网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

关于英语学习的一点个人认识

热度 4 已有 892 次阅读 2011-9-24 00:13 系统分类:成长记录 英文 , 英语解释 , 中文翻译 , 同声翻译

我认为没必要纠结这个纯英语环境,家长对孩子能做英语解释当然更好,如果不行就不用排斥借助中文帮助孩子理解。首先应该把孩子的理解和兴趣放在首位。我的 经验是并不是孩子知道中文后就不用英文了,恰恰是哪个词你给孩子用的多,他就会随口出来哪个,例如孩子对中文 “车车”一词早就烂熟于心,但后来学了CAR这个词后,每次我都用CAR这个词,孩子随后张口也是A CAR ,ANOTHER CAR,并没有中文的先入为主。另外遇到动画片我也都给孩子有些中文翻译帮助理解,我并不纠结会干扰他的英文思维,我就想反正他的中文也需要同步发展的, 他先记住中文怎么说也好,没准还能训练他同声翻译呢。到目前为止我自我感觉效果还不错,亲子英语1年下来孩子掌握了很多东西,孩子英语有了明显的输出,甚 至做梦说的梦话也是英文。基本达到了我的预期

英语的语感这东西很抽象,我的理解是你必须把生活中所有场景和句型都让孩子听到过,到时候他会在此情景中不假思索的运用出来,而并不是现去拼凑句子。要达到此境界没有时间的堆积是不行的。有人说过学好任何东西都要达到大约1万小时的量的累积,这个观点我很赞同

路过

鲜花
1

握手

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (4 个评论) 发表评论

  • hidden 新妈

    2011-9-24 08:51

    根据实际情况来.
       回复
  • hidden Limama

    2011-10-14 09:41

    最近很焦虑宝宝的口语,我们的听力和阅读输入量是够大的,但是孩子在说话的时候,单词一个个蹦,不知道如何整句表达。我觉得是口语运用熟练的问题。曾经她是会英文对话的,只不过过去一年放松了。所以,我觉得多听的同时,还得多说。
       回复
  • hidden yilisahan

    2012-5-11 07:45

    认同。因为在中国学英语绝大多数人没有纯英语语境来真的浸泡足够多的时间,所以太纠结于英语思维其实没必要。事倍功半。当然有时间的话尽量浸泡就是了。
       回复
  • hidden 龙之翔

    2012-6-21 12:33

    确实是这样,根据家里的实际情况,假如父母有一方能全说英文,当然英语思维培养起来不是难事,不然还是很难的
       回复