热度 45 已有 2974 次阅读 2010-5-6 03:19 个人分类:积累词汇量 听力
有关词汇量, 西方学者将一个人所有的词汇量细分为四类,即,
听力词汇量:
一听就懂得词汇
口语词汇量:
脱口而出的词汇
阅读词汇量:
一读就懂得词汇
写作词汇量:写文章常用的词汇
我们平常的词汇量是靠学课文而来,可以归入阅读词汇量, 而不是听力或口语词汇量。这就解释为何出现一听就懵,一说就傻的哑巴英语。如果词汇量是靠背词汇书而来,而不靠阅读加以巩固的话,写作加以运用的话, 就只能归入我们自己发明的“考试词汇量” 考完就忘, 对英语能力的提高没什么帮助。
当拥有大量的听力词汇量和口语词汇量,不仅能听会说,而且这些听和说的词汇量很快能全部转成阅读词汇量。像一个美国五岁的孩子拥有的5000词汇量是听力和 部分口语词汇量,一进学校学一年PHONICS,再学一到两年初级阅读(DECOD, reading comprehension),不仅可以进入自由阅读阶段(不用一篇一篇课文来教了),而且原来那些只能听懂的词汇现在全能读懂。美国 小学三年级是一个分界,三年级之前是learn to read, 学习如何阅读; 三年级之后是read to learn。 把英语作为学习其他学科知识的工具了。 反过来, 如果先拥有的是大量的阅读词汇,除非再花大量时间从头练听力和口语,否则很难将它们, 哪怕只是一小部分转化为听说词汇量。而这大量的阅读词汇如果是通过我们这种“学教材, 学课文”的方法来积累的话, 从小学学到大学毕业, 16年也就积累到6500个, 还远远谈不上大量。
听力词汇量和阅读词汇量是接受英语语言信息的渠道。它们直接影响听和读的能力, 应该是优先需要积累的。 口语词汇量和写作词汇量是英语中输出的渠道。所以英语词汇量的习得顺序最好是:听力词汇量,口语词汇量,阅读词汇量,写作词汇量。 而词汇量的最佳组合是, 大量的阅读词汇量,其中含有足够用的听力, 口语, 和写作词汇量。即使有不少考试词汇量,也应尽快通过应用:听说读写转成自己的词汇量。