说来惭愧,原版分级阅读从去年初就开始了,结果从去年11月份才开始系统记录。更惭愧的是,本以为坚持的还不错,结果最后总结数据,发现根本没有达到当初设立的1天2本的目标,甚至1天1本的保底目标都木有达到,现在基本是2天1本的速度
尽管如此,效果还是明显滴,从Level 1/2的水平到现在高级桥梁书。今年上半年,目标还是至少每天1本,暑假前达到初章水平。暑假开始初章的阅读。
今年1月初去Elan School做了测评,当时给的是1.9,也就是1年级里面最高水平(再网上就是2.0,即对应美国Grade 2水平);对这个结果还是挺满意的;Elan外教的评价也相当不错。
下面就把这半年来的听读情况,记录如下——
阅读部分
一、“清华儿童英语分级读物:开心小读者”系列
1、第4级Book 1
2、第4级Book 4
个人感受:每本书题材多样,有fiction也有non-fiction类;语言简单
二、I CAN READ系列
1、Level 1
1)The Berenstain Bears Clean House
2)The Berenstain Bears' Seashore Treasure
3)The Berenstain Bears and the baby chipmunk
4)The Berenstain Bears down on the farm
个人感受:熟悉贝贝熊的娃应该都会喜欢这套书,语言简单
5)Sammy the Seal
2、Level 2(这个级别的书数量最多,好好利用)
1)Frog and toad系列(1/4):Days with Frog and Toad(做了quiz)
2)Frog and toad系列(2/4):Frog and Toad all year(做了quiz)
3)Frog and toad系列(3/4):Frog and Toad are Friends(做了quiz)
4)Frog and toad系列(4/4):Frog and Toad together(做了quiz)
个人感受:这套书是经典读物,每个读原版的娃都不会错过这套书;此外,就是因为经典,所以配有大量的quiz、游戏
5)Arthur 系列:Arthur’s loose tooth
6)Arthur 系列:Arthur’s back to school day
7)Arthur 系列:Arthur's great big valentine
8)Arthur 系列:Arthur's birthday party
9)Arthur 系列:Arthur's Christmas Cookies
个人感受:贴近学校、生活,有笑点
10)AB系列:Amelia Bedelia
12)AB系列:Amelia Bedelia and the cat
13)AB系列:Amelia Bedelia 4 Mayor
14)AB系列:Amelia Bedelia’s family album
15)AB系列:Thank you Amelia Bedelia(做了quiz)
个人感受:搞笑类,但很多笑点比较晦涩不太容易懂,需要配合攻略理解
15)Monster school: the spooky sleepover
个人感受:搞笑类,闺女的菜
16)Pony scout系列: Pony Crazy(做了quiz)
17)Pony scout系列: the camping trip
个人感受:温馨类,讲2个喜欢马的小女孩之间的事儿
18)The know-nothings系列:The know-nothings
19)The know-nothings系列:The know-nothings talk turkey(做了quiz)
个人感受:搞笑类,闺女的菜
20)科普类:Amazing Whales(做了quiz)
21)科普类:Amazing gorillas(做了quiz)
22)科普类:Amazing snakes
个人感受:Amazing系列还是不错的,能学到不少东西;就是书太少
23)Marley 系列:Snow dog Marley
24)Marley 系列:Marley's big adventure
个人感受:温馨类,讲一只叫Marley的小狗的故事
25)Aunt Eater 系列:Aunt Eater loves a mystery
个人感受:搞笑类,讲一位anteater阿姨的故事
26)Zack's Aligator
27)Scruffy
28)Riff Raff sails the high cheese
3、Level 3(相比于资源丰富的L2,L3的书就很少了,逐渐转向初章)
1)Minne and Moo系列: the case of the missing jelly donut
个人感受:搞笑类,两只奶牛遇到的趣事
2)Emma's yucky brother
3)The outside dog
4)The magic secret
三、Scholastic Reader系列(Level 3)
1、The Frog Prince:对闺女来说简单了
四、Hello Reader!系列(Level 3)
1、The Blind Men and the Elephant:故事内容安排的不错,有生词
2、Who's afraid of the big, bad bully? 情节不错,生词不多
3、That fat hat:生词不多
4、Science系列,Germs! Germs! Germs!
