风雨十年，英语和我——第九届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军洪晔
来源：为成功而演讲 作者：洪晔 日期: 2010-09-10
洪晔：1984年月出生于南京。中学就读于在南京外国语学校，2002年被保送进入南京大学英语系学习。初中因语音语调的出类拔萃多次在班级、年级的英语朗诵演讲比赛中获胜，初三被选为全校四位候选人之一参加全国外国语学校英语演讲比赛培训。进入南京大学后不久，在全系英语演讲比赛中，获得第一名。在大一下学期的英语周活动中，自编自导自演的英语话剧《钦差大臣》获得二等奖，自己也被评为“最佳女演员”。2003年11月，代表南京大学参加了“CCTV杯全国英语演讲大赛”江苏赛区决赛，获得了一等奖被邀请参加随后在北京举行的全国总决赛获得了第八名。作为奖励，于5月中旬出征泰国参加亚太大专辩论赛。2004年4月8日，在第九届“21世纪·外教社杯”全国英语演讲比赛中获得了“特等奖”以及“外教社最具创意奖”和“最具潜力将”三项大奖，于同年5月代表中国前往英国伦敦参加了国际演讲比赛。回校后被授予“五四奖章”。
“How many years have you learnt
English?” 一个加拿大朋友曾这样问我。我还真没想过这个问题，愣了一下方才说道，“Let
me see, um, about ten years.” 这个答案没吓着问问题的人却着实吓了我自己一跳，我情不自禁地学着Friends里面人见人厌的Janice的标志性语气自言自语道，“Oh--my--God!”。十年弹指一挥间，原来我与英语的“爱恨情愁”已经纠缠了有十年了。换句话说也就是，在我二十年的人生旅途中，英语与我不离不弃，携手走过了整整一半的征程。我想，一个真正的好朋友也不过如此吧。
曾经的我和现在许多年幼的孩子一样，在被“毒蛇猛兽”般的英语折磨地痛苦不堪时，涨红着脸，气鼓鼓地嘟着小嘴，把一腔怨气一股脑地倾向父母，“都怪你们啦！谁叫你们不把我生在英国美国！那样我就不用学英语了嘛！烦死了！”但今天的我时常觉得庆幸，能够生长在中国，沐浴在世界上最伟大最美丽而且是最难学的语言----中文中，又插上了英文的翅膀，得以“天高任我飞”。再说了，还真别羡慕那些native
English speakers，“风水轮流转”呀，君不见当今全球正刮起一阵“普通话浪潮”吗？在不久后的将来，说不定咱们也被高薪聘请至英美澳加的小中大学任教呢。
梦做归做，英语还是得好好学。还记得我刚开始学英语是在小学五年级的时候，学校开设了这门课，我并没觉着它与语文数学有什么不同，反正是课就好好学呗，所以笔试成绩都还挺不错。但是口语方面，现在回想起来，就不能不令我汗颜了。那时侯老师上课经常会抽一些同学起来朗读课文，作为考察我们平时成绩的一部分。也不知是谁想出来的馊主意，总之是在一夜之间成了“众人皆知的秘密”，那就是在英文单词底下注上相近读音的汉字组合。譬如说，“thank
you”就成了“三克油”，“Not
at all”竟成了“老太多”。
“th”不咬舌, “n” “l”更是不分。是不是觉得啼笑皆非不可思议呢? 但请别忘了它们当年可是被我们奉为至宝的经典啊！
我真正对英语开窍还是在进入中学以后。碰上了一个极优秀的老师，她携着我们一步一个脚印地向前迈，忽然眼前就像拉开了歌剧的大幕一样，豁然开朗，灼灼生辉。于是我便也摩拳擦掌，跃跃欲试起来。每逢英语课，我的心里就像撒满了阳光似的灿烂，积极地与英语进行“亲密接触”，成绩自然理想，当第一的滋味也并不陌生。有一次的英语期末考试，我得了89分，自个儿不太满意，只见老师款款向我走来，面带微笑地对我说道，“洪晔啊，怎么这次考到90分以下啦？我没记错的话，这应该是你第一次吧？”老实说，我当时心里别提有多甜了，套用电影的名字来形容，就是“偷着乐”，先前的那些小懊恼一下子就被一扫而空。你想啊，老师这么多学生，偏偏记得我的成绩，可见她对我长期以来的关注，定位与期望。就这么一句话，我就像被加足了马力似的，浑身充满了斗志和干劲儿，因为我知道，被人欣赏是无比幸福的。
然而，在成长的过程中并非事事尽如人意，有些事另人开怀欣慰，有些却成了遗憾，但它们大多是我在某一领域的 “初体验” 因而都无一例外地成了我回首来时路时驻足留念的一朵朵奇葩。
第一次英语朗诵
