看了《棕子英语》,决心重新纠正自己的语音,跟读绘本总比跟读电影容易。
2012.4.13:
开始第一篇《Goodnight Moon》。(属于半复习性质,以前练过,但没深究)
2012.4.17:
《benny's big bubble》《silly willy》《do't wake the baby》《Lots_of_Hearts》
汪培挺书单系列(属于半复习性质,以前练过,但没深究)
2012.4.24:
前几天把《我爸爸》《我妈妈》中文改成了英文,并私自练习到比较流利 。今天结束练习,放到沙发上,
小丫看到要讲, 汉语变成英语她没在乎,但是对书里的录音贴过分关注,点个没完,注意力少在听我讲上。
2012.5.1 :
偷懒了两天,又收拾了两天冬衣。发现此前半年一门心思扎在英语启蒙里,去年入秋时姑姑邮的第一批新衣服居
然没拿出来给小丫穿过,小丫的帽子手套也就放在衣柜门里,也没心思找。我自己也是几件衣服穿了整个冬天,
去年冬天竟是这么对付过来了。不过小丫进步还是蛮大的,她很喜欢讲英语,如果我英语好,她的水平会更好。
前面学的都是朗读版,语速比较慢,学起来自我感觉还不错。前天开始读《I am a banny》,这个视频是一个人翻
着书念的,速度很快,自己读的比较熟练了,听时大脑还是跟不上。看来以后学棕子英语时有功夫要下了。
2012.5.23:
唉~,都这么久没记啦!最近偷懒比较多,爱去看微博,检讨检讨!终于啃完了《Five Little Monkeys》的合集,
了了一大桩 心事。五个故事可以比较流利的讲下来了,不会有不会读的词。开始时整理生词,有75个,A4纸两页。
(试了单独认读生词再去读书,发现还是前人总结的好:单词脱离文章是记不住的!)
2012.5.29
把《The very hungry caterpillar》又过了一遍,算是过关,再究也提高不上去了。
翻翻《I am going》,《I love My new toy》这两本没啥生词,也过了。有读不准的词,只能以后看别的书时出现同一个词再究。
《I am going》,小丫从这本书里自学了“you must not go“这句。有天她嬉笑着拉着我不让我做事、要我陪她玩时突然说这句,还有点混乱,说的不全对。后来我翻了下书,着重学下来和她说。后来又学了tumorrow,某天自己组合:see you, tumorrow。
《I love My new toy》看这本不久,有天星妈问小丫,好像是某个玩具怎么玩,丫冒出一句:I have no idea。那还是冬天时的事,感觉这句有点复杂的,搞不懂刚启蒙不久的她怎么感兴趣记下了。
《Brown bear,Brown bear ,what do you see》这本是丫儿启蒙时第一本绘本,因为歌曲简单好听,很快记住了。
《We're going on a bear hunt》丫儿启蒙的第二本绘本,喜欢看视频也喜欢书。虽然看时总是东问西问,很少让我讲完整,但每个场景的词比如grass mud等都知道。现在歌曲前面四句能唱下来,后面部分的词对她来说比较复杂。纸板书不好写字,有些词查过又忘了啥意思。最让我内疚是cave这个词,记错了误导丫儿一直读"卡哇儿”,前几天究时赶紧改正。丫听了迷惑的“纠正”我是不是“卡哇儿”,不过很快她就改过来了,她大概也知道她妈的迷糊+拖拉。
《童谣小书》前10本,《Goodnight Gorilla》一本是歌谣,一本简单,不用究了。
2012.5.30
今晚把培生的《Mr big goes to the park》拿出来给丫看。这本是丫儿最早最早的“英文绘本”,那时还不知道有更简单的分级读物、原版绘本之类的。在当当上看到培生的分级读物配音频立刻拿下,那时还不到两岁,开始她一定听不懂,看图当热闹看的也挺开心。去年夏天进了爸妈网后这本没太拿出来了,这次拿出来看看词,毛估估她都知道的,就不用说中文啦!
