中文谚语:塞翁失马焉知非福
英语谚语:Every cloud has a silver lining. or It's an ill-wind that blows nobody any good.
中文解释:每一片云朵都带着银色的镶边。意思就是没一片遮住太阳的云都会有银色的镶边照亮大地,也就是说虽然遮阳但是太阳给它留下了银色的镶边来照亮大地。或者,一阵阴风并不能给任何人带来坏处。引申为塞翁失马焉知非福。
法语谚语:A chaque chose malheur est bon
中文解释:对任何事情来说,厄运是有益的。引申为塞翁失马焉知非福。