初中二年级时,班上搞了个英语朗诵比赛,要求每位同学都必须参加。“不出趟”（南京话，意为胆子小，害怕在人前表演）的我没了退路，只好硬着头皮上。但问题是我迟迟无法决定要选哪一个段子朗诵。一天下午，我放学回到家，看见电影频道正在放译制片《乱世佳人》，其中有一段是说女主角郝思佳对天发誓，无论用什么方法，她都将不再挨饿。女演员费雯丽脸上那种决绝坚毅的神情给了我电击一般的震撼,不知从哪儿聚来的力量引着我疯了般地到处寻找那段台词的英文原版。“As God is my witness...As God is my witness...They're not going to lick me!...I'm going to live through this and when it's over I'll never be hungry again...No, nor any of my folks! If I have to lie--steal--cheat--or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again！”我把从堂姐那儿借来的电影英文原声带放在录音机里听了一遍又一遍，短促的句子字字敲打在我的心坎上，铿锵有力而又富有磁性。不知不觉中，我俨然化身为郝思佳，与她同呼吸共命运，同喜同悲，更能流畅地脱口而出她的段段台词了。那一个星期，我感觉时光凝固，只为了我与郝思佳的这场“约会”。无论我吃饭，说话，睡觉，脑中总有她的声音在萦绕，连我自己的一举手，一投足都带上了她的色彩。最重要地还是那段“永不挨饿”的经典中的经典，我将磁带的音量调到最小，然后自己念，反复比较改进之后，也能惟妙惟肖地还原出个八九不离十了。到了真正站上讲台朗诵的时候，我非常自然地就进入了情况，没有刻意和做作，完全按着我在家里和郝思佳“约会”时的感觉来，该深情时深情，该激昂时激昂。台下的老师和同学鸦雀无声，异常安静地听着我朗诵，终于在我说完最后一个单词的最后一个辅音时，他们给我报以了热烈的掌声，我又一次从他们欣赏赞许的笑容中找到了幸福的感觉。事后，一个上课坐我后面，寡言腼腆的女孩诚恳地对我说，“太像了，你念的就好像是从磁带里刻录下来的一样！”为此，我又感动了好些时候。
演讲和朗诵是截然不同的两回事。初二的那次朗诵现在想来更像是我躲在郝思佳的泡泡裙下的一场双簧，我在台上并没有强烈清晰的交流感。但演讲却实实在在是于舞台上与听众进行的一场思想火花的碰撞交流了，用英语演讲又更是在无形中增添了这种交流的难度系数。平时，我是很享受两三好友间随意率性的交流的，但习惯了像Princess DiaryⅠ中的女主角一开始的“try to be invisible”的生活后，一下子被拉到台上，聚光灯下，那种不适应和无处可逃的感觉并不是一天两天就能完全克服的。于是，初三丧失的那次宝贵的英语演讲比赛机会就成了我调整心态，逐步战胜与生俱来的“樊篱”的过程中“含冤牺牲”的“烈士”了。老师们通过班级年级的一层层选拔，挑了包括我在内的五位同学参加全国外国语学校英语演讲比赛的培训。我们五位的英文水平其实相当，关键是看谁更有在舞台上的那种自如的感觉，或说，谁在台上更像那么一回事儿。那时的我们并不能意识到这点，几乎可以说是一场“性格本色大比拼”。我尤其是个典型的“乖乖好学生”，一个topic出来后，总像认真准备试题答案似的，战战兢兢，中规中矩，在台上还极其没有自信，脸涨得通红，会说的英语都像逃兵一样半路丢盔弃甲，害的我呆立于众目睽睽之下，尴尬地不知如何表达。最惨的还要属最后一次训练了，那是一锤定音的决定性时刻。妈妈硬是逼着我穿上了我恨之入骨的“高跟鞋”（实际上那鞋只有一点跟），但很快我就发现了这个错误是致命的，因为我根本就不会走路了！不是开玩笑，我至今还搞不明白为什么我是这样一个女生中的异类（希望不是败类），无福消受人类历始上功勋卓著的一项伟大发明。可以想见那天踏上讲台的我显得有多么笨拙，我紧张地声音微颤，还听不懂外籍提问老师的问题，为此，我红着脸请他重复了N遍，最后还是在另外一位中国老师的Paraphrase下，搞懂了题意。结果可想而知，我浪费了一个为“21世纪杯”提前热身的上佳机会。那之后的一段时间里，我视那次失败为nightmare，但随着时间的推移，我越来越意识到它对我的价值。它是我的一面镜子，虽然坑洼不平，却真实可靠。我随时都可以停下脚步，在这面镜子前“三省吾身”，汲取营养。
我后来在第九届“21世纪杯”全国英语演讲比赛的成功经验表明，性格是天生的没错，但通过后天的精心雕琢，它是可以得到优化的。我打心眼里感谢“21世纪杯”给我这个进一步提升自己性格的机会，我学会了肯定自己，鼓励自己，更重要的是，我发现我成了一个更加“阳光”的人，能用灵动敏感的心去体会周遭的大千世界，五彩人生，并且感悟和感恩。
已同步至 blackcharm的微博
