昨天偶然读到一个很有趣的故事《我的妈妈真麻烦》双语版。故事讲的是一个孩子有个与众不同的妈妈，骑着扫帚带他去上学。给学校 tea party 做的蛋糕里面有活蹦乱跳的青蛙和毛毛抽。孩子感到 brilliant 极了。然后学生家长们不接受这么特别的妈妈。后来学校失火了，妈妈骑着扫帚，拉来了乌云，倾盆大雨灭了火。其他家长终于改变了看法。
太好看了。皮皮看了一遍之后还要求看一遍。洗澡时也要带进去卫生间，让妈妈给读。
我读了一遍中文后，以后每次都是直接读英文。皮皮也没有表示反对。呵呵
我在卓越上找到了这本《我的妈妈真麻烦》双语版。很便宜。很好看。但是刚一看，已经缺货了。
但同系列《我的奶奶真麻烦》还有货。
《我的爷爷真麻烦》也有货。
看来要收全这套书有点麻烦了。当当上也米有。
《The Trouble with MUM》
The trouble with mum is the hats she wears....
At first, other kids gave me funny looks when she took me to my new school...
She didn't seem to get on with the other parents.
They kept asked me where my dad was.
Mum said he's staying put until he stops going to the pub!
Teacher asked us if our mums would make cakes for the school governer's tea...
Mum made some.
They were a disaster, but the kids thought they were brilliant!
They asked if they could come and play at my house.
I didn't know what they would think of it.
Their parents said they couldn't come, but they came anyway.
They liked our pets.
They met Gran.
Mum behaved very well.
We all went wild.
Then their parents turned up and ruined everything.
They told mum off.
Mum was sad.
My new friends were fed up.
They said, "your mum is ok. But we're not allowed to come and play any more."
Then one day, the school caught fire.
We thought we were going to roast.
Mum beat all the fire engines!
She put out the fire before any of the parents arrived.
They couldn't thank her enough.
Now we all go wild at my house.
妈妈拉来了乌云
妈妈正在施魔法念咒语
