热度 21 已有 615 次阅读 2018-2-11 14:23 系统分类:成长记录
因为Max的中文跟不上,没办法参加期末考试,我们圣诞节就离开大连到了香港,然后在深圳待了几天,元旦到了三亚。从1月2日开始正式开始了恶补中文的旅程。到今天已经四十天了,总的说来,进步还是很明显。
语文课本我们已经补到了二年级上册的第9课,还剩下15课。我们一边读课文,写生字,一边做黄冈小状元的课后作业,主要是光写字太枯燥了,另外Max也需要熟悉中文卷子的各种题型。其实从第十课开始他已经在学校学习过了,只是当时基础太差,基本上算是囫囵吞枣,还得重新复习才行。经过这一段的学习,Max对中文的理解好多了,原来写一个生字,真是看一笔画一笔,写完了也完全没有概念,现在总算能把生字按结构拆分开,看一遍能默写下来了,但是和国内一直生活在中文语境中的孩子比,还是慢很多。比如我们在深圳时住在福田区的香格里拉酒店,每次回酒店我们都会指着酒店的牌子,一个字一个字的念给他听。到了三亚,电梯里写着幸福生活季,走在路上,遇到福佳超市我也指给他看。结果,在书里遇到“福”字,他愣是不认识,当时我真觉得这孩子是不是智商有点低呀。最近认字快多了,他对中文阅读的兴趣也上来了。我们已经读完了黄宇的《小屁孩上学记》六本,《三毛流浪记》、《三毛从军记》、《三毛解放记》,还有几本神奇校车的中文版。有拼音的帮助基本上可以自己读了,没有拼音时猜字的能力也强多了。语言真的不是能一蹴而就的事儿,Max错过的中文补起来还是需要时间。特别是成语,还有历史文化背景类的内容,更是需要花时间一点点磨才行。
Max的写字比我预想的好很多。原本他就是不爱写字的孩子,写字慢不说,英文的书写也是一塌糊涂。回国后,刚开始的字真是完全不能看,但是经过这三个月的强化,笔画和结构都不错,竟然写得有模有样了,当然过程也很痛苦,我要求严格,他动不动就气哭了,所以这个寒假真心不快乐。特别是赶上寒冬,三亚也下不了水,每天写字读书,无聊得要命,唯一的乐趣就剩下和爷爷奶奶玩玩扑克,晚上溜溜弯儿了。再过三天我们就回北京了,和我的大学同学约好了去滑雪,但愿他能开心点儿。