宝宝现在刚好4岁,2岁前都是中文亲子阅读,偶尔会看点英文绘本,由于中文的表达能力强,开始不喜欢英语。
2岁后开始英文输出,从看巧虎改看Peppa Pig, 从很抗拒看,一看英文碟就哭,到现在都看花了2套Peppa的碟了,每天都看,有时笑得前翻后仰的,后来就看卡由, I CAN COOK, Micky mouse Club House,美语时代等。动画片输入了2年, 看的时候我都没有过多的讲解,也不知道她看懂没。亲子阅读有讲机灵狗。体验英语,等其他英文绘本。有时我讲的时候,故意漏后半句,她也可以接上去。 但你跟她讲英文,她都是用中文回答的。
因为我没过多时间去教她,所以今年报了个英国老师的外教班,希望能在说方面有突破,班里其他小朋友都上过半年外教班或有点基础,她算是正式第一次上这样的班,中教说她外教说得话她都能听得懂和明白,不需要有任何提示,表现非常好,开口说得也不错,她下课有时还会跑去跟外教讲讲话,她说她很喜欢这老师,我当时还很开心,觉得2年的输入没白费。
但最近我发觉,跟她讲英文她要不就回中文,要不就跟我说不要跟她说英文,她听不懂。这两天看Peppa Pig 跟我说很想听中文,我想算了就给她听了一集中文吧,现在好了,就一定都要听中文了,还跟我说她完全听不懂英文,所以一定要看中文。说如果不给她看中文,她以后都不看英文碟了。
而我们原来玩游戏都会用简单的英文交流,现在她完全拒绝, 说现在不是上课时间,不要讲英文。这不知道该怎么办好。
我是不是该放一下了, 她爱看中文就给她看,避免造成对英文的反感?
该贴已经同步到 DDRACHEL的微博
谢谢你的建议。我也觉得她是不是看不懂。
不过最近半个月她自己又愿意看回英文碟,还跟外公说,我要看英文的,不看中文了,有可能是她表哥暑假和她玩,觉得她能看英文碟很棒,她的虚荣心作祟!哎!