英汉词典查不到（之三十九）

英汉词典查不到（之三十九）

武夷山

1.      I am sickened and disgusted by the way so many football fans behave.

我对很多足球迷的表现实在是恶心。

2.      这都是掏心窝的话。

Those are deeply-felt words.

3.      龇牙

Buck toothed

4.      Razor trop

（理发师磨剃刀的）皮带

5.      禁映的电影

A verboten film

6.      Enjoy a wide edge over

实力（优势）大大超过别人

7.      钢笔尖

Pen nib

8.      他的身份是顾问。

He’s in an advisory capacity.

9.      Catch more static

受到更多的批评

10.  It’s nerve racking.

真叫人头疼。

11.  脚疼死了。

My feet are killing me.

12.  A big rouse-up

情绪热烈的谈话

13.  Catch a ride with

搭谁的车

14.  到下决断的时候了。

The time to act decisively is now.

15.  This shirt only needs catching in a little at the waist.

这件衬衫，只要腰部往里收一点就可以了。

16.  告示板

Message board

17.  I’ll change into something smarter.

我马上换一件更漂亮的衣服。

18.  They have their laundry to do.

他们也有自己难念的经。

19.  当时我已怀孕6个月。

My body was six months.

20.  我根本不觉得自己低人一等。

I don’t feel lowly at all.