热度 3 已有 562 次阅读 2011-8-1 10:00 个人分类:转载英语学习 系统分类:英语学习 新概念英语 , 英语教材 , 英语教学 , 研究生 , 绿袖子
《新概念英语》第二册履行的就是读写跟进的教学原则了。第二册书一共分为四个单元,一个单元24课,每个单元中的相同顺序课文涉及到的语法项目都是同类的,每个项目也是随着单元的进展在逐层深入的。所以教学者也应该随着四个单元的进展设计语法的讲授深度和难度,不要一步到位,因为这样达不到深入理解语法在思维表达时应该起到的作用的效果。而且第二册书从第一个单元开始要学习分析句型,并且利用习得的句型结构进行简单的写作和应用文写作。句型分析这个工作室一定要做的。这个不是说把语言拆零碎了学。我们会注意到牛津词典、朗文词典等附录部分都会有以动词为中心的句型的分析列表,这个实际上是在提示我们能找到句子的主要结构进行句型分析是一项必不可少的语言技能。当我们阅读科技文献时我们会有体会:我们总会遇到些长而且层次深的句子,这个时候不会句型分析,但凭直觉去理解句子,总怕会有歧义。这个是把英语作为工作语言的人必须要面对的问题。那么语法上的正确,会让我们对观念理解上正确与否心里有数。 新概念英语第二册中设置的写作练习算是一块鸡肋。话还是从他的设计初衷是给欧洲学习者使用的角度来说的。欧洲人的写作培养都是大同小异的,所以这套教材中的应用文写作也就是强调了小异,大同部分就省略了。同时,新概念英语第二册虽然是以读写技能训练为中心,但是也缺少相应的阅读训练和指导,原因同上。那么这些都需要中国的教学者给予补充。作为教学者,在学习第二册新概念英语的时候,要给予阅读能力和技巧的指导。同时用阅读分析的得到的篇章结构技巧来模仿进行写作训练,由简入繁。阅读和写作训练这部分要超越新概念英语第二册的教材要求,这样才能达到相对比较满意的学习效果。事实上,很多国内的学习者反映,学完第二册,再学第三册觉得难度跨度很大。这个和教学者没有理解到编写者的编写假设前提、没有做到充分的技能补充训练是有关系的。很多国内的教学者看到了第二册的语法循环,就把语法学习作为这个阶段的学习重点,大量的语法题占用了学习的时间,剩下的时间用来强调词汇和背诵,也就没有时间估计阅读技能和基本写作的训练了。 这个阶段,我不主张全部课文都背诵,全部课文应该熟读, 只有某些思维方式与中式思维方式差距大的课文要熟练背诵,还是那句话,在熟读的基础上的背诵。 综上所述,使用《新概念英语》教材时,教学者要深刻理解教材的优点和缺点,把优点充分发挥出来,用自己的专业能力把缺少的东西补上来,让学习者的学习时间发挥最大的效率。我想这点对于学习其他教材也可能是适用的吧。 |