网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

日志

你就是学习不动脑筋的啊->鞭打不思考

热度 6 已有 426 次阅读 2019-7-16 22:39 系统分类:成长记录

就是要小鞭子狠狠的抽打起来。

下面是日志评语：

[quote][b]努力学习[/b]: 又学到一个名词[/quote]

很遗憾，你学到一个错误名词：meta不是mega，前者meta拉丁文词根是1）after，2）changed， 3）beyond, on top of, 后者mega是巨大的large， great。

这个说法我是以前看过，就算没看过也会奇怪为毛mega会有“后”的意思。当然，再退一步就算如果我不知道mega，没察觉有问题，我也会去google这个词，为了得到更多信息去理解这一观点。这时候好心的google就会狠狠抽朋友圈一嘴巴，告诉你正确写法是啥。

据我推理，一般转发的人都不会细查内容就被灌满了很知足，那么肯定是写稿的人浮躁写错了。然而一个人如果真正英语好，是完全区分的了这两个词根的，不应该是笔误。而是作者本身就不细心。

什么叫后设认知。造这个词作者真懂了么？这个是定义：

metacognition

Learn to pronounce

noun

PSYCHOLOGY

awareness and understanding of one's own thought processes.

也就是一个人思考的时候，还能全局观察审视自己思维过程。而不是只是大声把思考说出来。

自己想的离谱的地方，思考需要修剪另开路的地方，都需要这个beyond层去察觉干预。初期，父母可以随着孩子错误操作，通过提问提高孩子察觉能力。

最后是，父母自己清醒些：看朋友圈带点盐，学会察觉。

-------

下面是朋友圈微博到处转发的这个文章，这是第几轮受害者就无法估计了：

https://www.ebama.net/home.php?mod=space&uid=479149&do=blog&id=459366&_dsign=d9f54d1c&mobile=no

路过

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (5 人)

收藏邀请举报

作者的其他最新日志全部

评论 (13 个评论) 发表评论

high5

2019-7-17 01:16

原文的这个题目起的好
“你怎么学习不动脑筋的啊”
1）看似是家长责怪孩子学习时不动脑筋，孩子被数落，成为第一个
2）在家长数落孩子的时候，有没有想过孩子为什么不动脑筋？因为很多家长和老师的教学方法有问题啊，在教学的时候，是以灌输为目的的。一节课将这些知识点任务灌给孩子完事，有没有想过只有调动孩子的大脑动起来才行呢？好像没有哦
所以，凡是用这句话数落孩子的，还是应该反思一下自己的教学方法。
3）原文作者，我相信这是typo:) 好在她后面用中文将这个概念写的很清楚了，还写了不少很好的操作方法。
4) 从大家的阅读习惯来推测，很少有人会留意到这个英文专业单词的，即便当时读的时候，留意了，估计读完也会将这个英文词忘干净了：）

其实你这段就是在展示你的阅读操作过程，你的阅读思考。这就是一种active reading.

关于Mega-cognition，还真有这个词，给赋予的含义是：
Mega-cognition skills include：
taking conscious control of learning
planning
selecting strategies
monitoring the progress of learning
correcting errors
analyzing the effectiveness of learning, strategies, and changing learning strategies when necessary.

shenww

2019-7-17 09:23

介绍这个概念的书一般都称之为元认知，虽然我不知道为什么要这么翻译。

xuanjiangsara

2019-7-17 15:28

high5: 原文的这个题目起的好
“你怎么学习不动脑筋的啊”
1）看似是家长责怪孩子学习时不动脑筋，孩子被数落，成为第一个
2）在家长数落孩子的时候，有没有想过孩子为 ...

high5，谢谢你帮忙点出来我的Thinking aloud。我的目的达到了。另写日志也是为了能拓展，因为原文里有我觉得吐槽的地方。

0) Mega or Meta + -cognition？
这个我必须要回击。
0.1) 因为只要查这个词, 绝多数情况下Google都是在自动修正。
0.2) 是的，还真出版物上google books查到你引用的这段解释，不过只有一小段，跟你引用的一字不差，但这个也是个引用段落，不是作者自己创造这个名字并阐述，之后的段落也没有再详细解释举例说明mega cognition了。这个就很没说服力。
0.3) 这本书的名字 how to be a successful Christian in Today's troublesome schools....
所以我不能接受有mega-cognition，尤其是后面描述的特征符合meta-cognition的时候。

xuanjiangsara

2019-7-17 15:30

high5: 原文的这个题目起的好
“你怎么学习不动脑筋的啊”
1）看似是家长责怪孩子学习时不动脑筋，孩子被数落，成为第一个
2）在家长数落孩子的时候，有没有想过孩子为 ...

