网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

主动读莎士比亚了

热度 24 已有 824 次阅读 2016-6-29 16:30 系统分类:成长记录 莎士比亚

前几天老二给外婆讲了罗密欧与朱丽叶,讲得很细致,我问她哪儿看来的。老二找出我买的英语儿童莎士比亚全集。去中间剧场,看见哈姆雷特广告,卷福版的,老二说她也看完了。回家两人争抢莎士比亚。估计到六年级可以看原著啦吧!
两人也开始主动读英语诗歌啦!

路过
17

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (17 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (14 个评论) 发表评论

  • hidden 吾爱宸

    2016-6-29 16:51

      
       回复
  • hidden supergreathy

    2016-6-29 23:48

      
       回复
  • hidden tigie

    2016-6-30 08:42

    英语儿童莎士比亚全集  这套书没看到有卖啊?推荐吗?
       回复
  • hidden oranje

    2016-6-30 08:44

    tigie: 英语儿童莎士比亚全集  这套书没看到有卖啊?推荐吗?
    The Usborne Illustrated Stories from Shakespeare 和  Stories from Shakespeare by Geraldine McCaughrean 我是这两个版本第一个很美好,比较简单。
       回复
  • hidden tigie

    2016-6-30 09:50

    oranje: The Usborne Illustrated Stories from Shakespeare 和  Stories from Shakespeare by Geraldine McCaughrean 我是这两个版本第一个很美好,比较简单。
    谢谢~~!!!
       回复
  • hidden 几日随风北海游

    2016-6-30 22:20

       回复
  • hidden 几日随风北海游

    2016-6-30 22:21

    tigie: 英语儿童莎士比亚全集  这套书没看到有卖啊?推荐吗?
    https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.26.P2i3Hp&id=36773358526&ns=1&abbucket=20#detail
       回复
  • hidden hwa

    2016-7-3 19:53

    真心中英阅读能力同步啊!我记得我六年级的时候在看红楼梦,中译本的莎剧大概是初一看的。不过个人觉得没必要看儿童版,简写版之类的,水平没到不如看儿童文学,到了就直接看原著,中英文都一样。
       回复
  • hidden tigie

    2016-7-4 07:49

    谢谢啦~~!!您买了吗?
       回复
  • hidden oranje

    2016-7-4 09:13

    hwa: 真心中英阅读能力同步啊!我记得我六年级的时候在看红楼梦,中译本的莎剧大概是初一看的。不过个人觉得没必要看儿童版,简写版之类的,水平没到不如看儿童文学, ...
    干嘛非得等等等呢。有好版本就读啊。for kids有不少很好的版本适合小朋友阅读。
    一千个人就有一千个哈姆雷特。莎士比亚其他作品亦然。其实并没有统一标准的莎士比亚全集,仅牛津大学就出版有几个版本。更别提还有剑桥,arden,Riverside 等等很多版本。还有No Fear Shakespeares。
    莎翁戏剧在舞台上被改编的更多。去年我看完卷福版本的哈姆雷特,虽不是大刀阔斧地改编,保留了大部分台词。但是修改依然不少。
       回复
  • hidden hwa

    2016-7-8 10:25

    oranje: 干嘛非得等等等呢。有好版本就读啊。for kids有不少很好的版本适合小朋友阅读。
    一千个人就有一千个哈姆雷特。莎士比亚其他作品亦然。其实并没有统一标准的莎士 ...
    我没读过那么多版本的莎士比亚。只是以我有限的阅读经验,续集精彩过第一部的作品经常有,但缩写本精彩过原著的未曾见。一千个人就有一千个哈姆雷特,可是世上只有一个曹雪芹。我不会让我娃读各种名著的儿童版,简写本,这是我基于个人经验为娃做出的我认为更好的选择。
       回复
  • hidden oranje

    2016-7-8 10:27

    hwa: 我没读过那么多版本的莎士比亚。只是以我有限的阅读经验,续集精彩过第一部的作品经常有,但缩写本精彩过原著的未曾见。一千个人就有一千个哈姆雷特,可是世上只 ...
    那我建议你自己先读读
       回复
  • hidden 水云起

    2016-8-4 00:23

      
       回复
  • hidden Giant

    2019-12-12 23:58

      
       回复