热度 1 已有 384 次阅读 2010-10-20 16:37 个人分类:David的日志 系统分类:其他
轻风□细柳 , 淡月□梅花
相传,苏轼与小妹、黄庭坚一日赏画,见上面题联有趣:轻风□细柳 , 淡月□梅花。看是四字联,中间却空一字,小妹建议为中间加字作“腰”,成为五言联句。苏轼文思最快,立即响应,填字使之成为:轻风摇细柳,淡月映梅花。苏小妹却评之为“下品”。黄庭坚接对:轻风舞细柳, 淡月隐梅花。小妹微笑道:“好是好了,但仍不属上品。”黄山谷忍不住了,问道:“依小妹的高见呢?”小妹则填:轻风扶细柳,淡月失梅花。苏东坡、黄山谷吟诵着,玩味着,不禁托掌称妙。纵观三人对联,小妹最妙:因为“扶”字和苏轼的“摇”和“舞”比起来使无形的风仿佛有了知觉,使其人格化了,而且与细的搭配别出心裁。“扶”字不仅写出风的轻柔和柳的纤弱,,而且写出了风与柳的亲昵之态,因而更形象生动;“失”字也较“隐”字贴切,“失”字表现出了特定情境中(月下)的物(梅花)的特征,具有不映不隐的朦胧美,既强调了月光的皎,又兼顾梅花的洁,突出了两者融为一色的景象,更加吻合贴切。