1) typo? What about proofreading?
1.1）这篇公众文显然是教育大家的目的。那么写的时候当然可以有typo，但是发布的时候，自己不读读么?
1.2）这么长一篇文章里，就两组英文mega-cognition+think aloud。其中一个还是新词有定义要解释的，这个权重已经很大了。难以察觉么？在一堆英文里也许是的，这么一堆中文里，这个就像羊群里的骆驼一样扎眼。而且如果是连着写的metacognition笔误，我都谅解的，这都已经有个连字符帮助分割了。方便大脑识别了，还没察觉？
1.3）所以如果是家长之间唠嗑，说错了没问题。但作者又写道是“老师和我分享了一个特别重要的概念，叫后设认知（Mega-cognition）。”是作者当时听错了？

xuanjiangsara

2019-7-17 15:34

shenww: 介绍这个概念的书一般都称之为元认知，虽然我不知道为什么要这么翻译。

2）后？元？
2.1）不管是youtube视频解释还是原文章解释，你都能看到这个metacognition是贯穿在细节思考动作整个过程中的，就因为meta词根有1）after就来个后么？那么看看这些同词根词
metaphor比喻，metabolism新陈代谢，metamorphosis变形（昆虫/两栖动物），metastasis癌症转移，那么不是meta2）change更重要么？
2.2) 再回来看教育学提到meta-cognition，他是指对思考的思考。
@shenww提到的“元认知”就是借用一元二次方程里面的元，元：记住单词的目的是会用。而这个元可以变化多种方式：自己背单词打卡 vs 给别人解释单词，字母写全 vs 留空，拿笔记 vs 自己录音。

xuanjiangsara

2019-7-17 15:37

high5: 原文的这个题目起的好
“你怎么学习不动脑筋的啊”
1）看似是家长责怪孩子学习时不动脑筋，孩子被数落，成为第一个
2）在家长数落孩子的时候，有没有想过孩子为 ...

3）反义词举例
那个文章是提到教小孩英语认识opposites词。但是为啥就只限于不同物质区别，摸硬树干hard，草soft？
这个学英语完了，没法显吧啊，而语言不就是越有趣越印象深么，语言学习本质是要engage。
A car is hard, but it turns soft in a crash.
Paper is soft, but it's hard when it is glued.
Rice is hard, but it's soft when it is cooked.
这种单一物质变化不加上么？不更吸引人么？还能给别人演示。

附赠影片：Tacoma Narrows Bridge Collapse "Gallopin' Gertie"
工程学的人必须强行安利这个外号。

high5

2019-7-19 01:08

xuanjiangsara: high5，谢谢你帮忙点出来我的Thinking aloud。我的目的达到了。另写日志也是为了能拓展，因为原文里有我觉得吐槽的地方。

0) Mega or Meta + -cognition？
这个 ...

你说的没错，这个词只要放到google 中，就会自动纠错为meta.
所以我就特别好奇，既然作者放在文章里这么显眼的地方，是不是她引用来的概念呢？
所以就加了引号去搜，就是你说的googke book 的一本书中提出来的概念，这个概念被赋予了新的含义，所以这两个词才会都在网上出现，而且都是在教育领域。
让你这么一纠错，我想，凡是看了你这篇的，应该对这两个词根印象极其深刻了。
另一个收获就是要active reading.

high5

2019-7-19 01:21

xuanjiangsara: 3）反义词举例
那个文章是提到教小孩英语认识opposites词。但是为啥就只限于不同物质区别，摸硬树干hard，草soft？
这个学英语完了，没法显吧啊，而语言不就是越 ...

