辜的人都因此无缘无故地受到无谓的牵连，就连她8岁的弟弟也不例外。纳塔莉的这种被扭曲的愤怒导致一个悲惨、恐怖的结局！故事情节引人入胜，铭刻在心！
另附《卫报》推荐书单：10套莎士比亚儿童读本 转自http://www.ebama.net/blog-156325-352033.html
http://hebiikids.com/%e3%80%8a%e5%8d%ab%e6%8a%a5%e3%80%8b%e4%b9%a6%e5%8d%9510%e6%9c%ac%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e5%84%bf%e7%ab%a5%e8%af%bb%e6%9c%ac/
今年是莎翁诞辰450周年。巧的是，英国中小学新大纲从9月开始也正式将莎士比亚戏剧的学习列入全英中小学生的学习和考试范畴。莎士比亚作品因其历史久远，用词生涩而显得过于高大上，少儿读者普遍感觉“想说爱你不容易”。如何拉进孩子们和莎翁的距离，很多代的作家、编辑都有过有益的尝试。从家长的角度，让孩子学习经典似乎不容置疑，但是如何入门， 从哪里入门是个考验，尤其是对本身也需要指导和文学熏陶的家长们来说。
莎翁经典入门，选对了书， 就像找到了捷径，能起到事半功倍的效果。 英国《卫报》特别邀请著名莎士比亚作品儿童版的编辑安德鲁·马修（Andrew Matthews ）就10套最佳莎士比亚儿童读本撰文，一一介绍其精华所在。马修11岁在妈妈的引导下爱上莎士比亚，他编辑的《莎士比亚故事集》（Shakespeare Stories)（如下图）也是经典的莎翁少儿图本 （该版本据说已经已成汉语），他的推荐也因此更显权威。
以下是合璧儿编译的《卫报》推荐内容：
1. 《莎士比亚戏剧故事集》 － 兰姆姐弟 （Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb）
自1807年以来，这本经典的改编书经历了一版再版。改编后的故事集忠于原著，甚至包括了许多莎士比亚原文对话。然而，兰姆姐弟删除了一些他们认为不适合孩子阅读的部分。例如，在他们改编的《第十二夜》中，并没有提及管家马伏里奥（Malvolio），托比·培尔契爵士（Sir Toby Belch），以及安德鲁·艾古契克爵士（Sir Andrew Aguecheek）。现代读者也许会觉得此书风格枯燥冗长，但恰恰是这本书，建立了所有莎翁改编书籍的标准。
2. 《莎士比亚名剧》 － 里昂·葛飞尔 (Shakespeare Stories by Leon Garfield)
此书写于1985年，包含了莎士比亚的12部戏剧。作者几乎像创作微型小说一般重新编写了这些戏剧。葛飞尔的风格一向是轻快，活泼，展示了惊人的创造力。所以阅读这本书本身也令人身心愉悦。迈克尔·福尔曼 (Michael Foreman) 创作的灰暗的，令人沉思的插画也是大师级的作品。
3. 《莎士比亚故事集》 － 洁若婷·麦考林（Stories from Shakespeare by Geraldine McCaughrean）
这本书所涵盖的词汇量较大, 因此更适合阅读水平更高，年龄更大的读者。 但它确是一本精致的缩写本。作者将所有主要人物，许多次要人物，以及场景全部融入到有限的篇幅中。作者风格严谨而不枯燥，充满想象力，读来令人满足。此书从原著中选择性地挑选了章节，是最好的缩写本之一。
4. 《孩子们的莎士比亚》 － 伊迪斯·尼斯比特 （The Children’s Shakespeare by E Nesbit）
本书可读性很强。虽然她的文笔已是超越一个世纪，但依然令读者一旦拿起，难以放下。这些故事有些拖沓，描述较多，但也正是这些，使得这本书更符合原著的精神和氛围。
5. 《插画故事名著：莎士比亚》－ Usborne出版社 （The Usborne Illustrated Stories from Shakespeare）
这本书由Rosie Dickins, Leslie Sims, Conrad Mason和 Louie Stowell改写, 由Christa Unzer 和Serena Riglietti插画。包括 《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》，《暴风雨》《仲夏夜之梦》《麦克白》《哈姆雷特》。Usborne是一家高大上的出版公司，该书每页都具备精美插画，每个故事开头都有人物肖像。此书价格合理，讲述的故事叙述通俗易懂。
6. 《莎士比亚选集》 － Hodder出版社 （Hodder’s The Shakespeare Collection）
此系列作者甚多，包括Anthony Masters, Jan Dean, Rebecca Lisle, Claire Bevan, Chris Powling, Tony Morris, 以及Ross Collins.