五、Step into Reading系列(Level 3)
1、Little witch 系列:Little witch goes to school
2、Little witch 系列:Little witch learns to read
3、Little witch 系列:Little Witch's Big Night
个人感受:温馨+搞笑类,闺女的菜。讲一个很nice的little witch的故事,而她的妈妈和2个姐姐要求她不能那么nice,因为他们是witch所以要mean,呵呵
4、Richard Scarry - the best mistake ever! and other stories(斯凯瑞,第一次见到分级读物)
5、Pirate Mom
6、Social Study系列:The first thanksgiving
7、Social Study系列:Barack Obama
8、The missing tooth
9、Paddywack
10、Norma jean, jumping bean
六、All aboard science reader(Level 2),科普类
1、A baby panda is born
2、Coral reefs in danger
个人感受:这套科普类分级读物也不错
七、All Aboard Reading(Level 3):
1、Alice in Wonderland
2、Unveiling the history of mummies around the world:生词多
个人感受:这个系列感觉虽然都是Level 3,但难度跨度相当大,第1本闺女能自己读下来,第2本就需要我在旁边不断解释生词和木乃伊背景
八、Ready to Read系列(Level 2)
1、The smurf: the snow giant
2、Henry and Mudge系列:Henry and Mudge and a Very Merry Christmas
个人感受:H&M也是经典套书,一共有2、30本的样子,语言比较简单,闺女去年读的比较多,大概读了有10+本的样子吧;这套书也配有大量的quiz和游戏,可以好好利用
九、My readers系列(Level 2)
1、Harry cat and Tucker mouse: Tucker's beetle band
个人感受:这个系列书很少,一共好像才4本,比较小众
十、Puffin esay-to-read(Level 3):
1、My brother, Ant
十一、Penguin Young Readers(Level 3)
1、Young Cam Jansen and the new girl mystery
个人感受:Young Cam Jansen是一套有特殊记忆能力的小女孩破案的故事;再往上还有Cam Jansen系列,也是破案的,那个就是初章了
十二、Usborne Young Reading
1、The princess and the pea
个人感受:这个系列生词比较多,篇幅也是高级桥梁书,甚至比Nate还要难一些
十三、书虫入门级
1、 The great fire of London
个人感受:
- 外研社出的一套书,入门级号称给小学高年级和初一级别,不过现在看来闺女也能读(泛读)
- 典型的精度书排版编辑:一页英文comic,一页中文重点讲解(生词、句型等);每个chapter后面有quiz、后续情节预测等;最后有整书的quiz和语法讲解。所以从这个角度讲,给小学高年级也是合适的,不过语言就有点简单了
- 个人对这种一页英文一页中文的排版还是不太感冒,总觉得影响了阅读的连续性,最好还是先把文章集中起来,最后统一生词表、重点句型
- 字体太小,看着费劲
十四、Nate the great系列(属于高级桥梁书)
1、Nate the Great and the Missing Key
2、Nate the great and the pillowcase
3、Nate the great and the snowy trail
十五、Arthur绘本系列(Marc Brown)
1、Sir arthur to the rescue
2、Arthur loses his patience
3、Manners Matter
4、Arthur's First Sleepover
5、Buried treasure
6、Queen for a day
7、Arthur's pet business
8、Arthur's birthday
个人感受:讲美国三年级小学生的事儿,主要为了配合动画片听读,提前先借了些绘本回来预热
十六、Junie B. Jones小说
1、#1 JBJ and the stupid smelly bus
个人感受:应该算初章里最简单的一套书,讲美国Grade K的小女孩学校发生的事儿,语言幽默
十七、The cat in the hat系列(科普)
1、Show me the honey
个人感受:苏斯博士旗下科普系列,还是不错的,系统应该比较庞大。因为没有接触过苏斯博士系列(比较押韵),所以不甚了解
十八、其他
1、Gus and Grandpa and the Two-Wheeled Bike:故事内容安排的不错,生词不多
2、Friendship: from your old friend to your old friend
3、Charlie and Lola: This is actually my party
4、Martha and Skits(Martha speaks动画配套的绘本,这套动画非常好,教了很多word的应用方法,等下半年再开始看)
5、Elephant and Piggie系列:There is a bird on your head,简单有趣
6、Fly guy系列:Shoo Fly guy! 著名的苍蝇系列,简单有趣
7、I will teach my dog 100 words
动画片听读部分
1、 Franklin:
- 去年暑假就开始看了,看了大概20集吧,加上自制书朗读、听
- 讲美国一年级小学生的故事,主角是一个名叫Franklin的小乌龟。个人非常喜欢这套动画,有很多性格、品质潜移默化的引导,也能看到国外父母是如何智慧的处理孩子、及孩子间的问题的
2、 Avatar:
- 去年下半年开始看,看了第一季,加上自制书朗读、听
- 科幻动画,这个是闺女的最爱,非常吸引人
3、 Arthur:
- 大概3月份开学以后开始的,刚看了5、6记;配合自制书朗读、听
- 讲美国三年级小学生发生的故事,幽默搞笑
看完这些动画片,总感觉人家怎么能想出这么多亦或和孩子们生活相关、亦或能吸引孩子的科幻片(不是瞎打瞎闹)呢?咱们怎么净是些喜羊羊熊出没这种没营养的动画呢…哎~
其他部分
1、 Writing:由于英语班每次课后都有小作文的作业,有些不得章法,所以最近开始研究《Write Source》这套书,G1的东西还是很实用的,慢慢讲给孩子
2、 Mind maps:作文和思维导图结合也是不错的方法,前段看了《Mind maps for kids》,正好结合作文一起给孩子讲