网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

槽点满满的一天(不爱看吐槽的,道德水准超高的,请勿点击,谢谢合作!万分感谢!您不 ...

热度 20 已有 905 次阅读 2018-5-17 19:07 系统分类:心情随笔 cla

今天槽点超多。汇报工作,都要结束了,正在收拾东西打算离场,Y同事突然说起一个我们根本没打算汇报的议题,老大一听又是困难!没有解决方案只提困难?于是噼里啪啦批评了他30分钟,说你都没有解决方案,告诉我是什么意思?是要我去找集团老大还是要资源还是要去找外面什么人替你解决问题?然后教导了他30分钟怎么做事。出来我们就笑喷了,教导他以后别打无准备之战。

今天剩下的时间被个苏格兰口音折磨到不行,真的不好懂!!我第一次接触苏格兰口音,听得我蛮崩溃的。好奇这家伙做商务怎会一直没改口音?幸好他同事有时给我们翻译成能懂的英语。开会间隙搜个苏格兰口音教程,再找两个苏格兰口音视频:

【1】首先是个简单的规则:当两个t同时出现时,他们会悄悄不发音,只是连接起前后的音节。比如:bitter会变成beh-er,scottish发成scoh-ish,letters变成leh-ers。是不是不是很难。

【2】 当两个简单音节的词出现在一起的时候试着把它们读成一个。同时经常记得把单词末尾的g字省去。比如evening会变成evenin,Edinburgh会变成Edn-bra,

【3】把not统统换成nae(别问我,我也不知道为什么),所以did not会变成didnae。这种变法有时候还有变体,比如to有时候就会变成tae。

【4】练习时间。总结以上规则,练习:

Are you Harry Potter? — Aye! Am Harry Poh-er. (Yes! I am Harry Potter.)

I didnae do anythin’ in Ednbra. (I didn’t do anything in Edinburgh.)

Am goin tae the shoaps air there. (I am going to shops over there.)

I dinnae ken. (I don’t know.)

Whi’ isi’ yer gau’ae dae’e noo? (What is it that you are going to do? 当然是继续练苏格兰口音。)

【5】接下来是有点难度的r音。苏格兰发音带点小舌音的特点,不同于德语卷舌多次发r(比如把bird发成birrrd),苏格兰口音只卷一次。(此处不大好展示,可在漱口时练习^_^)。

【6】 此外,元音的发音都比较短促,甚至只发一半。比如/əu/只发成/o/,/ei/ 变成干干脆脆的一个/i/, /ai/ 原本口型很大,但要变成/e/或者/i/,试着读chin-na(China)。

【7】你需要学习苏格兰当地语言(Scots)。地道的苏格兰人说的都是Scots和英语的混体,如果不知道下面这些词在Scots里是什么意思,想要听懂苏格兰人说话也是不可能的。

Aye (yes)

Bonny (beautiful)

BaiNae, Nah, Naw (no)

Lassie (girl)

Laddie (boy)

 rn (child)

Wee (little/young)

所以,a bonny wee lassie 就是a beautiful little girl 的意思。

【8】此外,苏格兰口音也是有声调的噢,它们可以出现在句子的各个元音上,这个就只能靠语感啦。试着读 :

I have been receivíng comménts about not havíng a pûré Scottísh accènt,是不是感觉脖子已经不是自己的了。


最后加一个槽点:这个坛子里吐个槽都有圣母出现!何况我标题就写了亲子无关,慎入!




路过
12

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (12 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (7 个评论) 发表评论

  • hidden kittywang1983

    2018-5-18 08:57

    又学到新知识了。
       回复
  • hidden zhm99

    2018-5-18 10:36

    我喜欢看的美剧outlander有很多苏格兰口音对话,不过可能改良了很多。你说的这些规律确实都存在。
       回复
  • hidden letheforever

    2018-5-18 13:00

    新知识,你太牛了!
       回复
  • hidden evaspring

    2018-5-21 16:14

    madam Gazelle是什么口音?我一直都很好奇
       回复
  • hidden jackyzh

    2018-5-23 14:07

    哈哈,是啊,现在领导要的都是你要怎么解决问题,不是你有什么问题要我解决
       回复
  • hidden adcim

    2018-6-29 10:27

    学习,日志好看
       回复
  • hidden K宝

    2018-7-13 10:05

      
       回复