这个系列的改编生动活泼，加以彩色及黑白的插画。插画风格根据每个故事的悲欢而不同。例如，仲夏夜之梦的插画如同漫画，而暴风雨中的艺术作品则更偏向于现实。语言直白，简单，却无明显照顾低龄读者的痕迹。每个故事单独小本，轻薄易携带，是将年轻读者领入莎士比亚世界的绝佳选择。
7. 《今日莎士比亚》 － Bloomsbury出版社 （Bloomsbury’s Shakespeare Today）
此系列的作者包括 Tony Bradman, Jenny Oldfield, Robert Swindells, Sue Purkiss, Franzesca G. Ewart, 以及 Michael Cox.
此系列每个故事均改编成小说篇幅，更适合十几岁的青少年阅读。 该系列的改写忠于原著的情节，虽避免使用伊丽莎白时期的英语，但莎翁的经典妙句也同时被巧妙地融进了叙述中。由于此系列比一般的改编本更长，所以人物更饱满，情节发展更顺畅。此系列封面引人入胜，打破人们对于莎士比亚剧陈腐、枯燥的印象。
8. 《莎士比亚也可以好玩》 －路易斯·布尔德特 （Shakespeare Can Be Funseries by Lois Burdett）
此书包括《 罗密欧与朱丽叶》，《第十二夜》，《麦克白》，《仲夏夜之梦》，《暴风雨》。加拿大作者路易斯常年为孩子举办莎士比亚工作室。故事用带韵律双行句讲述，并由参加工作室的孩子所做的画作为插画。这些故事适合念给低龄的孩子听，同时也给老师和学生带来许多学习莎士比亚的新方法新创意。这套书可谓莎士比亚作品各个版本中独具魅力的一套。
9. 《威廉·莎士比亚的戏剧》－ 马西亚·威廉姆斯 （Mr William Shakespeare’s Plays by Marcia Williams）
这是一本趣味横生的书。戏剧以连环画风格呈现，人物台词直接来自原著，但情节被大大简化。在每页页眉，我们看到简化的剧情描述。每页插画周围还花有莎士比亚环球剧院（the Globe Theatre）观众在对剧情品头论足，就像置身真实剧场中的亲身体验。本书包含了《凯撒大帝》，《麦克白》，《罗密欧与朱丽叶》，《仲夏夜之梦》，《冬天的故事》，《哈姆雷特》以及《暴风雨》。
10. 《影子之王》 － 苏珊·库柏 （King of Shadows by Susan Cooper）
这不是一本改编书，而是以莎士比亚作为主角的一部小说。年轻的美国人奈特·费而德，去伦敦参加环球剧院的仲夏夜之梦的演出。他突发高烧，醒来发现自己身处伊丽莎白时代，正要参加该剧的首演。穿越的情节自然发生，在书的尾声处巧妙交代。这本书饱含人性，读来令人感到温暖。适合青年，或资深的读者。
（特别鸣谢 翻译： Michelle Zhang)
1. 《莎士比亚戏剧故事集》 － 兰姆姐弟 （Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb）
| Title: | Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb. | |
| Creator: | Lamb, Charles, 1775-1834 Lamb, Mary, 1764-1847 Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Edition: | [New ed.] / with an introduction by Marina Warner. | |
| Publisher: | London : Penguin, 2007. | |
| Physical Description: | xxxii, 270 p. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Penguin classics | |
| Notes: | Includes bibliographical references (p. xxix-xxx). | |
| Contents: | The tempest -- A midsummer night's dream -- The winter's tale -- Much ado about nothing -- As you like it --The two gentlemen of Verona -- The merchant of Venice -- Cymbeline -- King Lear -- Macbeth -- All's well that ends well --The taming of the shrew -- The comedy of errors -- Measure for measure -- Twelfth night; or, What you will -- Timon of Athens --Romeo and Juliet -- Hamlet, prince of Denmark -- Othello -- Pericles, prince of Tyre. | |
| Abstract: | In Tales of Shakespeare, Charles and Mary Lamb wished to bring the plays to life in a form which would encourage young readers to enjoy Shakespeare--Cover p. [4]. | |
| Identifier: | (ISBN) 9780141441627 (pbk) (ISBN) 0141441623 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBA698093 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 200174412 |
2. 《莎士比亚名剧》 － 里昂·葛飞尔 (Shakespeare Stories by Leon Garfield)
| Title: | Shakespeare's stories / Leon Garfield ; illustrated by Michael Foreman. | |
| Creator: | Garfield, Leon Shakespeare, William, 1564-1616 Foreman, Michael, 1938-, ill | |
| Publisher: | Boston, Mass. : Houghton Mifflin Co., c1985. | |
| Physical Description: | 287 p., [16] leaves of plates : ill. (some col.) ; 23 cm. | |
| Identifier: | (ISBN) 0395861403 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 12730635 |
3. 《莎士比亚故事集》 － 洁若婷·麦考林（Stories from Shakespeare by Geraldine McCaughrean）
| Title: | Stories from Shakespeare [sound recording] / by Geraldine McCaughrean. | |
| Creator: | McCaughrean, Geraldine Wilby, James | |
| Publisher: | Bath [England] : Chivers Children's Audio Books : [Distributed by BBC Audiobooks], [2001] | |
| Physical Description: | 3 sound discs (3 hr., 48 min.) : digital ; 4 3/4 in. | |
| Notes: | Compact discs. "Complete & unabridged". | |
| Abstract: | Murderers, mad kings, mistaken identities, shipwrecks, soldiers, swordfights, ghosts, witches and feuds, they're all in here in stories to haunt and delight you and sometimes chill you to the bone. These stirring retellings of ten of the best-known plays, Romeo and Juliet, Henry the Fifth, A Midsummer Night's Dream, Julius Caesar, Hamlet, Twelfth Night, Othello, King Lear, Macbeth and The Tempest are a brilliant way to discover Shakespeare, and the ingenious use of quotations from the plays make them even more vivid. | |