原文应该是网红在纽约的一个孩子妈妈，还出了书。叫什么我忘了。她的宝贝孩子好像是早产？智力发展落后于一般孩子（记不清了，印象里是）。
她的这种操作估计应该是正好带孩子在户外公园，让孩子摸摸树 --- hard; 再摸摸草---soft；很直接，立刻对比有感受。
你举的同物质的变化当然更好，同一东西或是物质经过物理作用，产生的变化。

xuanjiangsara

2019-7-19 11:45

high5: 原文应该是网红在纽约的一个孩子妈妈，还出了书。叫什么我忘了。她的宝贝孩子好像是早产？智力发展落后于一般孩子（记不清了，印象里是）。
她的这种操作估计 ...

明白了。所以他家玩那个牛的游戏，有可能孩子无法独立说出来think aloud（我在引用日志里说了，希望家长做辅助引导，而不是替娃全说了），那就明白她家为啥这样操作了。

那家长原文可能有讲这个情况，也有可能在别的日志里。这就看读者家长是否有心，多思考去再修改加工了。

xuanjiangsara

2019-7-19 11:50

high5: 你说的没错，这个词只要放到google 中，就会自动纠错为meta.
所以我就特别好奇，既然作者放在文章里这么显眼的地方，是不是她引用来的概念呢？
所以就加了引号 ...

是的。我是太了解你说的多数家长不看英文名词的。但这里这里只出了这一个。而且英语本来词根就是非常有趣的，所以我觉得医学英语词里都很亲切的，为什么不搞清楚一些呢？更何况这个词根真的满体现居高临下动态观察的操作过程

所以强行杠精，是为了多带信息。就像我说的让你潴留时间长才是本意，不然我就不会write aloud写检验方式了。muhaha

xuanjiangsara

2019-7-19 13:54

high5: 你说的没错，这个词只要放到google 中，就会自动纠错为meta.
所以我就特别好奇，既然作者放在文章里这么显眼的地方，是不是她引用来的概念呢？
所以就加了引号 ...

这个转载文大部分还是信息对的，只是这个名词给的错了。虽然多数读者不会注意，但是对于细心的人就是学到更多。

我觉得“逆转”最好的，是你日志这篇“群里转的中考零分作文《我不相信傻鸟的道理》”，你去google深入越洋迁徙的鸟。实例说话对不。

这个就让人想了，那么海鸟会不会熟悉路线借助洋流滑行而不是费劲扇动，毕竟靠近热带有很多上升热流的。如何飞行中睡觉。等等一系列问题都可以一一挖掘。

这样一个段子手的文章（他们每发这种文章就赚100块呢），就真正为自己所用了。

当然前提是：杜绝源头，少看中文朋友圈（兼职写作质量太参差不齐了）。

high5

2019-7-20 06:34

xuanjiangsara: 明白了。所以他家玩那个牛的游戏，有可能孩子无法独立说出来think aloud（我在引用日志里说了，希望家长做辅助引导，而不是替娃全说了），那就明白她家为啥这样 ...

她们家因为孩子的情况，各种活动搭的台阶更平缓，很多事情做的更细致。在我的记忆中，很多事情我从未做过，或者做的如此细致。

high5

2019-7-20 06:43

xuanjiangsara: 这个转载文大部分还是信息对的，只是这个名词给的错了。虽然多数读者不会注意，但是对于细心的人就是学到更多。

我觉得“逆转”最好的，是你日志这篇“群里转的 ...

哪篇海鸟衔树枝飞跃大洋，确实很匪夷所思：）
但因为不确定，所以也不敢就下结论说没有。所以就是好奇心作怪，要去看看到底有没有横越大洋的鸟，再有就是横越大洋衔树枝的鸟，呵呵。
一般就是看的内容中，出现不知道的词，看不明白的内容，顺手去查一下。
其实关键还是养成critical reading 的能力，无论读什么，都不要全盘照单全收，该验证的验证，该进一步了解的，就去了解。我想这就是你这篇日志传递出来，示范出来的东西。