科普英语-学英语之前还是先普及一些生理知识吧
热度 31 已有 1814 次阅读 2010-11-3 03:05 系统分类:成长记录
十月最后一周的周末，过得如打仗般紧张。由于外教有事，临时把课换到了周六，上完SBS孩子匆匆赶回家扒拉了两口年糕就开始上加州的科学课，随着和这个外教越来越熟悉，对这种上课形式也越来越适应，不但能准确回答出问题，还会有自己的提问，当老师问到动物生存需要什么条件，她不但回答出来了，还反问老师，既然需要动物生存需要空气，那么鱼在水里没有空气又如何活下去呢？获得了老师的赞扬，我也欣慰她终于开始敢于思考，勇于提问了。
上完课，才8点，于是拿出科普英语比赛的资料，复习了上周讲过的3篇，单词已经没什么问题，朗读也很流畅了，就继续本周的两篇，讲着讲着就不着边了。先看看到底是什么材料让我头晕的：
这篇文章是这次材料中最简单的一篇了，文字方面没什么问题，问题出在一些基本常识上，比如-交配
“交配是去生孩子吗？”
“哦，是的，产卵，不直接生孩子。”
“公蚂蚁交配完就死了？”
“恩。”
“那不就没公蚂蚁了？”
“没事的，还有蚁后和工蚁。”
“公蚁？不是死了？”
“哎呀，不是公蚂蚁，是工蚁，做工的工。”
“哎呀，不是公蚂蚁，是工蚁，做工的工。”
“什么意思啊，会生小孩吗？”
“不会生的。”
“不会生就是公的。”
“不是公的，自己不能生，也没办法让母的生！”
“不会生就是公的。”
“不是公的，自己不能生，也没办法让母的生！”
“那是什么啊，太监啊？”
“不是太监，太监是男的给割了，工蚁是说到底还是母的，就是不能生。”
“哎呀，怎么这么晕！我还听说好像有什么昆虫交配好，母的就把公的给吃掉了！”
“是啊，好像是螳螂。”
“可怜，如果爸爸和你交配好就给你吃掉了......对了，怎么样交配？你上次都没给我解释清楚。你说精子卵子结合一起就诞生新生命了，怎么进去的？从哪里进去的？......
”
“可怜，如果爸爸和你交配好就给你吃掉了......对了，怎么样交配？你上次都没给我解释清楚。你说精子卵子结合一起就诞生新生命了，怎么进去的？从哪里进去的？......
” “
，亲爱的，我们继续英语吧，时间不够了。这个世界太奇妙，有空再说。”
，亲爱的，我们继续英语吧，时间不够了。这个世界太奇妙，有空再说。”差点招架不住，好坏这个暑假我都灌输了她很多生理卫生常识了，到底在关键一步之前我考虑到还是小了点，打算明年再慢慢讲，可是，她的好奇心我实在快挡不住了，也不知道这次科普英语怎么出了这么个话题，即便只是一句话带过，却给我们两个扩展开来了......
最后提一句，上周起女儿开始看《小木屋系列》,一天一到两章，速度很快，难度不大，生词也不多，读的是特别优美。没想到一下子就被深深吸引，她说实在是好看，跟最近看的几个系列比较排名如下：
第一: Little House
第二：Remona
第三：Famous Five
或许年龄大了，能够开始看一些有深度的，文字优美的小说了，不再像去年那样着迷在一些孩子气的文章里，不过最近泛听还是喜欢JBJ，告诉我再找些类似搞笑的给她，吃吃早饭，听听，一本本很快。
