网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

Tests do not define you

热度 12 已有 656 次阅读 2016-3-24 11:38 系统分类:心情随笔 励志

最近在网上看到一位美国小学老师在学生参加标准考试前写给她学生的一封信,内容十分感人,打动了不少学生和家长,也看到中西教育理念的差异, 中囯需要这样的老师吗?
Teacher Hands Out An Emotional Letter To Her Students Right Before They Take A Test

When Abby Martin, mother of two, found out that one of her children had cried at school one day, she was ready for the worst. Her son Rylan told his mother that he had cried at school, but it wasn’t for anything negative.

Rylan showed his mother a beautiful letter that his teacher had handed out to everyone in the class. The letter was in regards to upcoming tests, which had put some stress on the students.

The teacher wanted to make sure that the kids knew that even if they didn’t do so well in these tests, they were all still champions. She needed for her students to know that these exams didn’t test EVERYTHING about them, and that they were all still very important people in her life, and their family’s life.

The letter read :

 ""

Dearest Students,

Next week you will take your ISTEP test for math and reading, and two weeks after that you will take your IREAD test. I know how hard you have worked, but there is something very important you must know.

The ISTEP and IREAD tests do not assess all of what makes you special and unique. The people who create these tests and score them do not know each of you like I do, and certainly not the way your families do.

They do not know that some of you speak two languages, or that you love to sing or draw. They have not seen your natural talent for dancing. They do not know that your friends count on you to be there for them, that your laughter can brighten the darkest day, or that your face turns red when you feel shy. They do not know that you participate in sports, wonder about the future, or sometimes you help with your little brother or little sister after school. They do not know that you are kind, trustworthy, and thoughtful… and every day you try your very best.

The scores you will get from these tests will tell you something, but they will not tell you everything. These tests do not define you. There are many ways of being smart. YOU are smart! You are enough! You are the light that brightens my day and the reason I am happy to come to work each day. So, in the midst of all of these tests, remember that there is no way to “test” all of the amazing and awesome things that make you, YOU.

All I ask is that you do your personal best and do not give up. You have been working for this since Kindergarten and are ready! I believe in you!

""

 


路过
5

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (5 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (10 个评论) 发表评论

  • hidden andygeng

    2016-3-24 11:42

    :handshake:handshake:handshake
       回复
  • hidden solitary

    2016-5-11 08:53

    以为都英语不想看,但仔细读了一遍还是读明白了,还要练习啊!
       回复
  • hidden vivi1986614

    2016-5-12 11:38

    好有爱,十分打动人心
       回复
  • hidden vivi1986614

    2016-5-12 21:52

    译文如下

    亲爱的同学们:

    下周你就要参加ISTEP的数学和阅读的考试和两个星期后将要进行的IREAD的考试。我知道你付出了怎样的努力,但是还有一些很重要的事你应该要知道。

    ISTEP和IREAD的测试不能考核出你所做的一切,你的与众不同。制作这些测试和评分的人不像我那样了解你,肯定也不像你的家人那样了解你。

    他们不知道,你会说两种语言,你很爱唱歌或者画画。他们看不到你与生俱来的舞蹈天赋。他们不知道,你的朋友是多么需要你,因为你的玩笑点亮了他们最黑暗的时刻,或者,在你感到害羞的时候你的脸会变红。他们不知道,你热爱参加体育活动,对未来充满好奇,或者有时放学后你照顾弟弟妹妹。他们不知道你是善良的,值得信赖的,体贴的......和每一天你都在尽你最大的努力做到最好。

    从这些考试中你的成绩会告诉你一些事情,但是它不会告诉你所有的事情。这些考试无法界定你。做个聪明的孩子有很多不同的方式。你已经很聪明!你已经做得足够的好!你是照亮我一天的光,并且是我每天很高兴来上班的原因。所以,在所有这些测试之中,你要记住,没有什么考试能考核所有那些精彩和神奇的让你成为你的东西。

    我要说的就是,你做到最好的自己和永不放弃。你从幼儿园开始就已经准备好了!我相信你!
       回复
  • hidden 童果果

    2016-9-4 00:12

    好有爱!赞了!
       回复
  • hidden 玫瑰宝宝肉嘟嘟

    2016-9-21 16:52

    好感动啊。如果我的小孩也能接到这样的一封信。。。。。。
       回复
  • hidden tmhmark

    2016-9-27 04:10

    谢谢分享!学习了!
       回复
  • hidden sue_xia

    2016-11-17 13:05

    学习了,作为家长都写不出这样感人的信函来
       回复
  • hidden Emmajing

    2018-1-11 12:28

    谢谢分享!
       回复
  • hidden deleteshan

    2018-10-7 13:24

    谢谢分享!学习了!
       回复