不要因为走得太远而忘记为什么出发

    来到这里，为了孩子，也想让自己学好英语。

    竖下路牌，勿忘自己。

后记：

    写标题的时候，只是依稀记得柴静的《看见》有类似的一句话，就用“走得太远、忘记、初”为关键词百度了一下。

    柴静的原文是：十年已至，如他（指陈虻）所说，不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。搜索的结果中有徐泓教授的《不要因为走得太远而忘记为什么出发——陈虻，我们听你讲》这本书，就用了书名作标题。在搜索的结果中还看到有人在百度知道上提问这句话的出处，有人答：

    徐泓有一本书是这个，然后柴静在看见里也有提过这句话
  不过应该是出自纪伯伦的诗《先知》
  我们已经走得太远，以至于忘记了为什么而出发。（We already walked too far, down to we had forgotten why embarked.） —— 纪伯伦（Kahlil Gibran）

    好奇心起，继续查找“We already walked too far, down to we had forgotten why embarked.”的出处，都说出自纪伯伦《先知》一诗，又查了中英文对照的《先知》的文本，无果。

    到底出自哪里？