| Identifier: | (ISBN) 9780754065395 (ISBN) 0754065391 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations -- Juvenile literature English drama -- Early modern, 1500-1700 -- Adaptations -- Juvenile literature Audiobooks | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 12904122 |
4. 《孩子们的莎士比亚》 － 伊迪斯·尼斯比特 （The Children’s Shakespeare by E Nesbit）
| Title: | Beautiful stories from Shakespeare : being a choice collection from the world's greatest classic writer / W.M. Shakespeare ; (retold by) E. Nesbit ; illustrated by Max Bihn. | |
| Creator: | Shakespeare, William, 1564-1616 Nesbit, E. (Edith), 1858-1924 Bihn, Max, ill | |
| Publisher: | New Delhi : Rupa & Co., 2004 | |
| Physical Description: | 285 p. : ill. ; 18 cm. | |
| Identifier: | (ISBN) 8129104431 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations -- Juvenile literature | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 12451735 |
5. 《插画故事名著：莎士比亚》－ Usborne出版社 （The Usborne Illustrated Stories from Shakespeare）（？？？）
| Title: | Hamlet / based on the play by William Shakespeare ; adapted by Louie Stowell ; illustrated by Christa Unzner. | |
| Creator: | Stowell, Louie Unzner-Fischer, Christa Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : Usborne, 2009. | |
| Physical Description: | 64 p. : col. ill. ; 21 cm. | |
| Series Title: | Usborne young reading. Series two | |
| Identifier: | (ISBN) 0746096119 (hbk) (ISBN) 9780746096116 (hbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBA910120 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Hamlet (Legendary character) -- Juvenile fiction Denmark -- Kings and rulers -- Juvenile fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13183504 |
| Title: | Twelfth night / based on the play by William Shakespeare ; retold by Rosie Dickins ; illustrator, Christa Unzner. | |
| Creator: | Dickins, Rosie Unzner-Fischer, Christa Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : Usborne, 2009. | |
| Physical Description: | 64 p. : col. ill ; 21 cm. | |
| Series Title: | Usborne young reading. Series two | |
| Identifier: | (ISBN) 0746099002 (hbk) (ISBN) 9780746099001 (hbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBA951801 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shipwrecks -- Juvenile fiction Mistaken identity -- Juvenile fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13209336 |
| Title: | Macbeth / based on the play by William Shakespeare ; retold by Conrad Mason ; illustrated by Christa Unzner. | |
| Creator: | Mason, Conrad Unzner-Fischer, Christa Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : Usborne, 2008. | |
| Physical Description: | 64 p. : col. ill. ; 21 cm. | |
| Series Title: | Usborne young reading. Series two | |
| Identifier: | (ISBN) 0746096127 (pbk) (ISBN) 9780746096123 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBA888340 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Macbeth, King of Scotland, 11th cent. -- Juvenile fiction Scotland -- History -- 1057-1603 -- Juvenile fiction Historical fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13101793 |
6. 《莎士比亚选集》 － Hodder出版社 （Hodder’s The Shakespeare Collection）（无）
7. 《今日莎士比亚》 － Bloomsbury出版社 （Bloomsbury’s Shakespeare Today）（图书馆有六本，TWELFTH NIGHT, A MIDDLE SUMMER NIGHT'S DREAM, AS YOU LIKE IT, RICHARD III, JULIUS CAESAR, MUCH ADO ABOUT NOTHING)
| Title: | Much ado about nothing / retold by Jenny Oldfield ; illustrated by Serena Curmi. | |
| Creator: | Oldfield, Jenny, 1949- Curmi, Serena Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : A. & C. Black, 2011. | |
| Physical Description: | 92 p. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Identifier: | (ISBN) 1408124025 (pbk) (ISBN) 9781408124024 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBB0A1623 | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's much ado about nothing | |
