[其他] 请教Nate the great里面的一个语法问题

     最近小妞在听Nate the great，里面有个情节是Annie的弟弟Harry遇见Nate给他身上乱画一通，然后说了一句"Me paint," he said. ''Me paint you."

    按照我们以前所学的，这个表达应该是I paint you才是，我在想是作者模仿小孩子说话故意写错，还是说的确有这样的用法。

    请高手帮忙答疑解惑，谢谢！