网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

科学课不拿英语学。。。这这这

热度 10 已有 645 次阅读 2019-8-4 20:11 系统分类:英语学习

今天下雨潮湿闷热,我有理由火气大,必须吐槽满满!

资源区“美国科学课”。。。还真金白银。怎么讲如果是以前,那当然是给只有十万个为什么丛书的小朋友的一份大礼,极大的帮他们早早意识到生活中的科学现象+学会一些科学方法。我鼓励国内做科普,毕竟应该让穷乡僻壤的地方的孩子体会科学之美和有趣,以后上学会对各个科目有好感。

但是!但是!但是!现在都9102年了,都原版书走起来了的话,为啥为啥为啥还是这么胆小呢?!?!

我的理由,排名真分先后:

1)这不是400年前科学还拉丁文德文法文俄文各国演绎的时代了。绝大多数有用资料,最新资料都是英语基础。lingua franca已经学术界公认了。脑袋里腾出空间装更多东西不好么? 跟全世界能交流不好么?

2)国外会玩。很多国内因为场地设备所限(甚至是想象力)导致没法玩大的细的宽的。国内那点科普都是国外搬过来的。我就敢说。连知乎的很多好帖都是下面引用国外论文网站。

3)英语不用这种方式刺激给生活添彩,只靠小说故事不觉得很单调么?工科讲究的是实际。有利可图才能有源源不绝的动力啊。nonfiction这样么大的应用范围(是的科普外也捎带一下)不去啃么?

4)科技语言结构其实还简单(Dino妈就提醒过),还有生动演示帮助理解增加交互,并不晦涩深奥的。老外就有给5岁娃讲的啊。需要个毛中文铺垫啊。

5)早熏陶,让学渣都能中学很高兴的学这些理科科目啊。甚至对历史这种文科都有极大帮助的!!!!

6)高考,剑桥雅思等均以nonfiction为主。你们看着办吧。我觉得原版科学教材走都远远不够的。

真是没法说。我一太监着毛个急!不去跟那个帖子里扫兴,但是如果有清醒的人,请注意这点。
我不再对此吐槽了,不值得。


路过
8

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (8 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (4 个评论) 发表评论

  • hidden lves

    2019-8-5 10:48

    我也赞成你的说法,我家去年迷宇宙系列主题,但是后面一年又沉寂了,最后又迷上了。天天看黑洞启示录之类的记录片。自己用英语能讲讲简单原理。我自己太渣,但也努力去看些同主题的记录片或是别的书,推荐给他。渣妈只能做到这点。
       回复
  • hidden xuanjiangsara

    2019-8-8 08:40

    lves: 我也赞成你的说法,我家去年迷宇宙系列主题,但是后面一年又沉寂了,最后又迷上了。天天看黑洞启示录之类的记录片。自己用英语能讲讲简单原理。我自己太渣,但也 ...
    那个真金白银资源是科学实验型。但是怎么讲,有一集前面扯小蝌蚪找妈妈,半天get不到讲演人的主题。而且我没觉得有什么热情(当然我看youtuber已经被口味吊的极高了),最后的实验就是奶油到瓶子里去使劲的晃变成butter,也没内部形象讲内部变化。这跟老外生活小窍门不一样么?人家做饭的也这步骤。可你这都科普了。。。老实说我是极其反对字幕的,但是我看了之后都还是希望直接youtube买版权吧,不然真是看不下去。

    很多地方是家长不去推动娃从英语世界里吸收。还不断的买中文百科给娃。我家猫叼回来麻雀,我都绝不会去百度怎么样,而是去youtube搜怎么办,然后沉迷半天,然后找个地方让nature takes its course.
       回复
  • hidden Giant

    2019-12-13 13:35

    Love science.
       回复
  • hidden 添添2010

    2021-2-19 15:54

    好的,转变方向看原版。谢谢提醒。
       回复