2012.6.1
开始究语音后就没上新书。前段时间收小动物双语图画书,其中一本杭州没货,送到老家,前几天跟着衣服快递回来,丫儿看到了拿着让讲,给她讲讲中文。今天练习了这本《Mouse moves house》的英文,明天再练练,可以讲了。哈哈,究完小猴子,回头看这个,容易上口了哦!另外悲哀的发现自己以前cat、back的读音是错的,丫儿又要改她的cat的读音了。
昨天出去玩,丫儿“胜”了同车7岁的男孩。男孩在阶梯英语学了一两年了吧,回答一些脸部名称还要想想,其中头发啥的还不会。后来问到手、脚怎么说时,他还在想,丫儿已经说出来了,这些对她已经是小case了。难道英语培训班注重练句型吗?
今天三大网又搞活动,悲催的发现上个月在卓越收的机灵狗ABC买贵了,现在88还打六七折,当初105打八折送本书,还是赶不上现在实惠。
2012.6.4
今天要记,因为有个重大发现:丫儿居然能区分her和his。那天出去玩,回来的车上和爸爸玩游戏,爸爸说my name is liuhaiyan。丫儿指着我说:no,her name is liuhaiyan。我很惊喜,没想到今天下午看那本青蛙男孩的无字书时,丫儿指着青蛙亲男人鼻子那页说“kiss on his nose”。
2012.6.5
小丫最近超爱玩大纸箱,坐在大纸箱里假装开汽车、开火车,于是找出以前打印完只看了几次的《Not a box》。估计她对这书有点印象的,因为游戏时她说过几回‘这不是盒子呀’。做这本书时刚刚启蒙,有两个单词感觉挺难的,音频读的也快,那时就没太看,这次拿出看看听听感觉好多啦,哈~
把机灵狗ABC级的前十册做成点读书看,小丫居然很有“选择”的不看单词小册子,只看大本的故事书。虽然一册只那么一两句话,她也能从画面里找出开心的地方看得津津有味,问我这是什么、那是怎么回事,真考验我的想象力呀!
2012.6.7
熬夜看完了《口语不好,也能教宝宝英语》,纠结是不是也要教丫儿认字呢?不知道为什么,一想到奶声奶气的丫儿要学认字了,就感觉是“催残”一朵花似的。还发了个帖问大家怎么看,回复里面看以孩子认字晚的居多。晚上把完NN,看她睡着时的可爱天使模样,想想还是等明年4周岁时再说吧。
2012.6.9
昨天吃中饭,小丫看着饭碗很自然的说了句:It is hot,mom blew on it。这是她第一次和日常生活结合的这么完美、自然的一句。
2012.6.16
今天整理了《外出旅游说英语》,把不会的单词做成了点读。其它的内容比较简单,可以给了。前几天给了本《hand hand fingers thum》,没音频,自己凭感觉念的,小丫反映还行,过后自己还念叨其中的几句。
对自己前面做的打印书《Rosie's walk》《Don't let the pigeon drive the bus》不满意,终于还是买回了“真”书,改造成英文版,费了两天时间,效果OK!
哦对了,小丫今天和爸爸玩做、吃冰淇淋的游戏,嘴里学着《should I share my ice cream?》里的句子惊叹:oh,boy,oh,boy,很入戏,呵……。晚上分我一个橡皮泥吐司,嘴里说着abc里的句子:one for you ,再给我一个,也是one for you,
还有个重大发现:看《巴巴爸爸的马戏团》,我指着一群动物问她是什么,她竟然用了They are ……来回答。晚上睡觉前看了《I am a banny》,看完她一边拉着被子躺下一边说我curl up,我还觉得这个词生活中用不上,让她记住明白、意思会很难呢!
《Sheep in a jeep》
《Down by the cool of the pool》
《The tiger who came to tea》
《汽车镇》小册子前18本
下面的没音频
绘本一本
《Ten little fingers and ten little toes》
小玻翻翻书一本
《小玻去上学》双语