注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-09-12

[答疑解惑] 上学了英语又碰到问题，请教一下大家。

本帖最后由 xtzhou 于 2013-9-12 09:52 编辑

刚上小学，英语学习方面问题接踵而至，上次发音问题解决了。今天又来新问题，上科学课（英文授课）老师发了一张单词表，要求每天背几个，我看到了中文注释，就本能地把它涂掉了。我们记单词从来不看中文注释，就是通过阅读来认识，或是查英文注释。但是这么做老师看到了会不会感觉不太好？以后应该怎么做比较恰当？

1521 查看 19 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

matina_woo

2013-9-12 18:24:52 使用道具

既然考试得这么考，那还是得先这么学啊。

回复 0

picklegirl

2013-9-12 17:29:36 使用道具

相应的中文应该要知道吧，现在老师考试喜欢考给中文写单词，给单词写中文，虽说不能奔着考试去学习，但是这个对英语学习真得影响很大吗？我是菜鸟，请教各位大虾

回复 0

涟涟

2013-9-12 10:50:22 使用道具

挑战老师的做法，估计老师会有不爽哦，哎，要不先和老师沟通一下为好。

回复 0

Ljp1468

2013-9-12 10:46:18 使用道具

真没想到大家都这么夸张

我不赞成看英文电视的时候打断用中文翻译，但是单词中英文双语没有关系吧，我看到中文会用英文解释，如果认识新的单词没有东西可以表示也用中文讲一遍

没觉得有什么不妥啊

回复 0

seawind

2013-9-12 10:44:30 使用道具

算了，不要和老师对着干

回复 0

xtzhou

楼主 2013-9-12 10:44:30 使用道具

米莱523 发表于 2013-9-12 10:19
感觉楼主太在意孩子的英语思维了，小心翼翼的呵护着。
其实根本没有这个必要，双语不是也挺好的，你不怕孩 ...

我的确比较在意10岁前的英语思维，因为在国内环境很难做到，我们努力达到的基础希望保持下去。
在三年级前，考试压力还不是很大，中文学习还比较轻松，以后再加力很快就赶上了。

回复 0

xtzhou

楼主 2013-9-12 10:38:57 使用道具

high5 发表于 2013-9-12 10:14
楼主是在什么学校啊，不是普通的公立小学吧？
科学课是全英文上，是从一年级就开始吗，每周有几节课？用的 ...

我们是在英语特长的私立学校，当然别的科目也很强的。
科学课说是英文授课，但是开始估计比较简单，因为英语基础差别挺大的。
具体科目表我们也没看到，只是听孩子说，还有看带回家的作业。
大致是语文，数学，英语，美术，科学，音乐，体育。

回复 0

叮叮当铃

2013-9-12 10:38:15 使用道具

一年级的科学课是用英文上课呀？
这个是地方特色，还是全国都统一的呢？
好奇呀。

回复 0

米莱523

2013-9-12 10:19:59 使用道具

感觉楼主太在意孩子的英语思维了，小心翼翼的呵护着。
其实根本没有这个必要，双语不是也挺好的，你不怕孩子考试的时候明知是蜥蜴确写不出“蜥蜴”这两个字。要不干脆去英语国家，在中国学了英语总是要应试的吧。

回复 0

estelle_369

2013-9-12 10:17:21 使用道具

很惭愧啊！

回复 0

high5

2013-9-12 10:14:20 使用道具

楼主是在什么学校啊，不是普通的公立小学吧？
科学课是全英文上，是从一年级就开始吗，每周有几节课？用的是什么教材呢？
还有其他什么课程，能介绍一二吗，谢谢

能上来就全英文上课的学校很少吧，孩子进入这样的学校需要考察英文水平吗？

回复 0

freshcindy

2013-9-12 10:07:06 使用道具

晕死了，你把单词表复印一份，让孩子背没有中文的不就好了。不过有个问题，相应的中文他也应该知道吧。我自己给娃教科学都是英文教一遍中文教一遍的，虽然不是一一对应着一句句翻译，而是今天教英文，明天教中文。但如果娃只知道英语怎么说，中文却不会说。我情感上一样接受不了

回复 0

xtzhou

楼主 2013-9-12 10:05:03 使用道具

anita_suen 发表于 2013-9-12 10:01
科学课用点中文注释无可非议吧，感觉爸妈网的父母太注重所谓的英语思维了

问题是这些单词我们基本都知道。以前读过一些科普书，幼儿园外教也教过。

回复 0

anita_suen

2013-9-12 10:01:19 使用道具

科学课用点中文注释无可非议吧，感觉爸妈网的父母太注重所谓的英语思维了

回复 0

作业还没批

2013-9-12 09:59:37 使用道具

在中国的这个大环境下，可能不上学，全部在家自己教吗？

回复 0

jiankan

2013-9-12 09:56:48 使用道具

同意楼上。我觉得要孩子学会尊重老师，还是应该从家长做起，要不干脆别上学，直接自己教。

回复 0

木鱼

2013-9-12 09:56:30 使用道具

看中文注释的确会害死人啊。我现在就希望以后小学能晚点上英语课。最好取消英语课！
错误的方法，用了反而害人。不如不用。

回复 0

菲比寻常1983

2013-9-12 09:53:49 使用道具

涂掉就涂掉了。在旁边写上英文注释，让老师知道孩子已经理解了，就OK。老师要是纠缠不休，就让孩子知道对应的中文。科学课的英语，知道对应的中文没什么问题吧！比如，蜥蜴，你知道中文名不是挺好的！

回复 0

帅帅猴的妈

2013-9-12 09:51:45 使用道具

真是可怕的应试教育……

回复 0

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929