网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

日志

"小小翻译"----语言混乱期两岁

热度 2 已有 279 次阅读 2012-6-14 11:22 个人分类:语言系统分类:成长记录

儿子两岁过了以后开始有点"冒话"。幼儿园里是日语，回家是中文，基本上都能听懂。可是输出时，这段时间挺有意思的。

现在还是"学话"阶段。我说日语，他会"翻译"成中文说出来。呵呵。

并且，现在还分不清对什么人该说什么语，所以有时要很人家解释一下他现在说的是中文还是日语。

不过整体感觉还是日语说的多些，不知道是不是因为大环境是日语的原因。

明年会回国一段时间，所以，很期待到时候中文能有个"突破"。

收藏邀请举报

2012-8-1 10:00

爸爸是日本人？

2012-8-8 09:14

prettyhorse007: 爸爸是日本人？

不是，我们住在日本而已。

2012-9-14 11:06

双语环境开始时容易混乱，慢慢就切换自如了