英语难敌湘音

   傍晚，女儿和lg打球回来，笑眯眯地对我说，妈妈我说一句话，你可听的懂？然后说了一句怪话，因为像英语的语调，所以我就往英语上猜，想了半天没想出来，女儿乐不可支，说：“这是爸爸教我的湖南话，一只猫在阳台上！”我倒，比英语还难懂。