| Subjects: | Deception -- Juvenile fiction Mate selection -- Juvenile fiction Soccer players -- Juvenile fiction Humorous stories Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13957113 |
| Title: | Julius Caesar / retold by Tony Bradman ; illustrated by Mark Oldroyd. | |
| Creator: | Bradman, Tony Oldroyd, Mark Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : A. & C. Black, 2011. | |
| Physical Description: | 92 p. : ill. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Identifier: | (ISBN) 1408111543 (pbk) (ISBN) 9781408111543 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBB0A1620 | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's Julius Caesar | |
| Subjects: | Caesar, Julius -- Juvenile fiction Rome -- History -- Julio-Claudians, 30 B.C.-68 A.D. -- Juvenile fiction Historical fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13957115 |
| Title: | Richard III / retold by Tony Bradman ; illustrated by Mark Oldroyd. | |
| Creator: | Bradman, Tony Shakespeare, William, 1564-1616 Oldroyd, Mark | |
| Publisher: | London : A. & C. Black, 2009. | |
| Physical Description: | 92 p. : ill. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Variant title: | Cover title: William Shakespeare's Richard III | |
| Identifier: | (ISBN) 1408104717 (pbk) (ISBN) 9781408104712 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's Richard III | |
| Subjects: | Shakespeare William / King Richard the Third Shakespeare, William, 1564-1616. Richard III Richard III, King of England, 1452-1485 -- Juvenile fiction Great Britain -- History -- Richard III, 1483-1485 -- Juvenile fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13187818 |
| Title: | As you like it / retold by Jenny Oldfield ; illustrated by Serena Curmi. | |
| Creator: | Oldfield, Jenny, 1949- Shakespeare, William, 1564-1616 Curmi, Serena | |
| Publisher: | London : A & C Black, 2009. | |
| Physical Description: | 89 p. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Variant title: | Cover title: William Shakespeare's as you like it | |
| Identifier: | (ISBN) 1408104733 (ISBN) 9781408104736 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's as you like it As you like it | |
| Subjects: | Fathers and daughters -- Juvenile fiction Exiles -- Juvenile fiction | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13187805 |
| Title: | A midsummer night's dream / retold by Robert Swindells ; illustrated by Tomislav Tomic. | |
| Creator: | Swindells, Robert E., 1939- Shakespeare, William, 1564-1616 Tomić, Tomislav | |
| Publisher: | London : A & C Black, 2009. | |
| Physical Description: | 79 p. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Variant title: | Cover title: William Shakespeare's a midsummer night's dream | |
| Identifier: | (ISBN) 1408104369 (ISBN) 9781408104361 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's a midsummer night's dream Midsummer night's dream | |
| Subjects: | Fairies -- Juvenile fiction Courtship -- Greece -- Athens -- Juvenile fiction | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13187798 |
| Title: | Twelfth night / retold by Sue Purkiss ; illustrated by Serena Curmi. | |
| Creator: | Purkiss, Sue Curmi, Serena Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : A. & C. Black, 2010. | |
| Physical Description: | 88 p. : ill. ; 20 cm. | |
| Series Title: | Shakespeare today | |
| Identifier: | (ISBN) 1408110547 (pbk) (ISBN) 9781408110546 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBB007255 | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | William Shakespeare's twelfth night | |
| Subjects: | Twins -- Juvenile fiction Mistaken identity -- Juvenile fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13584039 |
8. 《莎士比亚也可以好玩》 －路易斯·布尔德特 （Shakespeare Can Be Funseries by Lois Burdett）(图书馆有三本，缺两本）
| Title: | Twelfth night for kids / by Lois Burdett and Christine Coburn. | |
