经典原著蓝思值，分级阅读技能upup （转）
热度 1 已有 184 次阅读 2023-1-30 13:50 系统分类:其他
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
想熟悉英文思维和真正提高词汇量，阅读英文原版著作都是必经之路。关于阅读英文原版书，分级很关键。只有当书的阅读难度与你的阅读水平相当或略高时，你才能够理解文字要表达的大致含义并有效扩大词汇量。
想做到分级阅读，除了你能找到的分级书单，还可以根据一本书的蓝思值自己判断阅读的大致难度。
蓝思分级是由美国教育科研机构为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一套衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的方法，主要判断标准是词汇重复频率、句子长度。读者可以参考蓝思值，来判断书籍的难度。
现在就来看看那些经典的文学名著，如何分级
初级：
1. Shakespeare : Macbeth
《麦克白》，威廉·莎士比亚
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：780L
《麦克白》是莎士比亚最短的悲剧，也是他最受欢迎的作品之一。
2. Shakespeare : Romeo and Juliet
《罗密欧与朱丽叶》，威廉·莎士比亚
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：880L
原著中莎士比亚的文字有点类似英文文言文，例如：
Why art thou yet so fair? Shall I believe
That unsubstantial Death is amorous,
Keeps thee here in dark to be his paramour?
3. Dickens：Oliver Twist
《雾都孤儿》，查理斯·狄更斯
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：970L
《雾都孤儿》语言幽默诙谐，人物形象刻画丰满。
中级：
1. Orwell：Animal Farm
《动物庄园》，也译《动物农场》，乔治·奥威尔
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1170L
《动物庄园》是一部发乌托邦预言小说，语言文字达到了很高的幽默水平。
2. Jane Austen：Pride and prejudice
《傲慢与偏见》，简·奥斯汀
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1100L
简·奥斯汀文笔细腻，格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。
3. Margaret Mitchell：Gone with the wind
《飘》，玛克丽特·米契尔
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1100L
《飘》是一部出版于1936年的美国浪漫小说，在1937年获得普利策奖。
高级：
1. Victor Hugo：The Hunchback of Notre Dame
《巴黎圣母院》，雨果
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1340
在经典名著中，巴黎圣母院的英文难度颇高。文中大量的场景描写和人物巨长的名字需要读者费一番耐心了。
2. Gabriel García Márquez：One Hundred Years of Solitude
《百年孤独》，加夫列尔·加西亚·马尔克斯
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1410
《百年孤独》是“魔幻现实主义”的代表作，在世界上享有盛誉
3. Machiavelli：The Prince
《君主论》，意大利文艺复兴时期作家马基雅维利
经典原著蓝思值，分级阅读技能upup
蓝思值：1430L
《君主论》一本毁誉参半的奇书，一直被奉为欧洲历代君主的案头之书，喜欢政治的读者可以读一读。不过1430L相当于美国高中2/3年级的阅读水平。
如果你还没有开始自己的分级阅读计划，就从这个书单开始吧。
