网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2012-09-24

[方法探讨] 读英语绘本要不要做中文解释，一次读几本书，一本读几遍？

我女儿23个月，并不是很喜欢看书听故事，比较喜欢看巧虎喜羊羊，但是我担心眼睛看坏，不怎么给看。

巧虎配套的中文故事书能听听看看，第一次看的时候讲完一次还要听，但是读着读着她就开始要乱翻，我读这一面，她要伸手乱翻，通常我也随她，翻到哪一面讲哪一面，然后就结束。

昨天买了I am a bunny, 大概因为新鲜，还肯看看，指着蘑菇依依呀呀的说，我告诉她toadstool她不理我，告诉她蘑菇就跟着说了，之后每次看到这个就蘑菇蘑菇。

我感觉我读英语她一点都没在听，我就简单给她解释了一下，不知道这样做好不好。

顺便问一下大家，你们一般一次会读几本书？这一次里面一本书只读一遍还是读好几遍？

2736 查看 19 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

zizidlkaren

楼主 2012-9-25 16:00:38 使用道具

观察来观察去，我家是对简单的动作游戏比较赶兴趣

比如和她对拍手，喊yeah。还有拿本书举起来喊up，放下喊down，但是也只能局限于此，如果想要更深一层，比如我随意喊up或者down让她判断做动作就不行了。

不知道哪里能找到这些简单的互动。之前看了一些英语游戏，孩子不能理解不能配合

认知的绘本我本来想着要闪百科卡就没买，现在看来还是得买点

cbfvau

2012-9-24 17:28:49 使用道具

zizidlkaren 发表于 2012-9-24 13:51
我女儿23个月，其实我一直觉得她大动作发育的比较好，语言这块比较慢，1岁自己走的挺稳了，开口说话（明白自 ...

我们玩stop,wait,也玩得挺开心的。

cbfvau

2012-9-24 17:27:32 使用道具

我觉得越小的孩子越不用解释。

ponymom

2012-9-24 17:27:02 使用道具

比如I am a bunny这本书，坛子里有个妈妈就是只读关键词，比如bunny bunny bunny，green green。。。，这些简单的，等理解能力上去了在慢慢读全

ponymom

2012-9-24 17:24:46 使用道具

这么小，又不是很好进入状态的话，先从日常见到的实物开始，每次用英语称呼这个东西，书的话，换简单的，认知性的英语绘本，每次一本或版本，坚持输入，慢慢增加内容

lilianna917

2012-9-24 17:20:05 使用道具

感觉3岁以内，和孩子讲英文，你只要说得自己感觉明白，小孩子就会明白。就像你给他说汉语，其实他那么小也是不懂的，虽然不懂，但还是会跟着发音去尝试着表达，然后你和他互动，他就真的懂了。

等到大一点了，孩子母语成型了，讲英文的东西就要用母语辅助比较好了。

mimosa

2012-9-24 16:40:21 使用道具

同求，女儿四岁，刚才接触英语。

snowonthesahara

2012-9-24 16:37:47 使用道具

我儿子17个月，我是一边说英文一边和他一起做动作，做几次后他就明白英文的含义了

babydream

2012-9-24 14:40:02 使用道具

一本不喜欢就换一本，换到喜欢的为止
只要有喜欢的了，就不怕不入门。
话说，我女儿也对这本不感冒，其他的倒还好

zizidlkaren

楼主 2012-9-24 14:13:44 使用道具

我之前给她用过杜曼闪卡，也就前三天感兴趣，之后不怎么喜欢，现在也就偶然闪闪

我发现很多朋友家用的很好的方法，到我家就不灵了。我也愿意尊重我女儿，希望她有健康开心的生活学习方式，虽然我和她生活在一起，但是家里有老人，我阻止不了他们追着喂饭，有事没事就给她点东西吃，自己看电视的时候也让她看。

我想好好安排她每一天的生活，当人前提是她喜欢的。我想和她一起玩玩具，她不搭理我甚至不让我碰，看巧虎的时候我想带着她一起跳跳玩玩唱唱，她也不让我碰，觉得我在干扰她。说实话，真的有点不知道怎么样带她了

Joanna828

2012-9-24 14:11:23 使用道具

楼主孩子还小，慢慢来吧。语言是个长期积累的过程，无论中文还是英文。

anita_xu

2012-9-24 14:09:41 使用道具

才23个月，你确定你的中文解释孩子就能懂么？
才23个月，是完全可以用“英文+实物+肢体”来解释的

anita_xu于2012-9-24 14:10补充以下内容：
巧虎喜羊羊看多了，是不太会对英文东东感兴趣的

疯狂的小豆子

2012-9-24 14:05:08 使用道具

才不到2岁，您就考虑这么多？我们这么大压根不怎么读书的，如果读，孩子愿意听就听，不听就放下不读了。孩子喜欢学什么词语就学好了，总都能学会的。
您怎么知道您现在教的就是最好的？

wwwchem

2012-9-24 14:02:59 使用道具

其实孩子喜欢就好，用母语解释也是必须的

zizidlkaren

楼主 2012-9-24 13:51:35 使用道具

本帖最后由 zizidlkaren 于 2012-9-24 13:53 编辑

我女儿23个月，其实我一直觉得她大动作发育的比较好，语言这块比较慢，1岁自己走的挺稳了，开口说话（明白自己在说什么）比较晚，到现在长句还是不太会说，发音也不是很清楚。现在大概是喜欢学舌的阶段，完全按照自己的喜好学自己想学的词，而且进入执拗期了，凶的要死。

感觉她理解力也不是很好，或者说比较自我，复杂一点的游戏做不了，想在游戏里教英语，感觉也很不容易啊，大概也就能教教单词。昨天教个jump，抱着她跳来跳去，她还挺开心的。。。。