| Creator: | Burdett, Lois Coburn, Christine Burdett, Lois, 1952- | |
| Publisher: | Ontario : Black Moss Books, 1995. | |
| Physical Description: | 40 p. | |
| Series Title: | Shakespeare can be fun! | |
| Abstract: | A Shakespearean play written in rhyming couplets. | |
| Identifier: | (ISBN) 0887532330 (pbk) | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | Twelfth night | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth night -- Juvenile literature Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth night Stories in rhyme | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 8676542 |
| Title: | The tempest for kids / by Lois Burdett. | |
| Creator: | Burdett, Lois | |
| Publisher: | Willowdale, Ont. : Firefly Books ; Maidstone : Amalgamated Book Services, 1999. | |
| Physical Description: | 64 p. : col. ill. ; 25 cm. | |
| Identifier: | (ISBN) 1552093557 (bound) (ISBN) 1552093263 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GB99-W0162 | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | Tempest | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616. Tempest -- Adaptations -- Juvenile literature | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 9623195 |
| Title: | Hamlet for kids / by Lois Burdett. | |
| Creator: | Burdett, Lois | |
| Publisher: | Willowdale, Ont. : Firefly Books, 2000. | |
| Physical Description: | 64 p. : col. ill. ; 25 cm. | |
| Identifier: | (ISBN) 1552095304 (pbk) (ISBN) 1552095223 (bound) | |
| Language: | English | |
| Other Title(s): | Tempest | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 Tempest -- Adaptations -- Juvenile literature | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 10092487 |
9. 《威廉·莎士比亚的戏剧》－ 马西亚·威廉姆斯 （Mr William Shakespeare’s Plays by Marcia Williams）（REP)
| Title: | Mr William Shakespeare's plays / presented and illustrated by Marcia Williams. | ||
| Creator: | Williams, Marcia Shakespeare, William, 1564-1616 | ||
| Publisher: | London : Walker Books, 1998. | ||
| Physical Description: | 1 v. (unpaged) : col. ill., ; 33 cm. | ||
| Abstract: | Retells seven of Shakespeare's plays--"Romeo and Juliet," "Hamlet," "A Midsummer Night's Dream," "Macbeth," "The Winter's Tale," "Julius Caesar," and "The Tempest"--in comic book format. | ||
| Identifier: | (ISBN) 0744555027 | ||
| Language: | English | ||
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Adaptations Caricatures and cartoons -- Juvenile literature | ||
| Reviews: | No reviews available as yet | ||
| BRN: | 8991615
|
| Title: | Tales from Shakespeare / as told by Marcia Williams. | |
| Creator: | Williams, Marcia, 1945-, author, artist Shakespeare, William, 1564-1616 | |
| Publisher: | London : Walker Books, 2014. | |
| Physical Description: | 141 pages : color illustrations ; 24 cm | |
| Notes: | "Illustrations first published in Mr. William Shakespeare's plays (1998) and Bravo, Mr. William Shakespeare (2000)"--Title page verso. | |
| Identifier: | (ISBN) 9780744588828 (hardback) (ISBN) 0744588820 (hardback) | |
| National Bibliographic No.: | GBB480322 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Graphic novels Children's stories, English | |
| Content Type: | text still image | |
| Media Type: | unmediated | |
| Carrier Type: | volume | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 201120092 |
10. 《影子之王》 － 苏珊·库柏 （King of Shadows by Susan Cooper）
| Title: | King of shadows / Susan Cooper. | |
| Creator: | Cooper, Susan, 1935- | |
| Publisher: | London : Red Fox, 2010. | |
| Physical Description: | 247 p. ; 20 cm. | |
| Notes: | Originally published: London: Bodley Head, 1999. | |
| Identifier: | (ISBN) 184941274X (pbk) (ISBN) 9781849412742 (pbk) | |
| National Bibliographic No.: | GBB087338 | |
| Language: | English | |
| Subjects: | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Juvenile fiction Time travel -- Juvenile fiction Children's stories | |
| Reviews: | No reviews available as yet | |
| BRN: | 13692037 |
