心满意足吃完自助餐,走出酒店大门,小朋友说:“I am too full to have any more things.” (things 这个单词的发音还是像fings) 。 惊讶、 诧异、激动、 自豪 ~~~~各种各样情绪涌上心头。“真棒!”我说。他爸表示压力很大,“这个句子如果是我表达我只会说 I am too full. 你看 too~~to的结构运用地多好!”
小朋友语言学习真是让人感觉每天都有惊喜。这句话 , 如果我没记错的话应该是peppa pig 里面的,关于lunch那一集中:“george is too full to eat anything more." nannan 没翻译,没解释小朋友已经知道如何来运用这句话。小孩子的能力真让人感叹。