网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

阅读的高级阶段

已有 83 次阅读 2020-1-22 20:48 系统分类:成长记录

阅读的高级阶段作者:Ester

阅读有很多阶梯,比较明显的大阶梯有:小学低年级学习phonics,从听说到读, learn to read;高年级开始的 read to learnRead to learn 说简单了就是阅读理解。理解各种文体的阅读内容是一个漫长的过程,多读肯定是正道,但不是简单的多读(尤其是泛读)就能完全解决阅读理解问题的。其中有很多基础知识和技能要到位才能达到一个比较高的程度。


英文为母语的孩子,大概从 year 9 (grade 8)开始, 一般认为好学生应该掌握了基本阅读技能,Reading comprehension(比如 main idea,details,inference, vocabulary in context 等等)不再需要老师的引导,(当然实际上很多10~11年级的孩子或许都做不到自己搞定阅读理解)。阅读要从 reading comprehension 过渡到 write about reading。英国 IGCSE 的文科类考试很多都是这种 Writing about reading 类型的。新SAT的写作也是这种形式的,IB Language A Literature 也是。


跨上这层阶梯,达到读写交融的程度,我觉得是英文学习的分水岭。


比如,Year 9 教材要求就一段小说节选写评论(爱弥尔·左拉的小说),且必须是描述性评论,evidence-based(新SAT一再强调的,呵呵),不能有价值评判,俺娃顿时觉得老虎吃天的感觉,都不知道从哪儿下手。


Write about writing,需要深厚的精读功夫。因为首先要评论 word choice,sentence structure, 然后才是氛围,态度。要读到对每个关键词都能精准的理解其情景词义,对具体的用词,比如名词,动词,形容词,副词,都得说点什么。句子结构(长短,简单复杂。。)也得说点什么。写景的各种senses要细化出来。。。


一般美国公校不会这么细的,美国教科书都上千页厚。我看Common Core新课标的一个示范教学视频,特地强调对主要范文要细讲,细到用词的层面。看来传统的 Close Reading 被重新重视起来了。不过IGCSE 和 比较英式的 IB 好像一直是这个意思,我特地请教了俺娃的拉丁老师,印证了一下这个精读问题。他说,他大约13岁开始,英文学习需要 thorough understanding of every word, every difficult sentence, meaning of every paragraph, and how to quote them in writing。


嗯哼!!


不过,真的要精读到这个程度,真是很费功夫!!


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (1 个评论) 发表评论

  • hidden Giant

    2021-12-13 07:55

    从reading comprehension到write about reading,再到writing about reading。
       回复