一个六岁女孩的心声：妈妈，我以后要赚很多钱！
热度 21 已有 1028 次阅读 2011-8-18 05:48 系统分类:成长记录
今天宝贝姐姐6岁6个月整，这是姐姐在向妈妈展示她用矿泉水瓶做的小红帽！
今天晚上，妹妹和爸爸在隔壁读故事书，我和姐姐读完书，我抱着她坐在床上唱儿歌，姐姐已经长大了，抱她必须要有强大的臂力，虽然很吃力，但这久违了的感 觉，我们俩都很享受。最近姐妹俩都很喜欢在睡前听我唱一首英国老歌，我也觉得很美，很动听，是一个妈妈对女儿最朴实的祝福与教诲！
(歌词大意是一个叫Sarah的小女孩问妈妈，长大后她是会很富有还是会很漂亮，妈妈说，不要管将来会怎样，生活是我们不可预见的。。。。。。)。
When I was a little girl,
I asked my mother what will I be,
Will I be pretty, will I be rich?
This is what she said to me:
Oh, Sarah, Sarah,
Whatever you will be, will be，
The life is not for us to see, to see
Oh, Sarah, Sarah.......
当樱桃还沉浸在优美的旋律中，姐姐忽然抬起头来对我说：“Mummy, I want to be very rich when I grow up(我以后要很富有)！”我很诧异，姐姐很少跟我聊这些有‘深度’的问题，更何况水瓶座的她一向视金钱如粪土！樱桃饶有兴致地问她：“你知道什么是‘rich’吗？”姐姐低下头说：“Yes, of course, rich means you have got a lot of momeny (知道，rich就是说你有很多钱)！”以前一直‘担心’姐姐对金钱没感觉，还想以后好好教育她一番呢，让她有个好的金钱观，原来这小妞心里装着个小九九呢！樱桃更好奇了：“那你要那么多钱干什么呀？”姐姐憧憬着说：“First, I want to buy a big house for mummy and daddy (首先，我要给爸爸妈妈买一栋大房子)”！樱桃听了眉开眼笑的，真不愧是我的好闺女啊，她有这个想法是因为我们告诉她现在伦敦住的房子不是我们买的，是我们租的，因为我们还不能决定将来要在哪里生活。接着她又说：“Then I want to give a lot of money to the African people！I want to earn a lot a lot a lot a lot of money,then I give them all, then I earn some more and give to them again and again and again.....(然后我要给非洲人民很多很多钱,我要赚很多很多很多钱，然后就给他们，再赚，再给，就一直给个不停。。。。)!”
樱桃听到这句话有点被震撼了！
其实，我不应该这么大惊小怪的，平时我们这个惜字如金的姐姐就很有想法，看见别人水一直开着，她就会说：“African people haven't got water to drink, please save the water for them (非洲人民没有水喝，我们要节约用水！)”！我平时也没在意，但我常会加一句：“除了非洲人民很贫困，没有水喝，在我们中国的一些贫穷地区也没有干净的水 喝，以后我们一定节约用水！”如果有什么穿不了的衣服，鞋子或其他用品，除了送给妹妹，就是要捐给慈善机构，这在我们家已经养成习惯了，只要是能用的东 西，我们总是大包小包地整理好捐掉，爸爸有一次还捐掉很多的水晶工艺品呢！我会告诉她们这些东西经过处理后会分给那些需要的人，而我们也经常去那些慈善机 构购买书籍或我们有用的二手货，这样不但可以环保还可以帮助他人。
再有，就是学校老师通过各种方式经常给孩子们‘洗脑’，说这个世界有很多地方很多人需要我们的帮助，我们的每一分钱都有可能会帮到别人，每年圣诞节前夕孩 子们还会捐很多食物给‘食物银行’，学校将这些短期内不会坏的食物收集起来送给专门的‘食物银行’，由他们负责分给那些需要帮助的人，在这期间，学校和老 师围绕这个主题，通过各种渠道让孩子意识到他们的任何善举都是很有意义的！
因此，姐姐有这种想法就不足为怪了，但第一次从她的嘴里听到这些话，着实让妈妈感动了一下下。。。
可是我这个好八卦的妈妈还意犹未尽呢，接着问她：“那你知道什么职业可以赚很多钱吗？” 姐姐摇了摇头说不知道，樱桃脱口而出：“Banker, banker可以赚很多钱！”刚说完，樱桃就觉得自己真是俗不可耐啊，Banker虽说可以赚很多钱，但这些人往往带着一身的铜臭味。我又赶紧掩盖我自 己：“其实医生和老师都不错啊，虽说钱赚的不多，但医生可以救人，老师可以育人啊！你喜欢做什么呢？”姐姐听了似懂非懂，不接我茬，樱桃不甘心，平时她就 不告诉我将来喜欢做什么，今天一定要成热打铁，打破沙锅问到底：“或者Lawyer也不错啊，不但能赚钱也可以帮助别人。。。”此时姐姐已经完全不感兴 趣，我知道，我错了，错的很离谱，我这是在潜移默化地影响她我的职业观，因为我的心里一直有个不大不小的愿望，以后姐妹俩一个剑桥，一个牛津，一个医生， 一个律师
！
所以，我错了，最后这一笔败的一塌糊涂！ 可我也是个贪心的虚荣的妈妈，做个白日梦总可以吧？
When I was a little girl,
I asked my mother what will I be,
Will I be pretty, will I be rich?
