中文谚语:外来的和尚会念经
英语谚语:Travellers from afar can lie with impunity. or long ways, long lies.
中文解释:来自远方的旅行者可以说谎而不用接受惩罚,意思就是远道而来的人说的话大家都会相信,也没人能证明他说谎。引申为外来的和尚会念经。或者,远道而来,说谎被揭穿的时间也长,引申为外来的和尚会念经。
法语谚语:A bon mentir qui vient de loin
中文解释:远道而来的人说的谎更动听,引申为外来的和尚会念经。