网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

Owl Babies

热度 3 已有 801 次阅读 2010-11-8 15:26 个人分类:资源 系统分类:其他

刚趁着当当打折,买了本Owl Babies,故事真是很好,讲的是一个关于分离焦虑的故事,很适合我家辰辰,我买的是中文版,原版的实在太贵了,不过打算书到货后,一并将英文的附在后面,一书两用。
 
Once there were three baby owls:
Sarah and Percy and Bill.
They lived in a hole in the trunk of a tree
with their Owl Mother.
The hole had twigs and
leaves and owl feathers in it.
It was their house.
 
One night they woke up and
their Owl Mother was GONE.
"Where's Mommy?" asked Sarah.
"Oh my goodness!" said Percy.
"I want my mommy!" said Bill.
 
The baby owls thought
(all owls think a lot) ━
"I think she's gone hunting," said Sarah.
"To get us our food!" said Percy.
"I want my mommy!" said Bill.
 
But their Owl Mother didn't come.
The baby owls came out of
Their house, and they sat
On the tree and waited.
 
A big branch for Sarah,
A small branch for Percy,
and an old piece of ivy for Bill.
"She'll be back," said Sarah.
"Back soon!" said Percy.
"I want my mommy!" said Bill.
 
It was dark in the woods and
they had to be brave, for things
moved all around them.
"She'll bring us mice and
things that are nice," said Sarah.
"I suppose so!" said Percy.
"I want my mommy!" said Bill.
 
They sat and they thought
(all owls think a lot) ━
"I think we should all
sit on my branch," said Sarah.
And they did,
all three together.
 
"Suppose she got lost," said Sarah,
"Or a fox got her!" said Percy.
"I want my mommy!" said Bill.
And the baby owls closed
their owl eyes and wished their
Owl Mother would come.
 
AND SHE CAME.
 
Soft and silent, she swooped
through the trees
to Sarah and Percy
and Bill.
 
"Mommy!" they cried,
and they flapped and they danced,
and they bounced up and down
on their branch.
 
"WHAT'S ALL THE FUSS?"
their Owl Mother asked.
"You knew I'd come back."
The baby owls thought
(all owls think a lot) ━
"I knew it," said Sarah.
"And I knew it" said Percy.
"I love my mommy!" said Bill.

路过

鲜花

握手
1

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (3 个评论) 发表评论

  • hidden nancydyy

    2010-11-8 16:26

    这个书我想收原版的,也觉得贵。
       回复
  • hidden wuxijojo

    2010-11-8 19:33

    我怎么没看见链接啊
       回复
  • hidden 常青藤

    2010-11-8 20:21

    很不错
       回复