This is what she said to me:
Oh, Sarah, Sarah,
Whatever you will be, will be，
The life is not for us to see, to see
Oh, Sarah, Sarah.......
当樱桃还沉浸在优美的旋律中，姐姐忽然抬起头来对我说：“Mummy, I want to be very rich when I grow up(我以后要很富有)！”我很诧异，姐姐很少跟我聊这些有‘深度’的问题，更何况水瓶座的她一向视金钱如粪土！樱桃饶有兴致地问她：“你知道什么是‘rich’吗？”姐姐低下头说：“Yes, of course, rich means you have got a lot of momeny (知道，rich就是说你有很多钱)！”以前一直‘担心’姐姐对金钱没感觉，还想以后好好教育她一番呢，让她有个好的金钱观，原来这小妞心里装着个小九九呢！樱桃更好奇了：“那你要那么多钱干什么呀？”姐姐憧憬着说：“First, I want to buy a big house for mummy and daddy (首先，我要给爸爸妈妈买一栋大房子)”！樱桃听了眉开眼笑的，真不愧是我的好闺女啊，她有这个想法是因为我们告诉她现在伦敦住的房子不是我们买的，是我们租的，因为我们还不能决定将来要在哪里生活。接着她又说：“Then I want to give a lot of money to the African people！I want to earn a lot a lot a lot a lot of money,then I give them all, then I earn some more and give to them again and again and again.....(然后我要给非洲人民很多很多钱,我要赚很多很多很多钱，然后就给他们，再赚，再给，就一直给个不停。。。。)!”
樱桃听到这句话有点被震撼了！
其实，我不应该这么大惊小怪的，平时我们这个惜字如金的姐姐就很有想法，看见别人水一直开着，她就会说：“African people haven't got water to drink, please save the water for them (非洲人民没有水喝，我们要节约用水！)”！我平时也没在意，但我常会加一句：“除了非洲人民很贫困，没有水喝，在我们中国的一些贫穷地区也没有干净的水 喝，以后我们一定节约用水！”如果有什么穿不了的衣服，鞋子或其他用品，除了送给妹妹，就是要捐给慈善机构，这在我们家已经养成习惯了，只要是能用的东 西，我们总是大包小包地整理好捐掉，爸爸有一次还捐掉很多的水晶工艺品呢！我会告诉她们这些东西经过处理后会分给那些需要的人，而我们也经常去那些慈善机 构购买书籍或我们有用的二手货，这样不但可以环保还可以帮助他人。
再有，就是学校老师通过各种方式经常给孩子们‘洗脑’，说这个世界有很多地方很多人需要我们的帮助，我们的每一分钱都有可能会帮到别人，每年圣诞节前夕孩 子们还会捐很多食物给‘食物银行’，学校将这些短期内不会坏的食物收集起来送给专门的‘食物银行’，由他们负责分给那些需要帮助的人，在这期间，学校和老 师围绕这个主题，通过各种渠道让孩子意识到他们的任何善举都是很有意义的！
因此，姐姐有这种想法就不足为怪了，但第一次从她的嘴里听到这些话，着实让妈妈感动了一下下。。。
可是我这个好八卦的妈妈还意犹未尽呢，接着问她：“那你知道什么职业可以赚很多钱吗？” 姐姐摇了摇头说不知道，樱桃脱口而出：“Banker, banker可以赚很多钱！”刚说完，樱桃就觉得自己真是俗不可耐啊，Banker虽说可以赚很多钱，但这些人往往带着一身的铜臭味。我又赶紧掩盖我自 己：“其实医生和老师都不错啊，虽说钱赚的不多，但医生可以救人，老师可以育人啊！你喜欢做什么呢？”姐姐听了似懂非懂，不接我茬，樱桃不甘心，平时她就 不告诉我将来喜欢做什么，今天一定要成热打铁，打破沙锅问到底：“或者Lawyer也不错啊，不但能赚钱也可以帮助别人。。。”此时姐姐已经完全不感兴 趣，我知道，我错了，错的很离谱，我这是在潜移默化地影响她我的职业观，因为我的心里一直有个不大不小的愿望，以后姐妹俩一个剑桥，一个牛津，一个医生， 一个律师
！所以，我错了，最后这一笔败的一塌糊涂！ 可我也是个贪心的虚荣的妈妈，做个白日梦总可以吧？
