得瑟一下，搜集到好几本聪明豆第一辑的原版音频了
热度 3 已有 712 次阅读 2012-2-3 23:09 系统分类:成长记录
早就留意聪明豆第一辑的英文文本和音频了，没见过原文的，真不知道原文读起来多舒服啊，
看看标题就知一二啦，中文标题翻译只能说对仗或意思翻出来了，但那韵律或者说神韵还是很难还原的——
A Squash and a Squeeze (《小房子变大房子》)
——其它五个原版音频都有了，好像就差这个还没找到原版音频，不过听听东西图书Picture Reader里有个故事"Too Noisy! 太吵了!"也可以解解馋，内容是类似的
The Snail and The whale（《小海螺和大鲸鱼》）
Room on the Broom（《女巫扫帚排排坐》）
……
