斯坦福大学的教授Lera Boroditsky说,全球有7000多种语言,每一种语言都包含着一种独特的世界观。一种语言就像一个完整的宇宙,我们有7000多个平行的宇宙。这种巨大的多样性是人类头脑灵活性和精致性创造出的奇迹。
是的,我学了很多种语言,最有感触的是荷兰语。这种语言说我爱你,是ik hou van je, 我握住你,我支持你。不爱就放开,不再支持你,握住你了。现在他们说对不起不是excuse me, 就是 sorry, 要么就是Pardon, 不是法语就是英语来的。荷兰人不愿意说对不起,就是这么简单。
所以,真的,7000种语言,就有7000多个平行的世界观。多语的人能顶上几个人,前提是母语也要好。
原文地址:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTUyODYzNw==&mid=204381599&idx=1&sn=399f237df3a9eeb21c7f63d922fdd68f&scene=23&srcid=1210QbGHIjTogm9R2mpT73WB#rd