网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

旅德第二周

热度 17 已有 956 次阅读 2010-7-20 21:38

    与小朋友失去联系差不多10天了,今天终于把他们等回了家。
    先跟德国奶奶聊了一会,奶奶告诉我他们昨晚1点才到家,peter在一个自然保护区参加了一个烧烤晚会后才动身回家,今天一觉睡到了11点。
    他刚去的时候很多食物都不吃,奶奶坚持不给他做中国饭,现在他也习惯了,学会了入乡随俗。慢慢的peter也学会了用刀叉吃饭,至于吃饭时手放哪里,肉切成多大的小块,也都一一记住了(德国人食物简单,但吃饭的规矩非常多)。
    peter每天到处飞奔,很多人喜欢他,但是由于他对什么都好奇,什么都想摸一摸、动一动,学校里有些成年人会拒绝他的要求,所以每天也会碰些钉子。晚上回去,他们会在一起点评一天的行为,peter明白了怎样与外国人打交道,也明白了不会事事都遂意。奶奶跟peter定了一个合同,明确了责任和义务,奶奶会每天带peter玩,带他去见很多人,带他去他喜欢的地方,但是peter也必须做好奶奶要求他做好的事,peter很识时务地说:我什么都听你的。爷爷则每天忙于教peter怎样做一名绅士。
    peter跟我讲了些他感兴趣的事,夹杂着很多德文,俺有点傻眼。
    坏小子问:你都明白吗?不明白的要问我。
    俺:不明白,不过等你回来慢慢解释吧!
    peter:那我就挑我认为你不明白的给你讲吧。于是解释了什么是果酱,什么是摘回果子来洗都不用洗就制做的原汁果酱......
    peter号称和不会英文的小朋友一起玩,能听个大部分,但爷爷揭发他不喜欢说德语,还是用英语多一些(爷爷有点小着急),可是爷爷用人家7、8岁小孩的书给他看,他又都认识,这个我可纳闷了,他怎么可能认识呢?
   

路过
1

鲜花
2

握手
8

雷人

刚表态过的朋友 (11 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (22 个评论) 发表评论

  • hidden justlijkef

    2010-7-20 22:14

    这么牛啊!!!
       回复
  • hidden 我的安琪儿

    2010-7-21 09:14

    二外啊,羡慕啊!
       回复
  • hidden 睡莲

    2010-7-21 13:18

    环境对小朋友学外语真的很有作用。
       回复
  • hidden xxxuan

    2010-7-21 13:32

    小朋友之间交流,自有他们的一套
       回复
  • hidden sunny9427

    2010-7-21 19:43

    大宝这回更厉害了,开始二外了
       回复
  • hidden arvin

    2010-7-21 19:57

    爷爷的标准好高呀,二外也强化
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-21 20:03

    arvin: 爷爷的标准好高呀,二外也强化
    我也这么说,他咋可能20天就能随便说了呢,爷爷总怕他白去一趟
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-21 20:10

    sunny9427: 大宝这回更厉害了,开始二外了
    付出了一个暑假没学习的代价,家长总这么说
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-21 20:11

    xxxuan: 小朋友之间交流,自有他们的一套
    是这样的,他们有自己的语言
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-21 20:13

    我的安琪儿: 二外啊,羡慕啊!
    也就是咱的方言
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-21 20:20

    睡莲: 环境对小朋友学外语真的很有作用。
    是啊,要能扔他半年就解决了
       回复
  • hidden tigermom

    2010-7-21 21:45

    小朋友们学语言就是比大人快啊, 不过PETER也是比较外向的孩子吧, 从小就去闯,真棒。
       回复
  • hidden peterpan

    2010-7-22 13:41

    tigermom: 小朋友们学语言就是比大人快啊, 不过PETER也是比较外向的孩子吧, 从小就去闯,真棒。
    嘿嘿,谢谢夸奖,确实是个外向的娃
       回复
  • hidden 韦祎宝贝

    2010-8-7 09:26

    奶奶是德国人?
       回复
  • hidden peterpan

    2010-8-8 12:06

    韦祎宝贝: 奶奶是德国人?
    是啊
       回复
  • hidden Jean

    2010-8-12 20:27

    嘿,前两天还跟欣说,希望在她上初中前能开始德语的学习呢!有个朋友是德国人,欣每次想起这个德国爷爷,都会想起德国的巧克力,呵呵,yum,yum……
       回复
  • hidden Jean

    2010-8-12 20:31

    前两天收拾自己的旧书,翻出了那本朋友送的德汉双语字典,送给欣了。朋友本是希望我学德语的,呵呵,对我来说没有老师有点困难呢
       回复
  • hidden peterpan

    2010-8-13 09:27

    Jean: 嘿,前两天还跟欣说,希望在她上初中前能开始德语的学习呢!有个朋友是德国人,欣每次想起这个德国爷爷,都会想起德国的巧克力,呵呵,yum,yum……
    一起学德语吧:)peter也得到了大量的德国巧克力,准备带回来分给好朋友们
       回复
  • hidden Jean

    2010-8-13 11:37

    peterpan: 一起学德语吧:)peter也得到了大量的德国巧克力,准备带回来分给好朋友们
    非常想呢,回头我征求一下她的意见:)
       回复
  • hidden pitchounette

    2010-8-17 17:37

    真有意思
       回复
  • 12下一页